1. Impossible unit conversion based on unit types

इकाई क़िस्म आधारित इकाई परिवर्तन असंभव

2. OCR Post Processing

ओसीआर पोस्ट प्रोसेसिंग

3. Pork processing and value addition.

3. सुअर के मांस का प्रसंस्करण और मूल्यवर्धन

4. Finding Unit Ratios

इकाई अनुपाद ढूंढा जा रहा है

5. Query time import applies to extended data import types.

क्वेरी समय आयात विस्तारित डेटा आयात करने के प्रकारों पर लागू होता है.

6. Jesus often spent extended periods of time in prayer.

यीशु अकसर लंबे समय तक प्रार्थना करता था।

7. Processing much information can drain your battery.

बहुत ज़्यादा जानकारी प्रोसेस करने से आपकी बैटरी खत्म हो सकती है.

8. If this filter & matches, stop processing here

यदि यह फ़िल्टर मेलखाता है, यहाँ प्रक्रिया रोकें (m

9. The statutory dues (Terminal benefits, PF, Gratuity, Leave encashment etc.) are also pending for the employees of other Divisions of HMTL [Corporate Head Office(CHO), Common Service Division(CSD) and Food Processing Machinery unit, Aurangabad (FPA)].

एचएमटी लिमिटेड के दूसरे डिवीजनों (कार्पोरेट हेड ऑफिस (सीएचओ), कॉमन सर्विस डिवीजन (सीएसडी) और फूड प्रोसेसिंग मशीनरी यूनिट (एफपीए) औरंगाबाद में भी कर्मचारियों को सांविधिक भुगतान (सेवांत लाभ, पीएफ, ग्रेच्युटी, छुट्टी नकदीकरण आदि) लंबित है।

10. Google supports extended sitemap syntax for the following media types.

नीचे बताए गए मीडिया प्रकार के लिए, Google पर एक्सटेंशन से जुड़े साइटमैप सिंटेक्स इस्तेमाल किए जा सकते हैं.

11. Then connect the other end to the charging unit, and the charging unit to a power outlet.

फिर दूसरे सिरे को चार्जिंग यूनिट से कनेक्ट करें और चार्जिंग यूनिट को पावर आउटलेट से कनेक्ट करें.

12. My circuit extended 2,000 miles [3,200 km] from east to west.

मेरा सर्किट पूर्व से पश्चिम तक 3,200 किलोमीटर की दूरी तक फैला हुआ था।

13. The Nephron—The Basic Filtration Unit

नेफ्रॉन—छनाई की मूल इकाई

14. (a) the present status of outsourcing passport processing activities;

(क) पासपोर्ट जारी करने संबंधी क्रियाकलापों को किसी बाहरी एजेंसी को सौंपे जाने के संबंध में वर्तमान स्थिति क्या है;

15. We extended our support to the admission of Palestine to UNESCO.

हमने फिलिस्तीन को यूनेस्को का सदस्य बनाए जाने का स्वागत किया।

16. • Fourth, we are promoting value addition through food processing.

• चौथा, हम खाद्य प्रक्रमण के माध्यम से गुणवत्ता को प्रोत्साहन दे रहे हैं।

17. As the war dragged on, conscription was extended to include married men.

युद्ध के दौरान, सेना में भर्ती होने के लिए विवाहित पुरुषों पर भी दबाव डाला गया।

18. One week later, Apple offered an extended iPod warranty for US$59.

एक सप्ताह बाद, एप्पल ने अमेरिका के लिए एक विस्तृत आइपॉड वारंटी की 59 अमेरिकी डॉलर में पेशकश की।

19. We expect more joint ventures in pharmaceutical sectors to come about shortly – chemicals, textiles, food-processing, leather-processing, strategic metals including rare earth metals.

हम भेषज, रसायन, वस्त्र, खाद्य प्रसंस्करण चर्म प्रसंस्करण तथा रेयर अर्थ सहित अन्य सामरिक धातुओं के क्षेत्र में अधिक से अधिक संयुक्त उद्यमों की स्थापना किए जाने की आशा कर रहे हैं।

20. We also have a unit of pharmaceuticals.

हमारी एक भेषजिक-सामग्रियों की इकाई भी है।

21. In addition, we are processing the documentation of another 850.

इसके अलावा, हम अन्य 850 लोगों के दस्तावेजों को प्रोसेस कर रहे हैं।

22. Indian has extended 7 Lines of Credit amounting to $ 353.60 million to Mali.

भारत ne माली के लिए 353.60 लाख $ की 7 ऋण श्रृंखलाएं बढ़ा दी हैं।

23. Agriculture is a major focus area with agro-processing, rubber, etc.

कृषि – प्रसंस्करण, रबर आदि समेत कृषि फोकस का प्रमुख क्षेत्र है।

24. India considers the Asian and African region as part of its extended neighbourhood.

भारत एशियाई एवं अफ्रीकी क्षेत्र को अपने विस्तारित पड़ोस के भाग के रूप में मानता है।

25. Five strings usually tuned B0–E1–A1–D2–G2, providing extended lower range.

पांच तंत्री को आमतौर पर बी0-ई1-ए1-डी2-जी2 (B0-E1-A1-D2-G2) समस्वरित किया जाता है, जो विस्तारित निचली सीमा प्रदान करता है।

26. It was thought that his braking unit failed.

अंत में यह समझा गया कि गंगा एक्शन प्लान असफल हो गाया।

27. AdSense offers several different types of ad unit.

AdSense में कई तरह की विज्ञापन यूनिट दी गई हैं.

28. The deben was an ancient Egyptian weight unit.

मिस्र का उन्नीसवां वंश प्राचीन मिस्र का शक्तिशाली वंश था।

29. The unit disk may represent an apple pie.

टेप नृत्य को अकापेला पद्धति को समाहित कर भी किया जा सकता है।

30. Follow infection control guidelines as per unit protocol.

यूनिट प्रोटोकॉल के अनुसार संक्रमण नियंत्रण दिशानिर्देशों का पालन करें।

31. Alhazen's problem can also be extended to multiple refractions from a spherical ball.

अल्फाज़न की समस्या को गोलाकार गेंद से कई अपवर्तनों तक बढ़ाया जा सकता है।

32. " DPC ' s gas - based plant , which will charge Rs 3.85 a unit , will beat any brand new power generating unit , ' ' crows McGregor .

मैकग्रेगर शेखी बघारते हैं , ' ' डीपीसी का गैस आधारित संयंत्र , जिसकी बिजली की दर 3.85 रु . प्रति यूनिट होगी , किसी भी एकदम नए बिजली संयंत्र को पछाडे देगा . ' '

33. After processing a spreadsheet, YouTube will post status file(s) indicating the actions that YouTube performed when processing the package and whether each item was processed successfully.

स्प्रेडशीट तैयार करने के बाद YouTube, डिलीवरी की स्थिति से जुड़ी पोस्ट की गई फ़ाइल (फ़ाइलें) में पैकेज को प्रोसेस करने के दौरान की गई कार्रवाइयों की जानकारी देता है. इसके साथ ही YouTube फ़ाइल में यह भी बताता है कि कौनसा वीडियो अच्छी तरह प्रोसेस हो गया और कौनसा वीडियो प्रोसेस नहीं हो सका.

34. (ix) complaints by Indian nationals over delayed consular services extended by the Mission/Post;

(ix) मिशन/केंद्र द्वारा दी जाने वाली कौंसुली सेवाओं में विलंब के संबंध में भारतीय नागरिकों द्वारा शिकायतें;

35. The Special Extended DVD Editions also had in-sleeve maps of the Fellowship's travels.

इस विशेष वर्धित डीवीडी संस्करण में फैलोशिप की यात्रा का अस्पष्ट मानचित्र भी था।

36. You'll see information in your account about verification and processing times.

आपको अपने खाते में पुष्टि और प्रॉसेस होने में लगने वाले समय की जानकारी दिखाई देगी.

37. There may be offers included with the car such as insurance or extended warranties .

कार के साथ इन्शोरेंस या एक्सटेंडिड वारंटी का प्रस्ताव हो सकता है .

38. However, rather than abandoning him, Jehovah extended loyal love toward a deeply repentant David.

मगर फिर भी यहोवा ने उसे छोड़ा नहीं बल्कि अपना प्यार दिखाया और वफादारी निभायी क्योंकि दाऊद ने सच्चे मन से पश्चाताप किया था।

39. You provide two types of information related to the Data Processing Amendment

आप दो तरह की जानकारी देते हैं जो डेटा प्रोसेसिंग संशोधन से जुड़ी होती है

40. Emotional speech processing recognizes the user's emotional state by analyzing speech patterns.

इमोशनल स्पीच प्रोसेसिंग उपयोगकर्ता के भाषण पैटर्न का विश्लेषण करके उसकी भावनात्मक स्थिति पहचानती है।

41. The fine powder left after processing is used to enrich animal foods.

सारी प्रक्रियाओं से पार होने के बाद इसका जो महीन पाउडर रह जाता है, उसे जानवरों के भोजन को ज़्यादा पौष्टिक बनाने के लिए इस्तेमाल किया जाता है।

42. India has already e visa facilitations extended to all Latin American countries including Panama.

भारत पनामा सहित सभी लैटिन अमेरिकी देशों को पहले ही वीजा सुविधा प्रदान कर चुका है।

43. The visiting Minister extended an invitation to EAM to visit Kyiv at an early date.

अतिथि विदेश मंत्री ने विदेश मंत्री को शीघ्र-अति-शीघ्र कीव आने का निमंत्रण दिया।

44. Several CPUs (denoted cores) can be combined in a single processing chip.

कई सीपीयू ( चिह्नित कोर) एक एकल प्रसंस्करण चिप में जोड़ा जा सकता है।

45. Some scientists who study aging are optimistic about the prospect of an extended life span.

जीवों की उम्र का अध्ययन करनेवाले कुछ वैज्ञानिकों को उम्मीद है कि इंसानों की उम्र बढ़ायी जा सकती है।

46. We have taken several initiatives for transparency and online processing in IP administration.

हमने आईपी प्रशासन में पारदर्शिता और ऑनलाइन प्रोसेसिंग के लिए कई उपाय किए हैं।

47. Are they with the sense of his “coming,” or do they indicate an extended presence?

क्या वे उसके “आने” का भाव देते हैं या क्या वे एक लम्बी उपस्थिति को सूचित करते हैं?

48. Advanced Configuration: These controls provide extended functionality and should be used by experienced users only.

बेहतर कॉन्फ़िगरेशन: ये नियंत्रण विस्तारित फ़ंक्शनालिटी देते हैं और सिर्फ़ अनुभवी उपयोगकर्ता को इस्तेमाल करने देना चाहिए.

49. He stressed on eliminating wastage in farm produce, and focus on food processing.

उन्होंने कृषि उत्पादों में कचरे को नष्ट करने पर जोर दिया और कहा कि खाद्य प्रसंस्करण पर ध्यान दिया जाना चाहिए।

50. MX Logic staff were integrated into McAfee's SaaS business unit.

एमएक्स लॉजिक के कर्मचारियों को मैक्एफ़ी की सॉस (SaaS) व्यापार इकाई में सम्मिलित कर लिया गया।

51. The control unit communicates with both the ALU and memory.

नियंत्रण इकाई दोनों ALU और स्मृति के साथ संचार।

52. The basic Hebrew unit of weight and of monetary value.

भार मापने और मुद्रा की एक इकाई, जिसे इब्री लोग सबसे ज़्यादा इस्तेमाल करते थे।

53. Such containment systems enable the safe and effective processing of active pharmaceutical ingredients.

इन सुरक्षा कार्यप्रणालियों में श्वेतपटली व तृतीयक दन्त-ऊतक का निर्माण शामिल होता है।

54. Our system experienced a temporary problem that prevented us from processing your sitemap.

हमारे सिस्टम में कुछ समय के लिए ऐसी समस्या हुई, जिसकी वजह से हम आपके साइटमैप को प्राेसेस नहीं कर पाए.

55. You'll see information in your Google Ads account about verification and processing times.

आप अपने Google Ads खाते में पुष्टि और प्रोसेसिंग में लगने वाले समय के बारे में जानकारी देख सकेंगे.

56. (a) India's Act East Policy (AEP) focuses on the extended neighbourhood in the Asia-Pacific region.

(क) भारत की पूर्वोन्मुखी नीति (एईपी) एशिया-प्रशांत क्षेत्र में विस्तारित पड़ोस पर बल देती है।

57. Other significant industries contributing to air pollution are cement , steel and ore processing industries .

इसके अतिरिक्त वायु प्रदूषण को बढावा देने वाले और महत्वपूर्ण उद्योग हैं सीमेंट , स्टील तथा खनिज अयस्कों का संसाधन करने वाले उद्योग .

58. You need Edit permission at the account level to accept the Data Processing Terms.

डेटा प्रॉसेसिंग की शर्तें मंज़ूर करने के लिए, आपको खाता लेवल पर अनुमति में बदलाव करना होगा.

59. (ii). Exchange of special information on meat processing, meat products and slaughter houses/abattoirs;

(2). मांस प्रसंस्करण, मांस उत्पादों और बूचड़खाने के संबंध में विशेष जानकारी का आदान-प्रदान।

60. For that, we require peace and tranquility in our extended neighbourhood and a supportive international environment.

इसके लिए हमें हमारे विस्तारित पड़ोस में शांति और अमन-चैन तथा अनुकूल अंतर्राष्ट्रीय वातावरण की आवश्यकता पड़ेगी।

61. Devices with latency/RTT improvements (via, for example, the extended UL TBF mode feature) are generally available.

प्रसुप्ति-काल/RTT सुधार के साथ उपकरण (उदाहरण के लिए, विस्तृत UL TBF मोड विशेषता के माध्यम से) आम तौर पर उपलब्ध हैं।

62. · An LNG Terminal /Floating Storage Regasification Unit (FSRU) in Colombo/Kerawalapitiya;

कोलंबो/केरावलपीतिया में एक एलएनजी टर्मिनल/फ्लोटिंग स्टोरेज रिगैसिफिकेशन यूनिट (एफएसआरयू);

63. It is the thermal resistance of unit area of a material.

यह किसी पदार्थ के इकाई क्षेत्रफल के तापीय प्रतिरोध के बराबर होता है।

64. We have identified possible opportunities in sectors like food processing, mining, aerospace and defence.

हमने खाद्य प्रसंस्करण, खनन, अंतरिक्ष प्रोद्योगिकी और रक्षा जैसे क्षेत्रों में संभावित अवसरों की पहचान की है।

65. If you accept the Data Processing Terms, you must also provide the following information:

अगर आप डेटा प्रॉसेसिंग की शर्तें स्वीकार करते हैं, तो आपको नीचे दी गई जानकारी भी देनी होगी:

66. The Indian side is also considering setting up a milk processing plant in Mongolia.

भारतीय पक्ष मंगोलिया में दुग्ध प्रसंस्करण संयंत्र की स्थापना पर भी विचार कर रहा है।

67. CABAC compresses data more efficiently than CAVLC but requires considerably more processing to decode.

CAVLC के बजाए CABAC अधिक कुशलता से डेटा को सम्पीड़ित करता है लेकिन डीकोड करने के लिए इसे काफी अधिक संसाधन की आवश्यकता होती है।

68. So is activity in an area of the brain associated with processing internal conflict.

तो क्या दिमाग के एक भाग की गतिविधि अन्दरूनी संघर्ष पर प्रतिक्रिया करने से सम्बन्धित है?

69. The first type of system, he argued, is concerned with materials, processing, and optimization.

उनके अनुसार, पहली किस्म की प्रणाली का सामग्रियों (पदार्थों), प्रक्रियाओं तथा अनुकूलीकरण से ज्यादा सरोकार है.

70. Payment of Additional War Risk Premium (AWRP) over the extended HRA added to the cost of transportation.

विस्तारित एच आर ए में अतिरिक्त युद्ध जोखिम प्रीमियम (ए डब्ल्यू आर पी) के भुगतान से परिवहन की लागत में वृद्धि हुई।

71. The two sides agreed that the Agreement on Defence Cooperation will be extended for another ten years.

दोनों पक्ष इस बात पर सहमत हुए कि रक्षा सहयोग पर करार की अवधि अगले दस वर्षों के लिए बढ़ाई जाएगी।

72. India has also extended a grant of US$ 4.5 million for capacity building of Mozambique's police forces.

भारत ने मोजाम्बिक के पुलिस बलों की क्षमता निर्माण के लिए 4.5 मिलियन अमरीकी डालर का अनुदान भी प्रदान किया है ।

73. In addition, for day after tomorrow we are processing ticketing and papers of another 30.

इसके अलावा, परसों के लिए हम 30 और मजदूरों के कागजातों को प्रोसेस कर रहे हैं तथा टिकटों की व्यवस्था कर रहे हैं।

74. Grant of mining concession for the project is also at an advanced stage of processing.

इस परियोजना के लिए खनन रियायत मंजूर करने का कार्य भी प्रसंस्करण के उन्नत चरण पर है।

75. The guidelines use a unit of measurement known as Specific Absorption Rate ('SAR'), which is a unit of body-absorbed radio frequency quantity when the phone is in use.

ये दिशा-निर्देश स्पेसिफ़िक ऐब्ज़ॉर्पशन रेट ("SAR") माप का इस्तेमाल करते हैं. इस माप से यह पता चलता है कि फ़ोन का इस्तेमाल करते समय इंसान का शरीर कितनी मात्रा में रेडियो फ़्रीक्वेंसी सहन कर सकता है (अपने अंदर समा सकता है).

76. Let’s pay a short visit to a modern milk processing plant at Waikato, New Zealand.

आइए वाइकाटो, न्यूज़ीलॆंड में दूध संसाधन की एक आधुनिक फैक्ट्री की सैर करें।

77. The Electronic Queue Management System ensures the ‘first-in-first-out’ principle in application processing.

इलेक्ट्रानिक कतार प्रबंधन प्रणाली में आवेदन प्रक्रिया में "पहले आओ पहले पाओ” सिद्धांत को सुनिश्चित किया जाता है।

78. The guidelines use a unit of measurement known as Specific Absorption Rate ('SAR') which is a unit of body-absorbed radio frequency quantity when the phone is in use.

ये दिशा-निर्देश स्पेसिफ़िक ऐब्ज़ॉर्पशन रेट (एसएआर) माप का इस्तेमाल करते हैं. इस माप से यह पता चलता है कि फ़ोन का इस्तेमाल करते समय इंसान का शरीर कितनी मात्रा में रेडियो फ़्रीक्वेंसी सहन कर सकता है (अपने अंदर समा सकता है).

79. This can be due to allergies, environmental factors, extended exposure to irritants like soap, sweat, or other causes.

ऐसा एलर्जी, पर्यावरणीय कारकों की वजह से, साबुन, पसीने जैसी खुजली पैदा करने वाली चीज़ों के अधिक समय तक संपर्क में रहने की वजह से या अन्य कारणों से हो सकता है.

80. India has also extended a large number of Lines of Credit for development of infrastructure in the SIDS.

भारत ने एस आई डी एस में आधारभूत सुविधाओं के विकास के लिए भारी मात्रा में ऋण भी प्रदान किए हैं।