1. Top: A “Photo-Drama” projection booth; bottom: “Photo-Drama” glass slides

ऊपर: “चलचित्र” का प्रोजेक्टर रूम; नीचे: “चलचित्र” की काँच की स्लाइड

2. 21, 22. (a) A booth, or hut, was often built for what purpose?

21, 22. (क) एक आश्रय या छप्पर अकसर किस मकसद से बनाया जाता था?

3. 6 He treats his booth violently,+ like a hut in a garden.

6 वह अपने डेरे को बुरी तरह तबाह करता है,+ मानो वह बाग में कोई छप्पर हो।

4. What will help us to exhibit mildness when dealing with secular authorities?

अधिकारियों से पेश आते वक्त कोमलता दिखाने में क्या बात हमारी मदद करेगी? (तीतु.

5. I went from hut to hut among his people and invited them to the insaka (public booth).

मैं उसके लोगों से मिलने हर झोपड़ी में गया और उन्हें इनसाका (चौपाल) में आने को कहा।

6. The exhibit provided some people with their very first exposure to Scriptural truths.

प्रदर्शनी से कुछ लोगों को पहली बार बाइबल की सच्चाइयों के बारे में सुनने और पढ़ने का मौका मिला।

7. In those who exhibit more severe symptoms, admission to a hospital for ongoing antibiotics may be needed.

वे लोग जिनमें अधिक जटिल लक्षण दिखाते हैं, दिये जा रहे एंटीबायोटिक्स के लिये अस्पताल में भर्ती किये सकते है।

8. There are some bacteria like E . coli which exhibit a form of sexual reproduction described as Ijacterial conjugation ' .

कुछ जीवाणु जैसे कि इ . कोलाई ऐसे भी हैं जिनमें एक प्रकार का लैगिंक प्रजनन भी होता है जिसे जीवाण्विक संयुग्मन कहते हैं .

9. They exhibit a degree of economy and sophistication that could be the envy of human aerial warfare strategists.”

वे व्यवस्था और कृत्रिमता की एक ऐसा स्तर प्रस्तुत करते हैं जो मानवीय हवाई युद्धनीतिज्ञ के लिए ईर्ष्या का कारण बन सकता है।”

10. Some volcanoes may exhibit only one characteristic type of eruption during a period of activity, while others may display an entire sequence of types all in one eruptive series.

कुछ ज्वालामुखी गतिविधि की अवधि के दौरान केवल एक विशेष प्रकार के विस्फोट का प्रदर्शन कर सकते हैं, जबकि अन्य एक विस्फोटक शृंखला में सभी प्रकार के पूरे अनुक्रम प्रदर्शित कर सकते हैं।

11. You want information from the areas you already target in your advertising, but you should also know about traffic from other geographic areas whose users exhibit a natural interest in your products.

आपको ऐसे क्षेत्रों से जानकारी चाहिए, जिन्हें आप अपने विज्ञापन में पहले से लक्षित कर रहे हैं, लेकिन आपको उन भौगोलिक क्षेत्रों से आने वाले ट्रैफ़िक की जानकारी भी होनी चाहिए, जहां के उपयोगकर्ताओं की आपके उत्पादों में स्वाभाविक रुचि है.

12. So they did anthropological research into the unfolding of artistic activity in children, and they found that, across space and time, all children exhibit the same evolution in visual logic as they grow.

तो कुछ लोगों ने मानवीय शोध किये कि कैसे बच्चों में कलात्मक गतिविधियों का विकास होता है, और उन्हें पता चला, कि अलग अलग जगहों और समयों में, सारे बच्चे दृश्य के प्रति अपने तर्क का एक सा विकास प्रदर्शित करते हैं, जैसे जैसे वो बडे होते हैं।

13. The XP - afflicted subjects also exhibit some signs of premature aging and fall into several categories designated as A , B , C , D , etc . since the defective gene in each group is found to be different ? although the ultimate defect is in DNA repair .

ध्फ् पीडित रोगियों में समयपूर्व बुढऋआपे के भी कुछ लक्षण दिखाऋ देते हैं ऋन्हें ए , बी , सी , डी आदि अनेक वर्गों में बांटा जा सकता हैं . प्रत्येक वर्ग में दोषी जीन अलग पायी गऋ परंतु दोष सभी की डी एन ए प्रतिपूर्ति में ही है .

14. Gregorio Robles suggests that software developed using the bazaar model should exhibit the following patterns: Users should be treated as co-developers The users are treated like co-developers and so they should have access to the source code of the software.

ग्रेगोरियो रोबल्स सुझाव देते हैं कि बाजार मॉडल का उपयोग करके विकसित सॉफ्टवेयर को निम्नलिखित पैटर्न प्रदर्शित करना चाहिए: उपयोगकर्ताओं को सह-डेवलपर्स के रूप में माना जाना चाहिए उपयोगकर्ताओं को सह-डेवलपर्स की तरह माना जाता है और इसलिए उन्हें सॉफ़्टवेयर के स्रोत कोड तक पहुंच प्राप्त होनी चाहिए।

15. The pylon again closed for four weeks in 2003 for the installation of an exhibit called "Dangerous Works", highlighting the dangerous conditions experienced by the original construction workers on the bridge, and two stained glass feature windows in memory of the workers.

तोरण को 2003 में चार हफ्तों तक ‘खतरनाक कार्य’ नामक एक प्रदर्शन की स्थापना के लिये फिर से बंद किया गया, जिसमें पुल पर मूल निर्माण कामगारों द्वारा अनुभव की गई खतरनाक परिस्थितियों और कामगारों की स्मृति में दो रंगीन कांच की फीचर खिड़कियों का प्रदर्शन किया गया था।

16. The temples in Hampi and places round about , that constitute the maximum agglomeration of Vijayanagar fame , very patently exhibit this dichotomy , by their conformity with the one or the other of these two parent stocks and the most important ones of either class are noticed below and in the succeeding chapter .

हम्पी और उसके आसपास मिले मंदिर , जो विजयनगर प्रसिद्धि के अधिकतम संचय का गठन करते हैं , बडी स्पष्टता से इस द्विभाजन को , अपने इन दो मूल भंडारों में से एक या दूसरे के साथ अनुरूपता से इस द्विभाजन को , अपने इन दो मूल भंडारों में से एक या दूसरे के साथ अनुरूपता के द्वारा , प्रदर्शित करते है .