1. 100 crores contributed by the exchequer and Rs .

और आर बी आई के 400 करोड रु .

2. Causing wrongful loss to the Government exchequer et al.

सरकारी खजाने को गलत तरीके से नुकसान पहुंचाना आदि

3. PM Gordon Brown last visited India in January 2007 as Chancellor of Exchequer.

प्रधानमंत्री गॉर्डन ब्राउन चांसलर ऑफ इक्सचेकर के रूप में जनवरी, 2007 में भारत यात्रा पर आए थे ।

4. He was here as Chancellor of the Exchequer in January last year, 2007.

वह चांसलर ऑफ इक्सचेकर के रूप में पिछले वर्ष जनवरी, 2007 में भारत यात्रा पर आए थे ।

5. This will be carried out at zero cost to the exchequer and without any retrenchment.

इस काम को राजकोष पर शून्य लागत और नौकरी में बगैर किसी छंटनी के संपन्न किया जाएगा।

6. The first written mention of Scotch whisky is in the Exchequer Rolls of Scotland, 1495.

स्कॉच व्हिस्की का सर्वप्रथम लिखित उल्लेख 1495 के स्कॉटलैंड के राजकोष में मिलता है।

7. Due to all these efforts we were able to mobilize 90000 crore money to the Government Exchequer.

इसके परिणामस्वरूप करीब 90 हज़ार करोड़ रुपया सरकारी खज़ाने में आया है।

8. He said there are significant savings to the exchequer as a result of Aadhaar.

उन्होंने कहा कि आधार के परिणामस्वरूप देश के खजाने में उल्लेखनीय बचत हुई है।

9. It took months together before the rightful money of the citizen was returned to him from the government exchequer.

लेकिन एक बार सरकारी खजाने में धन आ गया तो refund लेने के लिए उसको चने चबाने पड़ते थे, सिफारिश लगानी पड़ती थी और महीनों तक नागरिक के हक का पैसा सरकारी खजाने से जाने में टालमटोल हुआ करता था।

10. Thus the State Government has devised a unique strategy to aid social schemes and to add to the State exchequer.

इस प्रकार प्रान्त सरकार को अपनी सामाजिक योजनाओं में सहायता के लिए एक अद्भुत रणनीति मिल गई, जिसने प्रान्त के राजकोष में भी योगदान किया ।

11. Money was being paid from the exchequer, the schemes existed on paper, and the country continued to be robbed.

खज़ाने से पैसा जाता है, योजनाएं कागज पर दिखती हैं, देश लुटता चला जाता है।

12. Therefore, there has been no additional budgetary outgo on this account, and no any loss to the Government exchequer.

अतः इस पर कोई अतिरिक्त बजटीय व्यय नहीं हुआ और सरकारी राजकोष को कोई हानि नहीं हुई।

13. Therefore, there has been no additional budgetary outgo on this account, with no loss to the Government exchequer.

अतः इस पर कोई अतिरिक्त बजटीय व्यय नहीं हुआ और सरकारी राजकोष को कोई हानि नहीं हुई।

14. Records were publicly burned by the Chancellor of the Exchequer, but copies were retained in the basement of the tax court.

रिकॉर्ड्स सार्वजनिक रूप से राजकोष के चांसलर द्वारा जला दिया गया, लेकिन प्रतियां कर अदालत के तहखाने में बनाए रखा गया।

15. George Osborne, the UK’s chancellor of the exchequer, has argued against British leadership in the fight against climate change.

ब्रिटेन के राजकोष के चांसलर जॉर्ज ओसबोर्न ने जलवायु परिवर्तन के खिलाफ लड़ाई में ब्रिटिश नेतृत्व के खिलाफ तर्क दिया है।

16. No taxes can be legally levied and no expenditure incurred from the public exchequer without specific parliamentary authorisation by law .

विधि क्षरा विशिष्ट संसदीय अधिकार के बिना कानूनी तौर पर कोई कर नहीं लगाया जा सकता और न ही राजकोष से कोई श्खर्च मिकया जा सकता है .

17. The policy will ensure timely supply of urea to farmers at same Maximum Retail Price (MRP) with lesser financial burden on the exchequer.

यह नीति, किसानों को उसी अधिकतम खुदरा मूल्य पर यूरिया की समय पर आपूर्ति सुनिश्चित करने के साथ ही खजाने पर पड़ने वाले वित्तीय बोझ को कम करेगी।

18. Former Chancellor of the Exchequer William Dowdeswell, for example, warned Lord North that the Americans would not accept the tea if the Townshend duty remained.

उदहारण के लिए राजकोष के पूर्व चांसलर विलियम डाऊडस्वेल ने लॉर्ड नॉर्थ को चेतावनी दी थी कि टाउनशेंड शुल्क को बनाये रखने पर अमेरिकी चाय को स्वीकार नहीं करेंगे।

19. The UK delegation was led by Mr. George Osborne, Chancellor of the Exchequer, UK while Sh. Arun Jaitley, Minister of Finance led the Indian delegation.

यू के प्रतिनिधिमंडल का नेतृत्व श्री जॉर्ज ओसबोम, राजकोष, यू के के चांसलर ने तथा भारतीय प्रतिनिधिमंडल का नेतृत्व वित्त मंत्री श्री अरुण जेटली ने किया।

20. The project shall be implemented on self-financing basis by sale of commercial space on free hold basis with no cost to the exchequer to the Government.

इस परियोजना को सेल्फ फाइनांस के आधार पर लागू किया जाएगा जिसमें वाणिज्यिक स्थान को बेचा जाएगा।

21. The auction process will add an estimated revenue of over Rs. 550 crore to the National Exchequer on successful auctions of all proposed channels.

इस सभी प्रस्तावित चैनलों की सफल नीलामी से सरकारी खजाने में 550 करोड़ रुपए से भी ज्यादा की राशि प्राप्त होने का अनुमान लगाया गया है।

22. Despite the vociferous objection, William Gladstone, Chancellor of the Exchequer from 1852, kept the progressive income tax, and extended it to cover the costs of the Crimean War.

मुखर आपत्ति के बावजूद, विलियम ग्लैडस्टोन 1852 से राजकोष के चांसलर, प्रगतिशील आयकर रखा है, और क्रीमियन युद्ध की लागत को कवर करने के लिए इसे बढ़ा दिया।

23. In Department of Telecommunications, the IP&TAFS performs the functions of assessment and collection of license fee/ spectrum usage charges, spectrum auction, USO scheme monitoring and subsidy management, exchequer control, budgeting, accounting, pension disbursement, internal audit and finance advice.

दूरसंचार विभाग में आईपीएंडटीएएफएस लाइसेंस शुल्क/स्पेक्ट्रम उपयोग शुल्क के मूल्यांकन और संग्रह, स्पेक्ट्रम की नीलामी, यूएसओ योजनाओं की निगरानी एवं सब्सिडी प्रबंधन, सरकारी खजाने के नियंत्रण, बजट, लेखा, पेंशन वितरण, आंतरिक लेखा परीक्षा और वित्त सलाह का काम करता है।

24. The combined impact on the exchequer on account of both Dearness Allowance and Dearness Relief would be of Rs. 6796.50 crore per annum and Rs.7929.24 crore respectively, in the financial year 2016-17 (for a period of 14 months from January, 2016 to February, 2017).

महंगाई भत्ते एवं महंगाई राहत दोनों की वजह से वित्त वर्ष 2016-17 के दौरान (जनवरी,2016 से फरवरी,2017 तक के 14 महीनों की अवधि के लिए) सरकारी खजाने पर संयुक्त प्रभाव क्रमश: 6796.50 करोड़ रुपये सालाना एवं 7929.24 करोड़ रुपये का होगा।

25. The decision is expected to facilitate the creation of strong and competitive banks in public sector space to meet the credit needs of a growing economy, absorb shocks and have the capacity to raise resources without depending unduly on the state exchequer.

इस निर्णय से विकासशील अर्थव्यवस्था की ऋण आवश्यकताओं को पूरा करने, उतार-चढ़ाव को झेलने और राजकोष पर अनावश्यक निर्भरता के बगैर संसाधन जुटाने की दृष्टि से सार्वजनिक क्षेत्र में मजबूत और प्रतिस्पर्धी बैंकों के निर्माण में मदद मिलने की संभावना है।