1. Despite being wounded twice, he refused evacuation and continued to hold the first line of trenches.

दो बार घायल होने के बावजूद उन्होंने निकासी से इनकार कर दिया और पहली पंक्ति की लड़ाई को जारी रखा।

2. PASSPORT OFFICES OPERATING IN RENTED BUILDINGS

किराये के भवनों में चल रहे पासपोर्ट कार्यालय.

3. Indian naval ships are deployed in delivery of humanitarian assistance and emergency evacuation as also in patrolling sea-lanes against pirates.

भारतीय नौसैनिक जहाज मानवतावादी सहायता के वितरण और आपातकालीन निकासी में तैनात हैं और साथ ही समुद्री डाकुओं के खिलाफ समुद्री गलियारों में गश्त भी कर रहे हैं।

4. No trace of the temple buildings remains, but the platform does.

मन्दिर के इमारतों का कोई भी अवशेष बचा नहीं है लेकिन चबूतरा अब भी है।

5. Cabs are available all day long in front of the terminal buildings.

हर वर्ष शरद पूर्णिमा के मौके पर दूर दूर से सुन्दरसाथ आते हैं।

6. An Energy Efficiency Code for Buildings has been released for new commercial buildings and energy audit is being actively promoted.

नए वाणिज्यिक भवनों के लिए ऊर्जा दक्षता भवन संहिता जारी की गई है और ऊर्जा आडिट को सक्रियता से बढ़ावा दिया जा रहा है।

7. A group of such buildings arrayed around a courtyard form a superblock.

एक अहाते के अंदर चारों ओर बनी बिल्डिंगों को मिलाकर एक सुपरब्लॉक बनता है।

8. Official website A look inside the society buildings

अंतर्जाल पर दृष्टिपात का आधिकारिक जालपृष्ठ

9. So by the time Governor Macquarie left in 1821, Sydney already had 59 buildings of sandstone, 221 of brick, and 773 wooden houses, in addition to government-owned houses and public buildings.

सो जब १८२१ में गवर्नर मकवैरी के जाने का समय आया, तब तक सिडनी में सरकारी घरों और भवनों के अलावा बलुआ-पत्थर की ५९ इमारतें और ईंटों की २२१ इमारतें और ७७३ लकड़ी के घर थे।

10. The priory was a Benedictine foundation of 1075, and parts of the mediaeval buildings remain.

प्रायरी 1075 की बेनेडिक्टाइन की आधारशिला थी और मध्यकालीन समय की इमारतों के अवशेषों पर बनी थी।

11. * Noise abatement via acoustically treated buildings and other measures.

* शोर कम करने के लिए ध्वनि विज्ञान से उपचारित भवनों के निर्माण के साथ अन्य उपाय अपनाये गये हैं।

12. Brick buildings suddenly sprang up amid the wooden houses.

फिर देखते-ही-देखते लकड़ी के घरों के बीच में ईंट से बनी इमारतें खड़ी की गयीं।

13. Turning off 3D buildings may show newer imagery and increase overall performance of Google Earth.

3D बिल्डिंग बंद करने से तस्वीरों का नया संग्रह दिखाई दे सकता है और Google Earth की कुल परफ़ॉर्मेंस बेहतर हो सकती है.

14. Most modern obelisks are made of several stones; some, like the Washington Monument, are buildings.

अधिकांश आधुनिक ओबिलिस्क कई पत्थरों से बने होते हैं; कुछ, जैसे वाशिंगटन स्मारक, इमारतें हैं।

15. It has come to notice that some unscrupulous elements are asking for payments/handling charges/facilitation fee etc., for arranging evacuation of Indian nationals, through the Embassy of India in Libya.

यह देखने में आया है कि कुछ अनैतिक तत्व भारतीय दूतावास के माध्यम से लीबिया से भारतीय राष्ट्रिकों की निकासी की व्यवस्था करने के लिए भु्गतान / हैंडलिंग प्रभार / सुविधा शुल्क आदि की मांग कर रहे हैं ।

16. The first buildings were designed by the local firm Allison & Allison.

पहले परिसर की इमारतें एक स्थानीय फर्म एलीसन और एलीसन द्वारा डिजाइन की गयी थी।

17. How can we share more memories of our abandoned buildings, and gain a better understanding of our landscape?

हम कैसे हमारी त्यागी हुई इमारतों की यादों को ज्यादा बाँट सकते हैं, और हमारे भुदेश्य की एक बेहतर समझ हासिल कर सकते हैं?

18. And a large portion of these costs are driven by investments in large, shiny hospital buildings.

और इन खर्चों का एक बड़ा हिस्सा संचालित होता है निवेश से इन बड़ी, चमकदार इमारतों में।

19. To switch between 3D and 2D buildings, follow the steps below:

3D और 2D बिल्डिंग के बीच स्विच करने के लिए ये कदम उठाएं:

20. The jail workshops and the wooden buildings had all been crushed flat.

जेल के वर्कशॉप और लकड़ी की इमारतें सब मिट्टी में मिल गयी थीं।

21. When preaching in apartment buildings, colporteurs were often chased away by caretakers.

जब कॉलपोर्टर इमारतों में गवाही देते थे, तो अकसर वहाँ के चौकीदार उन्हें भगा देते थे।

22. The earlier Buddhist constructions have proved more durable than the Islamic buildings.

पहले बौद्ध निर्माण इस्लामी भवनों की तुलना में अधिक टिकाऊ साबित हुए हैं।

23. Police evacuated adjacent buildings and exchanged fire with the attackers, wounding one.

पुलिस ने आसपास की इमारतों को खाली किया और हमलावरों के साथ मुठभेड़ की, जिसमें एक घायल हो गया।

24. The residential buildings are supplemented by a beautiful park and children's playground.

इस मंदिर के समीप ही खूबसूरत पार्क और खेल परिसर भी स्थित है।

25. This has now expanded into seven factory buildings and a large office complex.

यह अब बढ़कर सात कारखाने और एक बड़ा दफ़्तर कॉम्प्लेक्स बना है।

26. You’ll see smooth zooming and transitions, 3D buildings, satellite images, and additional detail.

आप आसानी से ज़ूम कर पाएंगे और एक से दूसरी जगह पर जा पाएंगे. साथ ही, 3डी बिल्डिंग, सैटेलाइट इमेज, और ज़्यादा विवरण देख पाएंगे.

27. As a result, they may become confused by bright lights on tall buildings.

मगर बड़ी-बड़ी इमारतों की चमकदार रौशनी उन्हें उलझन में डाल देती है।

28. We must maximise the use of local material with scientific improvements; and, and make buildings more energy efficient.

हमें वैज्ञानिक सुधारों के साथ स्थानीय सामग्री का इस्तेमाल अधिकतम करना चाहिए; और इमारतों को ऊर्जा के लिहाज से ज्यादा कुशल बनाना चाहिए।

29. Chemicals that prevent the growth of vegetation on roofing materials likewise pollute the rainwater that runs off buildings.

यह पहाड़ सिर्फ लंबाई में ही नहीं बढ़ रहा है बल्कि हर साल उत्तर-पूर्वी दिशा में 1/16 से 1/4 इंच चीन की ओर बढ़ रहा है।

30. As many of the buildings were demolished by Saudi authorities for reconstruction, some rearrangement in accommodation was necessitated.

चूंकि पुनर्निर्माण के लिए बहुत से भवन सऊदी प्राधिकारियों द्वारा गिरा दिए थे इसलिए आवास के संबंध में कुछ पुनर्व्यवस्थाएंं मजबूरी में करनी पड़ी थीं ।

31. These networks supply heat and hot water for many buildings throughout the city.

ये नेटवर्क पूरे शहर में कई इमारतों के लिए ऊष्मा और गर्म पानी की आपूर्ति करते हैं।

32. On UN day iconic buildings worldwide will be illuminated in blue at night.

संयुक्त राष्ट्र दिवस के अवसर पर रात को दुनिया भर की प्रतीकात्मक इमारतों पर नीली रोशनी की जाएगी।

33. You can not get meningitis from water supplies , swimming pools , factories or buildings .

आपको जल आपूर्ति , तरण तालों , कारखानों या भवनों से मैनिंजाइटिस नहीं हो सकता .

34. At 3,664,883 cubic meters (129,428,000 cubic feet) it is one of the largest buildings in the world by volume.

इसका आयतन 36,64,883 घन मीटर (12,94,28,000 घन फीट) है जो इसे दुनिया की सबसे बड़ी इमारतों में से एक बनाता है।

35. All told, some 5,000 people were killed, and approximately 50,000 buildings lay in ruins.

कुल मिलाकर, क़रीब ५,००० लोग मारे गए, और लगभग ५०,००० इमारतें मलबे के रूप में पड़ी थीं।

36. Now I combine them with hi-tech materials and engineering to create voluptuous, billowing forms the scale of buildings.

अब मैंने उन्हें उच्च तकनीक और अभियांत्रिकी से जोड़ दिया है आकर्षक, तरंगित और बड़ी इमारतो के आकार के कला रूपों को बनाने में |

37. And yet, look at what they fled: utter destruction, buildings, industries, schools, roads, homes.

और फिर भी, वह किससे भागे: पूर्ण तबाही, इमारतें, उद्योग, स्कूल, सड़कें, घर।

38. The adage, “Earthquakes don’t kill people; buildings do,” is all too often proved true.

यह कहावत अकसर सच साबित होती है कि “भूकंप, लोगों की जान नहीं लेता; इमारतें लेती हैं।”

39. Peafowl roost in groups during the night on tall trees but may sometimes make use of rocks, buildings or pylons.

मोर ऊँचे पेड़ों पर अपने बसेरे से समूहों में बांग भरते हैं लेकिन कभी कभी चट्टानों, भवनों या खंभों का उपयोग करते हैं।

40. Sewage treatment plants are now mandatory for all industrial and commercial buildings and residential apartments.

सभी औद्योगिक एवं व्यावसायिक भवनों तथा आवासीय अपार्टमेंटों के लिए मल व्ययन उपचार प्रणाली का प्रावधान अनिवार्य कर दिया गया है।

41. These include Government buildings, solar PV systems, Jan Aushadhi Kendras and a Passport Seva Kendra.

इनमें सरकारी इमारतें, सौर पीवी प्रणाली, जन अनुसंधान केंद्र और एक पासपोर्ट सेवा केंद्र शामिल है।

42. Actions such as training units, constructing buildings, killing enemy units etc., earn the player experience points.

प्रशिक्षण इकाइयों जैसे कार्य, इमारतों का निर्माण, दुश्मन इकाइयों आदि को मारना, खिलाड़ी अनुभव अंक अर्जित करना।

43. As you see from the painting, the temple was flanked by large courtyards and administrative buildings.

जैसे यहाँ तसवीर में आप देख सकते हैं, मंदिर के आस-पास बड़े-बड़े आँगन और सरकारी इमारतें थीं।

44. Across cities, cranes tower over highways that are under construction, and skeletons of new buildings are visible across the urban skyline.

शहरों में क्रेनों के टावर उपरि राजमार्ग, जो निर्माणाधीन हैं और नये भवनों के ढाँचे, सम्पूर्ण शहरी क्षितिज पर देखे जा सकते हैं।

45. Would you like to take a tour through what remains of the temples, colonnades, statues, monuments, and public buildings of the agora in Athens?

क्या आप अथेने में अगोरा के मंदिरों, स्तंभों, मूरतों, स्मारकों, व जन इमारतों के अवशेषों में घूमना चाहेंगे?

46. We had not bred a generation of young men who hijacked aeroplanes and crashed them into buildings , killing thousands of innocent people because of some imagined grievance .

हमने ऐसे युवा नहीं तैयार किए थे जो किसी बेमानी - सी मांग को लेकर विमानों का अपहरण करें और उन्हें इमारतों से टकराकर हजारों बेकसूर लगों की जान ले लें .

47. This will help you see buildings and move the marker on the building where the place is.

इसकी सहायता से आप भवनों को देख पाएंगे और मार्कर को उस भवन पर ले जा सकेंगे, जहां वह स्थान मौजूद है.

48. Limestone is also attacked by acids and stone buildings and statues are being damaged in many cities .

चूने के पत्थर पर भी अम्लों का प्रभाव पडता है इसलिए अनेक शहरों में चूने के पत्थर से बनी इसारतों और मूर्तियों को क्षति पहुंच रही है .

49. We had electric lights in all our buildings on the farm, something very rare in those days.

फार्म पर हमारी सभी इमारतों में बिजली से चलनेवाली बत्तियाँ हुआ करती थीं, उन दिनों ऐसा बड़ी मुश्किल से देखने को मिलता था।

50. There are additional buildings nearby in Brooklyn to house the ministers who volunteer to operate the publishing facilities.

ब्रुकलिन में इन इमारतों के पास और भी कई इमारतें हैं, जिनमें साहित्य प्रकाशित करने में मदद देनेवाले सेवक रहते हैं।

51. Like many ancient buildings in Myanmar, the Shwedagon has been wrenched and pounded by earthquakes and wars, and much of it has been rebuilt.

म्यानमार की कई प्राचीन इमारतों की तरह, श्वेडागोन मंदिर की हालत भी भूकंप और युद्ध की वजह से बहुत खस्ता हो गयी है और इसका काफी हिस्सा दोबारा बनाया गया है।

52. Soil liquefaction may cause rigid structures, like buildings and bridges, to tilt or sink into the liquefied deposits.

मिट्टी द्रवीकरण कठोर संरचनाओं जैसे इमारतों और पुलों को द्रवीभूत में झुका सकता है या डूबा सकता है।

53. Britain too has suffered from the effects of acid rain as is evident from the erosions on historic buildings at Canterbury , Oxford and London .

ब्रिटेन में भी अम्लीय वर्षा सें काफी नुकसान हुआ है जिसके प्रमाण कैन्टरबरी , आक्सफोर्ड और लंदन की ऐतिहासिक इमारतों के क्षरण से मिलते हैं .

54. In Age of Empires III, the player advances through technological "Ages", representing historical time periods; these provide access to greater improvements, units, and buildings.

एज ऑफ एंपाइयर्स III की आयु में, खिलाड़ी तकनीकी "युग" के माध्यम से प्रगति करता है, जो ऐतिहासिक समय की अवधि का प्रतिनिधित्व करता है; ये अधिक सुधार, इकाइयों और इमारतों तक पहुंच प्रदान करते हैं।

55. So from 1970 to 1990, three buildings were purchased and remodeled in Manhattan to provide suitable meeting places.

इसलिए 1970 से लेकर 1990 तक मैनहैटन में तीन इमारतें खरीदी गयीं और उनकी मरम्मत करके उन्हें सभाओं के लायक बनाया गया।

56. * Accordingly, India's design of sluice spillway at Baglihar with five outlets is regarded as appropriate and permissible under the Treaty for sediment control of the reservoir and evacuation of a large part of the design flood and being in conformity with the international practice and the state of the art.

* तदनुसार, बगलिहार में पांच निकास द्वारों के साथ स्लूस स्पिलवे की भारतीय डिजाइन, जलाशय के सेडीमेंट नियंत्रण और डिजाइन बाढ़ के विशाल भाग को खाली करने का इस संधि के अंतर्गत उचित और स्वीकार्य समझा गया है तथा अंतर्राष्ट्रीय पद्धति और अत्याधुनिक प्रौद्योगिकी के अनुरुप माना गया है ।

57. They allow neither foreign languages, rugged dirt roads, remote communities, nor high-security city apartment buildings to deter them.

वे विदेशी भाषा से, ऊबड़-खाबड़ धूल भरे रास्तों से, दूर-दराज़ समुदायों, शहर की हाई-सिक्योरिटीवाली अपार्टमेंट इमारतों से भी नहीं घबराते।

58. We would also build partnerships in areas such as harnessing waste for energy, small wind turbines and zero emission buildings.

इसके अलावा ऊर्जा क्षति, छोटे पवन टर्बाइन और शून्य उत्सर्जन इमारतों के दोहन जैसे क्षेत्रों में भागीदारी का निर्माण भी होगा।

59. They have also learned the skills of surprise entry into buildings —rappeling from the roof, leaping through windows, and throwing concussion grenades and tear-gas canisters.

उन्हें यह भी सिखाया गया है कि किसी इमारत में कैसे अचानक घुसना चाहिए, जैसे रस्सी के सहारे छत से उतरना, खिड़कियों से कूदकर अंदर आना, आँसू-गैस छोड़ना या कॉनकशन ग्रेनेड फेंकना जिसमें से शॉक देनेवाली तरंगे निकलती हैं और जिससे लोग कुछ देर के लिए बेहोश हो जाते हैं।

60. The King was involved in the original construction and improvement of several significant buildings, including Nonsuch Palace, King's College Chapel, Cambridge and Westminster Abbey in London.

राजा अनेक महत्वपूर्ण इमारतों के मूल निर्माण और सुधार में शामिल थे, जिनमें किंग'स कॉलेज चैपल, कैम्ब्रिज का नॉनसच पैलेस, तथा लंदन में वेस्टमिन्स्टर ऐबे शामिल हैं।

61. Employing more than 12,000 workers, he constructed a royal district with a fortress, many administrative buildings, a mosque and one of the finest covered bazaars in Iran.

12,000 से ज्यादा श्रमिकों की तैनाती करते हुए, उन्होंने एक किले, कई प्रशासनिक भवन, एक मस्जिद और एक बेहतरीन इलाके में से एक का बाज़ार बनाया।

62. There are three separate buildings that house administration and translation offices as well as living quarters, a kitchen, and a laundry.

इसमें तीन अलग-अलग इमारतें हैं, जिनमें प्रशासन और अनुवाद के काम के लिए दफ्तर, रहने के कमरे, एक रसोईघर और एक लॉन्ड्री है।

63. KVS will thereupon construct school buildings etc. on the leased land as per their own specifications and at their own cost.

उसके बाद केवीएस पट्टे वाली भूमि पर खुद के विनिर्देशों के अनुसार और खुद अपनी लागत पर स्कूल भवन का निर्माण कार्य शुरू कर सकेगा।

64. Players explore the map and begin gathering resources used to build additional units and buildings and to research upgrades or technologies.

खिलाड़ी मैप का पता लगाते हैं और अतिरिक्त इकाइयों और इमारतों के निर्माण के लिए इस्तेमाल किए गए संसाधनों को इकट्ठा करने और उन्नयन या प्रौद्योगिकियों के शोध के लिए शुरू करते हैं।

65. We should encourage sharing of experience in areas such as urban water supply and sanitation, waste management, storm water drainage, urban planning, urban transport and energy efficient buildings.

हमें शहरी जल आपूर्ति एवं स्वच्छता, अवशिष्ट प्रबंधन, चक्रवाती जल निकास, शहरी आयोजना, शहरी परिवहन एवं ऊर्जा प्रभावी भवनों जैसे क्षेत्रों में अनुभवों के आदान-प्रदान को प्रोत्साहित करना चाहिए।

66. In toppling the unbaked mud-brick walls, they buried certain buildings up to a height of 15 feet [5 m] in some places, thus preserving them from the ravages of time.

जब वे कच्ची मिट्टी की ईंट से बनी दीवारों को ढा रहे थे तब कुछ इमारतों को उन्होंने 15 फुट ज़मीन के अंदर गाड़ दिया, इसलिए सदियाँ बीतने पर भी ये खंडहर ज़मीन के अंदर सही-सलामत रहे।

67. At this time, they embossed at that time the late Neoclassical architecture in Berlin – especially with private villas and other magnificent buildings.

उस समय वहाँ के बौद्ध भिक्षु दु:खी अवस्था में थे तथा प्राचीन बौद्ध विहार और मठ खंडहर हो चुके थे।

68. But it was here, in April 2001, that Hafiz Mohammed Saeed, LeT's leader at the time, called a meeting of his supporters in the 75-acre complex of red-brick buildings and neat lawns.

अप्रैल, 2001 में, यहीं पर एल टी, के नेता हाफिज मुहम्मद सईद, उस समय उपस्थित थे जब समर्थकों ने लाल ईटों के भवन से घिरे, 75 एकड़ के परिसर और साफ सुथरा मैदान में बैठक बुलाई थी।

69. Besides, several utility buildings, including the meteorological centre and Bihar Flying Club, will be shifted and a new ATC tower will be constructed adjacent to Birla Institute of Technology, Patna campus.

इसके अलावा, मौसम विज्ञान केंद्र और बिहार फ्लाइंग क्लब सहित कई उपयोगिता वाली इमारतों को स्थानांतरित कर दिया जाएगा और बीआईटी-पटना परिसर के निकट एक नया एटीसी टावर बनाया जाएगा।

70. The city has many colonial buildings, churches, temples, and statues, which, combined with the systematic town planning and the well-planned French-style avenues, still preserve much of the colonial ambiance.

शहर में कई खूबसूरत औपनिवेशिक इमारत, चर्च, मंदिर और मूर्तियां हैं, जो व्यवस्थित शहर नियोजन और सुनियोजित फ्रांसीसी शैली के रास्तों से जुड़ कर, अब भी अधिकांश औपनिवेशिक परिवेश को संजोए हुए हैं।

71. Used primarily as roofing material for buildings , and for insulating brake and clutch linings in automobiles , asbestos content in the air has also increased .

भवनों में छतें बनाने के लिए और वाहनों में ब्रेक तथा क्लच के किनारों को ऊष्मारोधी बनाने के लिए एस्बेस्टास का प्रयोग किया जाता है , और हवा में भी एस्बेस्टास की मात्रा बढ गयी है .

72. Bose wrote in a Bengali essay, Adrisya Alok (Invisible Light), "The invisible light can easily pass through brick walls, buildings etc. Therefore, messages can be transmitted by means of it without the mediation of wires."

बोस ने एक बंगाली निबंध, 'अदृश्य आलोक' में लिखा था, "अदृश्य प्रकाश आसानी से ईंट की दीवारों, भवनों आदि के भीतर से जा सकती है, इसलिए तार की बिना प्रकाश के माध्यम से संदेश संचारित हो सकता है।

73. Government has formulated two five-year action-plans for the period 2014-2019 to construct own buildings/acquire assets for Indian Embassies Missions/Posts abroad.

सरकार ने भारतीय राजदूतावास, विदेश स्थित मिशन/केंद्रों के लिए खुद की संपत्ति का निर्माण/संपत्ति अधिग्रहण हेतु 2014-2019 की अवधि के लिए दो पंचवर्षीय कार्य योजना बनाई है।

74. Countries should adopt the WHO air-quality guidelines and highlight additional opportunities for greener urban planning, cleaner energy, more efficient buildings, and safer walking and cycling.

देशों को डब्ल्यूएचओ के वायु-गुणवत्ता के दिशानिर्देशों को अपनाना चाहिए तथा अधिक हरित शहरी योजना, अधिक स्वच्छ ऊर्जा, अधिक हवादार भवनों, अधिक सुरक्षित पदयात्रा एवं साइकिल चालन के अतिरिक्त अवसरों पर विशेष ध्यान देना चाहिए।

75. We have made the point repeatedly to our Pakistani colleagues that terrorists threaten both of us and terrorists have actually killed more Pakistanis in bombings of mosques and markets and attacks on police stations and government buildings than Americans.

हमने अपने पाकिस्तानी सहयोगियों के समक्ष बार-बार इस मुद्दे को उठाया है कि आतंकवादी हमारे दोनों देशों के लिए खतरा हैं तथा आतंकवादियों ने मस्जिदों और बाजारों में बमबारी करके तथा पुलिस चौकियों एवं सरकारी भवनों पर हमला करके अमरीकियों की तुलना में कहीं अधिक पाकिस्तानियों को मारा है।

76. The Home City is composed of five main buildings from which the player chooses their new shipment cards and customizations: The New World Trading Company, the Military Academy, the Cathedral, the Manufacturing Plant and the Harbor.

होम सिटी पांच मुख्य इमारतों से बना है, जहां से खिलाड़ी अपने नये शिपमेंट कार्ड और कस्टमाइजेशन चुनता है: द न्यू वर्ल्ड ट्रेडिंग कंपनी, मिलिट्री एकेडमी, कैथेड्रल, मैन्युफैक्चरिंग प्लांट और हार्बर।

77. In urban centres like SoHo-Cast Iron Historic District in New York City, manufacturing buildings and early department stores were built with cast-iron columns to allow daylight to enter.

शहरी केन्द्रों में न्यूयॉर्क शहर के सोहो (SoHo)ढलवां लोहा के ऐतिहासिक जिले की तरह उत्पादन हेतु इमारतें और डिपार्टमेंटल स्टोर्स ढलवां लौह-स्तंभों पर बनाए गए हैं ताकि दिन के उजाले को अन्दर आने में कोई दिक्कत न हो।

78. Further, in many lands branch printing and office facilities as well as residence buildings have had to be extended —or new ones built— to accommodate the increased staff and facilities demanded by the growing organization.

इसके अलावा, कई देशों में शाखा की मुद्रण और ऑफिस सहूलियतों और साथ ही रिहाइशी इमारतों को बढ़ाना—या नयी इमारतों को बान्धना पड़ा है—ताकि बढ़ते हुए संघटन द्वारा आवश्यक हुए अधिक कर्मचारियों और सहूलियतों के लिए जगह हो।

79. Taxes belonging exclusively to the States include land revenue , Stamp Duty on items included in the State List , taxes on passengers and goods carried on inland waterways , lands and buildings , mineral rights , animals and boats , road vehicles , advertisements , consumption of electricity , luxuries , amusements etc .

जिन करों पर राज्य का अन्य अधिकार है , उनमें ये मदें शामिल हैं यथा भू - राजस्व , राज्य सूची में शामिल मदों पर स्टांप शुल्क , अंतर्देशीय जलमार्गों से ढोए जाने वाले यात्रियों एवं माल पर कर , भूमि एवं भवन , खनिज अधिकार , पशु एवं नौकाएं , सडक पर चलने वाले वाहन , विज्ञापन , बिजली की खपत , विलास सामग्री मनोरंजन आदि , स्थानीय क्षेत्र में माल के प्रवेश पर कर , राज्य चुंगी कर , राज्य - सूची के मामलों से संबंधित शुल्क और 2500 रुपये प्रति वर्ष से अनधिक व्यवसाय , व्यापार आदि पर कर ( अनुच्छेद 276 तथा सातवीं अनुसूची की सूची 2 , प्रविष्टि 60 ) .

80. This aerial-survey method provides accurate data about land contours, buildings and vegetation, and will permit the survey work to be completed within 9–10 weeks as opposed to the 6–8 months required for a regular survey.

यह हवाई सर्वेक्षण पद्धति भूमि परिदृश्य, इमारतों और वनस्पतियों के बारे में सटीक आंकड़े प्रदान करती है, और सर्वेक्षण के काम को 9-10 सप्ताह के भीतर पूरा करने की अनुमति देती है, क्योंकि नियमित सर्वेक्षण के लिए 6-8 महीने का समय लग जाता है।