1. Emergency and Trauma Centre

इमरजेंसी और ट्रॉमा सेंटर

2. But luckily, the doctors who were taking care of her immediately called our distribution center, they placed an emergency order, and our team actually did emergency delivery after emergency delivery after emergency delivery.

लेकिन सौभाग्य से, डॉक्टरों ने जो उसकी देखभाल कर रहे थे 2तुरंत हमारे वितरण केंद्र से सम्पर्क साधा, वे एक आपातकालीन मांग आदेश भेजा, सच हमारी टीम ने आपातकालीन स्थिति में किया, एक के बाद एक, एक के बाद एक आपातकालीन वितरण एक के बाद आपातकालीन वितरण।

3. NEPAL-BHARAT MAITRY EMERGENCY AND TRAUMA CENTRE

नेपाल-भारत मैत्री आपातकाल और अभिघात केन्द्र

4. Cummins, a director of emergency cardiac care.

कमिन्ज़ कहते हैं जो आपात हृदय सेवा के निदेशक हैं।

5. Merger of Plan and Non Plan classification in Budget and Accounts:

बजट और लेखा में योजना और गैर योजना वर्गीकरण का विलयः

6. Our plan flopped.

पूरा प्लान चौपट हो गया।

7. Central Plan Outlay

केंद्रीय योजना व्यय

8. In emergency situation additional entries may be granted.

आपातिक स्थितियों में अतिरिक्त प्रवेशों की अनुमति दी जा सकेगी।

9. High impact activities could trigger calls to emergency services.

ज़ोर के झटके लगने की वजह से आपातकालीन सेवाओं को कॉल किया जा सकता है.

10. Unwillingly, he accepts the plan.

अनिच्छा से, वह योजना को स्वीकार करता है।

11. India’s Eleventh Plan recognizes that the "Development of Children is at the Centre of the Plan.”

भारत की 11वीं योजना में स्वीकार किया गया है कि ''बच्चों का विकास योजना के केंद्र में है।''

12. To help first responders find you quickly, dial an emergency number.

मुसीबत के समय आपकी मदद के लिए सबसे पहले आने वाले लोग आप तक जल्दी पहुंच पाएं, इसके लिए आपातकालीन नंबर डायल करें.

13. Emergency Medicine emphasized: “There’s no purpose at all to chronic pain.”

आपाती चिकित्सा (अंग्रेज़ी) ने ज़ोर दिया: “जीर्ण दर्द का कोई उद्देश्य नहीं है।”

14. Emergency bank calculates an estimate of total balance remaining from your input.

आप जो जानकारी देते हैं, उससे इमरजेंसी डेटा बैंक बचे हुए कुल डेटा का हिसाब लगाता है.

15. * Work Plan on Drug Administration and Cooperation

11. औषध अभिशासन संबंधी कार्ययोजना

16. Wanted: country to pioneer carbon dividends plan.

कार्बन लाभांश की योजना की शुरूआत करने वाले देश की ज़रूरत है।

17. I have so many friends who need to have a second job as a plan B in order to pay for the bills, except that plan B sometimes becomes their plan A.

मेरे कही दोस्त है जो दूसरी नौकरी करते है प्लान- बी के रूप मैं , अपने खर्चे निकालने के लिए कई बार प्लान- बी, प्लान- ऐ बन जाता है |

18. Google storage plan purchases are non-refundable.

Google मेमोरी प्लान की खरीदारी को वापस नहीं किया जा सकता.

19. These include general signals from diver to tender, search signals and emergency signals.

टेंपलेट के संपर्क का कंटिका, विक्षेप की दिशा और मात्रा के अनुपात में संकेत भेजता है।

20. Blue Triangle was given the task of organising emergency cover at short notice.

ऑपरेशन ब्लैकब्रायर को दी बॉर्न आइडेंटिटी के अंत में कौकलिन के सुपीरियर वार्ड एबट द्वारा बोलते दिखाया गया है।

21. I assume that is the plan, after all.

मुझे लगता है कि सब के बाद, योजना मान रहा है.

22. The allocation is made from MEA’s Plan Budget.

इस आबंटन को विदेश मंत्रालय के योजना बजट से किया गया था।

23. ASEAN Member States also reiterated their views that ASEAN-India collaborative projects/activities should be in line with ASEAN Strategic Transport Plan /Brunei Action Plan and transport-related measures under the Master Plan on ASEAN Connectivity.

उक्त बैठक में निम्नलिखत सुझावों को नोट किया गया : (1) एम टी डब्ल्यू जी – भारत बैठक के अधीन समुद्री सहयोग पर कार्यबल का गठन; (2) आसियान में परिवहन के विभिन्न माध्यमों को जोड़ने वाले आर्थिक गलियारों को सुदृढ़ करने के लिए विशेष कार्यकलाप तैयार करने के प्रस्ताव का स्वागत करना जिसमें सीमा पारीय प्रक्रियाएं तथा व्यापार एवं पारगमन के लिए अनुकूल नीतिगत रूपरेखाएं शामिल हैं; (3) भूमि एवं समुद्र पर संयोजकता के भौगोलिक कोरिडोरों को आर्थिक व्यवहार्यता एवं समपोषणीयता प्रदान करने के तरीकों का पता लगाना; (4) परस्पर लाभप्रद व्यवसाय वीजा व्यवस्था को बढ़ावा देना जिसमें दीर्घ अवधि का बहु प्रवेश व्यवसाय वीजा तथा व्यावसायिकों एवं उनके परिवारों के लिए स्टे परमिट प्रदान करना शामिल है।

24. Voluntary contributions finance the preaching work, emergency relief, and the construction of meeting places

स्वेच्छा से दिए गए दान से प्रचार के काम, संकट के समय राहत पहुँचाने और सभाओं के लिए इमारतों के निर्माण का खर्च पूरा किया जाता है

25. Prescribes requirements for the new proposed integrated activity plan.

ये अपनी उपलब्धि के नए संगठन के लक्ष्य एवं व्यूह-रचना को तैयार करते हैं।

26. The plan succeeds and eventually Anjali Devi accepts him.

योजना सफल होती है और अंत में अंजलि देवी उसे स्वीकार करती है।

27. Users won't receive a refund for their old plan.

उपयोगकर्ताओं को उनके पुराने प्लान के लिए रिफ़ंड नहीं किया जाएगा.

28. There is also plan to connect Tawang by rail.

तवांग को भी रेल सेवा से जोड़ने की योजना है।

29. To this end, we endorse the Goa Action Plan.

इस सिरे, हम गोवा कार्य योजना का समर्थन करते हैं।

30. (a) whether the Nepal-Bharat Maitry Emergency and Trauma Centre has since been set up;

(क) क्या नेपाल-भारत मैत्री आपातकाल और अभिघात केंद्र की स्थापना कर ली गई है;

31. In fact even two years after the disaster happened, it is still an emergency situation.

वास्तव में उक्त विनाश लीला के दो वर्ष बाद भी आपात्कालिक स्थिति बनी हुई है।

32. They can also be closed tightly to prevent the escape of moisture in an emergency .

आपातकाल में नमी को निकलने से रोकने के लिए ये मजबूती से बंद भी हो सकते हैं .

33. A regional government website stated that emergency was the result of aircraft control system failure.

एक क्षेत्रीय सरकार की वेबसाइट ने बताया कि आपातकाल विमान नियंत्रण प्रणाली की विफलता का परिणाम था।

34. Business Week, Options: Have an Exit Plan, June 18, 2007.

व्यावसायिक सप्ताह , विकल्प: एक निकास योजना , 18 जून, 2007।

35. People can use this facility when they have an emergency issue that needs to be addressed.

आपातकालीन स्थितियों में लोग इस सुविधा का भी उपयोग कर सकते हैं।

36. (d) what are the strategic implications of the above plan?

(घ) उक्त योजना के सामरिक निहितार्थ क्या हैं?

37. The administration also attributed of 13.4 billion dollars aid to automobile manufacturers General Motors and Chrysler, but this plan is not included in the stimulus plan.

प्रशासन ने ऑटोमोबाइल निर्माताओं जनरल मोटर्स और क्रिसलर को भी 13.4 बिलियन डॉलर की सहायता पहुँचाई है लेकिन इस योजना को प्रोत्साहन योजना में शामिल नहीं किया गया है।

38. Emergency contact numbers of Embassy of India Ankara and Consulate General of India Istanbul were publicized.

भारतीय राजदूतावास, अंकारा और भारतीय प्रधान कोंसुलावास, इंस्ताबुल के आपातकालीन संपर्क नंबरों का प्रचार किया गया।

39. A Magistrates ' Court must confirm the emergency closure of a business or the seizure of food .

व्यापार को आपतस्थिति में बन्द करने या खाद्य को जब्त करने की मजिस्ट्रेट द्वारा पुष्टि की जाना जरूरी है .

40. We commend all the emergency services personnel for their courageous actions in responding to this terrorist attack.

हम इस आतंकवादी हमले के जवाब में सभी साहसी कृत्यों के लिए सभी आपातकालीन सेवाकर्मियों की प्रशंसा करते हैं।

41. The U.S. government passed the Emergency Economic Stabilization Act of 2008 (EESA or TARP) during October 2008.

संयुक्त राज्य की सरकार ने आपातकालीन आर्थिक स्थिरीकरण अधिनियम 2008 (EESA or TARP) पारित किया।

42. (f) the action plan formulated for timely commencement of construction activities?

निर्माण गतिविधियों के समय पर आरंभ करने के लिए क्या कार्य योजना तैयार की गई है?

43. And also there is a plan to coproduce passenger transport aircraft.

इसके अतिरिक्त यात्री विमानों के सह-उत्पादन की भी योजना है।

44. We plan also separately to set up a Rice Bio Park.

इसके साथ ही हम चावल जैव पार्क का भी निर्माण करने की अलग से योजना बना रहें हैं।

45. (e) the plan of action/steps taken to trace the workers?

(ड.) मजदूरों का पता लगाने के लिए क्या कार्य योजना है/क्या कदम उठाए गए हैं?

46. Q . What do you plan to do after you reach Punjab ?

> पंजाब फंचकर आपकी क्या योजना है ?

47. The special needs of our tribal and backward districts are being met through programmes such as the Integrated Action Plan, Backward Regions Grant Fund and Tribal Sub Plan.

हमारे देश के आदिवासी और पिछड़े जिलों की तरक्की की खास ज़रूरतों को इंटीग्रेटेड एक्शन प्लान, बैकवर्ड एरियाज ग्रांट फंड्स और ट्राइबल सब प्लान जैसे कार्यक्रमों के ज़रिए पूरा किया जा रहा है।

48. Removing soil: As an emergency measure, place the silk fabric facedown on a dry piece of cloth.

धब्बे मिटाना: अगर आप धब्बे को जल्द-से-जल्द मिटाना चाहते हैं, तो एक सूखे कपड़े पर रेशमी कपड़े का वह भाग रखिए जहाँ धब्बा लगा है।

49. There is no substitute to strengthening our defence capabilities, our national security structures and our emergency response mechanism.

हमारे पास अपनी रक्षा क्षमताओं, अपने आंतरिक सुरक्षा ढांचे और अपने आपातकालीन कार्रवाई के तंत्र को मज़बूत करने के सिवा और कोई विकल्प नहीं है।

50. We plan to test and prototype the academy in Liberia and a few other partner countries, and then we plan to take it global, including to rural North America.

हम अकादमी को लाइबेरिया और कुछ अन्य साथी देशों में टेस्ट करेंगे और मूल रूप बनाएंगे, और फिर हम पूरे विश्व में ले जाएँगे, ग्रामीण उत्तरी अमरीका में भी।

51. Thai NAVY divers soon got help from American, Australian, British, and Chinese divers, military members, and emergency personnel.

थाई नेवी डाइवर्स को जल्द ही अमेरिकी, ऑस्ट्रेलियाई, ब्रिटिश और चीनी गोताखोरों, सैन्य सदस्यों और आपातकालीन कर्मियों से अंतरराष्ट्रीय सहायता मिली।

52. Just articulating that thought process includes the necessity of a contingency plan.

" बस उस विचार प्रक्रिया को व्यक्त करना एक आकस्मिक योजना की आवश्यकता है ।

53. And they welcomed the acceptance by the Syrian Government of this plan”.

उन्होने सीरिया सरकार द्वारा इस योजना को स्वीकार किए जाने का स्वागत किया।

54. The maximum duration of validity of such laws will be six months after the expiry of the Emergency .

ऐसी विधियों की वैधता की अधिकतम अवधि आपात की समाप्ति के बाद छह मास की होगी .

55. (b) the action plan of the Government to get these areas back?

(ख) इन क्षेत्रों को वापस पाने के लिए सरकार की क्याद कार्य –योजना है?

56. Access to some features and emergency information or communications may not be available in all areas or languages.

हो सकता है कुछ सुविधाओं और आपातकालीन जानकारी या संचार का ऐक्सेस सभी इलाकों या भाषाओं में उपलब्ध न हो.

57. When a check of the passenger emergency oxygen system is under way, oxygen masks dangle like oranges on branches.

जब यात्रियों के आपातकालीन ऑक्सिजन सिस्टम की जाँच की जाती है तो ऑक्सिजन मास्क जहाज़ में इस तरह लटक रहे होते हैं मानो पेड़ पर संतरे लटक रहे हों।

58. It sounds like you have this real – a real concrete plan for it.

ऐसा लगता है कि आपके पास इसके लिए एक वास्तविक – एक वास्तविक मजबूत योजना है।

59. The person who shares their storage is called the Google One plan manager.

जो व्यक्ति अपनी मेमोरी शेयर करता है, उसे Google One प्लान एडमिन कहते हैं.

60. Suppose Country A adopts a carbon dividends plan, and Country B does not.

मान लीजिए, 'क' देश कार्बन लाभांश योजना अपना लेता है, और देश 'ब' नहीं अपनाता।

61. It is an emergency procedure that acts as a bridge until transvenous pacing or other therapies can be applied.

यह एक आपातकालीन प्रक्रिया है जो ट्रांसवेनस पेसिंग या अन्य उपचार दिए जाने तक एक पुल का काम करती है।

62. Then, there is an issue of redundancy, that is, no alternate media is available in case of any emergency.

फिर वहां संचार कनेक्टविटी की बाहुल्यता एक मुद्दा है, अर्थात किसी आपात स्थिति में वहां कोई वैकल्पिक मीडिया उपलब्ध नहीं है।

63. Several important items of expenditure were included as ‘non-plan’ and hence neglected.

व्यय को अनेक महत्वपूर्ण मदों को ‘गैर-योजना’ मद के रूप में शामिल कर लिया जाता था और इस प्रकार उनकी उपेक्षा हो जाती थी।

64. We have endorsed an Action Plan for the coming year with this objective.

हमने इस उद्देश्य को ध्यान में रखकर आने वाले वर्षों में एक कार्य योजना का समर्थन किया है।

65. Action Plan for Prioritization and Implementation of Cooperation Areas in the Nuclear Field

परमाणु क्षेत्र में सहयोग के क्षेत्रों की प्राथमिकता और कार्यान्वयन के लिए कार्य योजना।

66. In 2015-16, 100 ITEC and Colombo Plan slots have been allocated Indonesia.

2015-16 में इंडोनेशिया को 100 आई टी ई सी तथा कोलंबो प्लान के स्लॉट आवंटित किए गए हैं।

67. Mr. President, it isn't a good idea to deviate from the flight plan.

फ़्लाइट की योजना बदलना अच्छा विचार नहीं है ।

68. If you are currently subscribed to an individual Google Play Music plan that includes YouTube Premium, upgrading to a Google Play Music family plan will cause you to lose access to YouTube Premium.

अगर आपके पास 'Google Play संगीत' प्लान की कोई निजी सदस्यता है जिसमें YouTube Premium शामिल है, तो 'Google Play संगीत' फ़ैमिली प्लान में अपग्रेड करने से आप YouTube Premium का ऐक्सेस खो देंगे.

69. (c) A coordinated plan for acquisition/ purchase /construction of properties abroad is under implementation.

(ग) विदेश में संपत्तियों के अधिग्रहण / खरीद / निर्माण की एक समन्वित योजना का क्रियान्वयन किया जा रहा है ।

70. 12 How can orderliness be displayed when we plan our weekly schedule of activity?

१२ जब हम अपनी साप्ताहिक गतिविधि-सारणी योजित करते हैं उस समय सुव्यवस्था कैसे प्रदर्शित की जा सकती है?

71. Indian naval ships are deployed in delivery of humanitarian assistance and emergency evacuation as also in patrolling sea-lanes against pirates.

भारतीय नौसैनिक जहाज मानवतावादी सहायता के वितरण और आपातकालीन निकासी में तैनात हैं और साथ ही समुद्री डाकुओं के खिलाफ समुद्री गलियारों में गश्त भी कर रहे हैं।

72. Building on this, we plan to introduce direct cash transfers in other benefit schemes.

इसे ध्यान में रखते हुए अन्य कल्याण योजनाओं में भी सीधे नकद हस्तांतरण शुरू करने की हमारी योजना है।

73. At the moment there is no plan of the President to visit any factory.

इस समय राष्ट्रपति जी की किसी फैक्ट्री का दौरा करने की कोई योजना नहीं है।

74. The Green India plan seeks to regenerate six million hectares of degraded forest land.

हरित भारत का उद्देश्य विकृत वन भूमि के छ: मिलियन हेक्टेयर को फिर से हरा-भरा करना है।

75. Look at your Time Lag and Top Conversion Paths report data and plan accordingly.

अपने टाइम लैग और शीर्ष रूपांतरण पथ रिपोर्ट डेटा पर नज़र डाल कर उसके अनुसार योजना बनाएं.

76. The ACD Energy Action Plan circulated by Republic of Indonesia is a timely initiative.

इंडोनेशिया गणराज्य द्वारा परिचालित ए सी डी ऊर्जा कार्य योजना एक सामयिक पहल है।

77. Invite audience to relate how they plan to consider the special Memorial Bible reading.

हाज़िर लोगों से पूछिए कि उन्होंने खास स्मारक बाइबल पढ़ाई करने के लिए क्या योजना बनायी है।

78. Mines remain to be seen as a very useful power amplifying tool by the PLAN.

क्षेत्ररक्षण कौशल किसी खिलाड़ी की हरफनमौला क्षमता का एक और महत्वपूर्ण आधार माना जाता है।

79. A ram air turbine –a small retractable propeller which can provide emergency power– is also fitted in the wing root fairing.

एक रैम एयर टरबाइन, एक छोटा सिकुड़ने योग्य इंजन जो आपातकालीन बिजली प्रदान कर सकता है, को भी डैने के मूल फेयरिंग में लगाया गया है।

80. The Government will plan on continuing its efforts for a supporting environment next year also.

अगले वर्ष भी सरकार एक समर्थकारी वातावरण बनाने की दिशा में अपना प्रयास जारी रखेगी।