1. Direction vector is zero

दिशा सदिश शून्य है

2. Note: This section doesn't apply to accounts using electronic document flow with a certified electronic signature.

नोट: यह सेक्शन प्रमाणित इलेक्ट्रॉनिक हस्ताक्षर वाले इलेक्ट्रॉनिक दस्तावेज़ प्रवाह का इस्तेमाल करने वाले खातों पर लागू नहीं होता.

3. Direction notation (North/South, East/West):

निर्देशन अंकन (उत्तर/दक्षिण, पूर्व/पश्चिम):

4. We shall gradually advance in that direction.

धीरे-धीरे उस दिशा में काम आगे बढ़ेगा।

5. They function under his control and direction .

वे उसी के नियंत्रण में और निदेशाधीन कार्य करती हैं .

6. Direction and up vectors are co-linear

दिशा तथा अप सदिश को-लिनियर हैं

7. A man of understanding acquires skillful direction*+

समझ रखनेवाला, सही मार्गदर्शन* पाएगा+

8. Unexpected electronic withdrawals – At some point in the past the account holder may have authorized electronic withdrawals by a business.

अप्रत्याशित इलेक्ट्रॉनिक निकासी - खाता धारक ने अतीत में किसी समय व्यापार के द्वारा किसी को इलेक्ट्रॉनिक निकासी के लिए अधिकृत किया हो ऐसा हो सकता है।

9. The direction vector may not be a null vector

दिशा वेक्टर नल वेक्टर नहीं भी हो सकता है

10. Pride makes it difficult for us to accept direction.

प्राचीन इसराएल में कोरह नाम के आदमी के साथ ऐसा ही कुछ हुआ था।

11. He predicts color photography and advances in electronic communications.

यह संस्थान प्रबंधन और सूचना प्रौद्योगिकी के पाठ्यक्रम प्रदान करता है।

12. Electronic records relating to click activity are retained indefinitely.

क्लिक गतिविधि से संबंधित इलेक्ट्रॉनिक रिकॉर्ड अनिश्चित काल तक रखे जाते हैं.

13. Just as a steering wheel controls the direction of a car and a rudder controls the direction of a ship, the mind controls the body.

जिस तरह स्टियरिंग व्हील से कार पर काबू रखा जाता है और रडर (पतवार) से ज़हाज पर, ठीक उसी तरह दिमाग से शरीर को काबू में रखा जाता है।

14. Transport corridors and connectivity for trade is a compelling direction.

यातायात कॉरिडोर और व्यापारिक संपर्क महत्वपूर्ण दिशा है।

15. Select a vector in the direction of the new line

नई रेखा की दिशा में एक सदिश चुनें

16. A pentode is an electronic device having five active electrodes.

पेंटोड (Pentode) वह इलेक्ट्रॉनिक युक्ति है जिसमें पाँच एलेक्ट्रोड होते हैं।

17. By electronic means, he makes needed adjustments in color tones.

इलेक्ट्रॉनिक माध्यमों के ज़रिए वह रंगतों में आवश्यक समंजन करेगा।

18. 3 Around the world, advanced electronic devices are now commonplace.

3 आज दुनिया-भर में नयी-से-नयी तकनीक के कंप्यूटर और दूसरे इलैक्ट्रॉनिक उपकरण आम हो गए हैं।

19. Based on information published in the electronic magazine Brain & Mind.

कंप्यूटर पर प्रकाशित पत्रिका दिमाग और मन (अँग्रेज़ी) में दी जानकारी पर आधारित।

20. Select a vector in the direction of the new half-line

नई अर्द्ध-रेखा की दिशा में एक सदिश चुनें

21. Esther accepted direction and counsel from a mature worshipper of Jehovah.

एस्तेर ने यहोवा के एक प्रौढ़ उपासक की हिदायत मानी और वह उसकी सलाह पर चली।

22. 13 God’s visible organization today also receives theocratic guidance and direction.

१३ परमेश्वर के दृश्य संगठन को आज भी धर्मतंत्रीय पथ-प्रदर्शन और निर्देशन प्राप्त होता है।

23. It looked as though things were heading in the right direction.

इन सभी घटनाओं को देखकर ऐसा लग रहा था कि दुनिया एकता की ओर बढ़ रही है।

24. For example, a cheerleader's horn produces more sound output in the direction it is pointed by concentrating sound waves from the cheerleader in one direction, thus "focusing" them.

उदाहरण के लिए, एक प्रशंसक का श्रृंग उस दिशा में अधिक ध्वनि निर्गम उत्पन्न करता है जिस दिशा में इसका रुख किया जाता है, ध्वनि तरंगों को प्रशंसक से एक ही दिशा में संकेंद्रित करते हुए, इस प्रकार "केंद्रित" होता है।

25. The spout projects invariably northwards irrespective of the direction of the sanctum .

गर्भगृह की दिशा चाहे ऋधर हो किंतु टोंटी निरपवाद रूप से उत्तर की ओर प्रक्षिप्त होती है .

26. The Indian Ocean Naval Symposium (IONS) is another initiative in this direction.

हिंद महासागर नौसेना संगोष्ठी (आई ओ एन एस) इस दिशा में एक अन्य पहल है।

27. How did Alice steer the conversation with Debbie in a positive direction?

आलिया ने कैसे बातचीत का रुख अच्छी बातों की तरफ मोड़ा?

28. Angular momentum in z direction in arbitrary units. Valid values from %# to %

मनमानी यूनिटों में जेड दिशा में कोणीय संवेग. वैध मान हैं % # से %

29. Obeying that direction can help you to honor Jehovah and reap lasting satisfaction.

यहोवा के एक उपासक से शादी करने का फैसला करके हम न सिर्फ यहोवा के लिए आदर दिखा रहे होंगे बल्कि इससे हमें भी खुशी होगी।

30. The Lok Sabha Secretariat functions under the direction and control of the Speaker .

लोक सभा सचिवालय अध्यक्ष के निदेश और नियंत्रण में कार्य करता है .

31. The rapid advances in mobile technologies have turned the development into another direction.

तकनीकी परिवर्तनों एवं बेहतर संचार सुविधाओं ने बदलाव की प्रक्रिया को तेज किया है।

32. Good Manners With Electronic Devices: We show good manners during the program by adjusting our cell phones or other electronic devices to a setting that will not disturb others.

इलेक्ट्रॉनिक उपकरणों का इस्तेमाल करते वक्त एहतियात बरतें: कार्यक्रम के दौरान अदब से पेश आने में यह बात शामिल है कि हम अपने मोबाइल, टैबलेट वगैरह को ऐसी सैटिंग पर रखें, जिससे दूसरों को तकलीफ न हो।

33. The computer programs are called "electronic design automation tools" or just "EDA."

कंप्यूटर प्रोग्राम को "इलेक्ट्रॉनिक डिज़ाइन स्वचालन उपकरण" या बस "EDA" कहा जाता है।

34. Pornography can now be easily accessed through computers or other electronic devices.

पोर्नोग्राफी की तो इतनी भरमार है कि इसे कंप्यूटर या दूसरे इलेक्ट्रॉनिक यंत्रों के ज़रिए बड़ी आसानी से देखा जा सकता है।

35. This includes lights, appliances, and electronic devices, such as TVs and computers.

कई बार हम ट्यूब लाइट, टीवी-कंप्यूटर और घर में इस्तेमाल होनेवाले दूसरे उपकरण चला नहीं रहे होते हैं, फिर भी इनमें ऊर्जा की खपत होती है।

36. The President's visit has given a new thrust and direction to our partnership.

राष्ट्रपति महोदय की इस यात्रा से हमारी भागीदारी को नया बल और नई दिशा मिली है।

37. The recent past has witnessed a series of attempts in precisely this direction.

हाल के कुछ वर्षों में इस दिशा में अनेक प्रयास किए गए हैं।

38. At some Christian weddings in Africa, powerful electronic sound systems are used.

अफ्रीका में कुछ मसीही अपनी शादी में बहुत तेज़ साउंड सिस्टम का इस्तेमाल करते हैं।

39. 18 The unprejudiced Peter accepted Simon’s hospitality, and there Peter received unexpected divine direction.

18 बिना किसी भेद-भाव के पतरस ने शमौन की मेहमाननवाज़ी कबूल की और उसके घर रहते ही पतरस को परमेश्वर का ऐसा निर्देश भी मिला जिसकी उसने उम्मीद नहीं की थी।

40. A common electronic market platform is being introduced across 585 regulated wholesale markets.

585 नियमित होलसेल बाज़ारों में एक सार्व इलेक्ट्रॉनिक मार्केट प्लेटफॉर्म बनाया जा रहा है।

41. Hard copy: sent to your postal address once the electronic version is generated.

हार्ड कॉपी: इलेक्ट्रॉनिक वर्शन जनरेट होने के बाद आपके डाक पते पर भेजी जाती है.

42. Both leaders welcomed all initiatives in this direction for implementation of relevant UNSC Resolutions.

दोनों नेताओं ने संयुक्त राष्ट्र संघ के प्रस्ताव के क्रियान्वयन के लिए सीरिया द्वारा उठाये गए सभी प्रयासों व कदमों का स्वागत किया ।

43. (Acts 2:42) They valued the Scriptural counsel and direction received from the older men.

2:42) बुज़ुर्गों से उन्हें शास्त्र पर आधारित जो सलाह और निर्देश मिलते थे, उनकी वे दिल से कदर करते थे।

44. Argon has electronic properties (ionization and/or the emission spectrum) desirable for some applications.

आर्गन इलेक्ट्रॉनिक गुण (आयनीकरण और / या उत्सर्जन स्पेक्ट्रम) कुछ अनुप्रयोगों के लिए वांछनीय है।

45. The Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive requires that all Electrical and Electronic Equipment (EEE), including your phone and its accessories, must be marked with the symbol of the crossed-out wheeled bin.

इलेक्ट्रिकल और इलेक्ट्रॉनिक उपकरणों का कचरा (डब्ल्यूईईई) से जुड़े दिशा-निर्देशों के लिए ज़रूरी है कि सभी इलेक्ट्रिकल और इलेक्ट्रॉनिक डिवाइसों (ईईई) पर पहिए लगी कचरे की बाल्टी का चिह्न हो, जिस पर क्रॉस का निशान लगा हो. इन उपकरणों में आपका फ़ोन और उसके साथ मिलने वाले सामान भी शामिल हैं.

46. In our technological age, some people obtain information from electronic sources, including the Internet.

हमारे तकनीकी युग में, कुछ लोग इलॆक्ट्रॉनिक माध्यमों से जानकारी हासिल करते हैं, जिनमें इंटरनॆट भी शामिल है।

47. Non-VAT registered Individual entrepreneurs: an electronic copy can be downloaded from your account

वैट-रहित रजिस्टर निजी उद्यमी: इलेक्ट्रॉनिक कॉपी आपके खाते से डाउनलोड की जा सकती है

48. ▪ What should we bear in mind when using cellular telephones and electronic pagers?

▪ जब हम सॆल्यूलर फोन और इलेक्ट्रौनिक पेजर का इस्तेमाल करते हैं, तो हमें किन बातों का ध्यान रखना है?

49. The tree would indicate to Adam and Eve that they would always need Jehovah’s direction.

यह पेड़ आदम और हव्वा को याद दिलाता कि उन्हें यहोवा के मार्गदर्शन की हमेशा ज़रूरत पड़ेगी।

50. Velocity is a physical vector quantity; both magnitude and direction are needed to define it.

वेग एक सदिश भौतिक मात्रा है ; दोनों परिमाण और दिशा इसे परिभाषित करने के लिए आवश्यक हैं।

51. Jehovah adjusts his dealings with people according to the way they respond to his direction

लोग यहोवा की हिदायतें मानते हैं या नहीं, यह देखकर वह तय करता है कि वह उनके साथ कैसे पेश आएगा

52. Rectifying channels ensure that action potentials move only in one direction through an electrical synapse.

सुधार चैनल यह सुनिश्चित करते हैं कि ऐक्शन पोटेंशिअल एक विद्युत सिनेप्स के माध्यम से एक ही दिशा में चलते हैं।

53. The Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) directive requires that all Electrical and Electronic Equipment (EEE), including your phone and its accessories, must be marked with the symbol of the crossed-out wheelie bin.

वेस्ट इलेक्ट्रिकल एंड इलेक्ट्रॉनिक इक्विपमेंट (WEEE) से जुड़े दिशा-निर्देशों के लिए ज़रूरी है कि सभी इलेक्ट्रिकल और इलेक्ट्रॉनिक डिवाइसों (EEE) पर पहिया लगा कचरे की बाल्टी का चिह्न हो, जिस पर क्रॉस का निशान लगा हो. इन उपकरणों में आपका फ़ोन और उसके साथ मिलने वाले सामान भी शामिल हैं.

54. MasterCard Electronic cards are issued by BPI (Express Cash) and Security Bank (CashLink Plus).

मास्टरकार्ड इलेक्ट्रॉनिक कार्ड BPI (एक्सप्रेस कैश) और सिक्योरिटी बैंक (कैशलिंक प्लस) द्वारा जारी किया।

55. The agreements concluded today are reaffirmation of our intent to strengthen cooperation in this direction.

आज के संपन्न समझौते इस दिशा में सहयोग को मजबूत करने के हमारे इरादे की पुष्टि करते हैं।

56. 15 When we discern Christ’s direction, we sense his keen interest in our spiritual advancement.

15 जब हम देखते हैं कि मसीह किस तरह हमारी अगुवाई कर रहा है, तो हम समझ पाते हैं कि वह हमारा विश्वास मज़बूत करना चाहता है।

57. Upon receiving that divine direction, Joseph acted accordingly and took Mary home. —Matthew 1:20-24.

यूसुफ ने परमेश्वर की इस हिदायत के मुताबिक काम किया और मरियम को घर ले आया।—मत्ती 1:20-24.

58. The Electronic Queue Management System ensures the ‘first-in-first-out’ principle in application processing.

इलेक्ट्रानिक कतार प्रबंधन प्रणाली में आवेदन प्रक्रिया में "पहले आओ पहले पाओ” सिद्धांत को सुनिश्चित किया जाता है।

59. Korea for example, has noteworthy strengths in Semi-conductors, electronic products and the automotive sectors.

उदाहरणार्थ कोरिया सेमी-कंडक्टरों, इलैक्ट्रॉनिक उत्पादों और ऑटोमोटिव क्षेत्र में उल्लेखनीय ताकत रखता है।

60. There is the accelerated interaction, due to the speed and spread of the electronic media.

इलेक्ट्रानिक मीडिया की गति और प्रसार के कारण क्रियाकलापों की गति तेज हुई है।

61. Change the direction of scrolling for the mouse wheel or the #th and #th mouse buttons

माउस व्हील के स्क्रॉलिंग या #था और #वाँ माउस बटन की दिशा बदले

62. Why is caution appropriate for Christians who have computers and access to electronic bulletin boards?

उन मसीहियों के लिए सावधानी क्यों उपयुक्त है जिनके पास कम्प्यूटर हैं और जिनकी इलेक्ट्रॉनिक बुलेटिन बोर्डस् तक पहुँच है?

63. This computer program on CD-ROM holds a large collection of publications in electronic form.

सीडी-रॉम पर इस कंप्यूटर प्रोग्राम के ज़रिए ढेर सारे प्रकाशन, कंप्यूटर पर पढ़े जा सकते हैं।

64. Follow these directions to register an account with DiaDoc.ru and obtain a certified electronic signature.

इन निर्देशों का पालन करके DiaDoc.ru के साथ एक खाता रजिस्टर करें और एक प्रमाणित इलेक्ट्रॉनिक हस्ताक्षर पाएं.

65. Bharat Electronics started the production of electronic components and devices required in micro - wave communication .

भारत इलैक्ट्रोनिक्स ने सूक्ष्म - तरंगों वाली संचार व्यवस्था के लिए आवश्यक इलैक्ट्रोनिक पुर्जों और यंत्रों का उत्पादन शुरू कर दिया .

66. There are several lower, secondary mountain series whose direction is almost perpendicular to that of Baekdudaegan.

यहां कई कम ऊंचे, माध्यमिक पर्वत श्रृंखला हैं जिनकी दिशा बैकडूडेगन से लगभग लम्बवत है।

67. Many enjoy spontaneity and will with little or no direction absorb themselves in eating and conversation.

बहुत से लोग स्वाभाविकता का आनंद उठाते हैं और थोड़े या बिना किसी निर्देशन के खाने में और बातचीत में स्वयं को अन्तर्लीन कर लेते हैं।

68. A quarter of a century ago, India turned in that direction at a time of crisis.

भारत उस दिशा में 25 वर्ष पहले संकट के समय में मुड़ा।

69. * The current Government has taken initiatives to address these challenges and strengthening the positive direction of ties.

* वर्तमान सरकार इन चुनौतियों का सामना करने के लिए और संबंधों को सकारात्मक दिशा में मजबूत बनाने के लिए पहल किया है।

70. For example, unforeseen changes in temperature, humidity, air pressure, and wind-speed and direction can complicate matters.

उदाहरण के लिए, तापमान, वायु के दबाव, हवा की गति और दिशा के अचानक बदलने से मौसम में भारी बदलाव आ सकता है।

71. Modern microprocessors appear in electronic devices ranging from automobiles to cellphones, and sometimes even in toys.

आधुनिक माइक्रोप्रोसेसरों इलेक्ट्रॉनिक उपकरणों ऑटोमोबाइल से सेलफोन के लिए और कभी कभी भी खिलौनों में लेकर में दिखाई देते हैं।

72. Various electric motors — brushless DC motors, induction motors and DC motors — use electric/electronic motor controllers.

विभिन्न विद्युत् यंत्र- ब्रशविहीन DC मोटर्स, प्रवर्तन (Induction) मोटर्स तथा DC मोटर्स- इलेक्ट्रिक/इलेक्ट्रॉनिक मोटर नियंत्रकों का प्रयोग कर रहे हैं।

73. Sachs later added a fifth category, electrophones, such as theremins, which produce sound by electronic means.

साक्स ने बाद में एक पांचवां वर्ग जोड़ा, इलेक्ट्रोफोन, जैसे थेरमिन, जो इलेक्ट्रॉनिक तरीके से ध्वनि उत्पन्न करते हैं।

74. The laser reacts to the signals and in turn exposes the electronic dots onto film negatives.

यह लेज़र उन सिग्नलों की ओर प्रतिक्रिया दिखाता है और इन इलेक्ट्रॉनिक बिन्दुओं को फ़िल्म के नेगेटिव पर उद्भासित करता है।

75. These accounts will be provided only with electronic documents which can be used for tax purposes.

इन खातों को सिर्फ़ इलेक्ट्रॉनिक दस्तावेज़ दिए जाएंगे. टैक्स संबंधी मकसद के लिए इनका इस्तेमाल किया जा सकता है.

76. Under angelic direction, this message is being declared “to every nation and tribe and tongue and people.”

आज यह संदेश स्वर्गदूतों की देखरेख में “हर एक जाति, और कुल, और भाषा, और लोगों को” सुनाया जा रहा है।

77. Once accuracy in length and direction have been achieved a strong foundation for bowling has been laid .

जैसे ही किसी गेंदबाज को सही दूरी पर और सही दिशा में गेंद फेंकने का अभ्यास हो जाये तो समझिये किम उसकी अच्छी और मजतूत नींव तैयार हो गयी है .

78. * As Milali went nearer we saw the Jarawas running in the direction of Milali towards their huts .

जैसे - जैसे ' मिलाली ' और समीप पहुंची हमने देखा कि जरावा ' मिलाली ' की दिशा में अपनी झोपडियों की ओर दौडने लगे .

79. This way the coin has a constant diameter, recognisable by vending machines whichever direction it is inserted.

इस तरह सिक्के का व्यास निरंतर है व्यापारिक मशीन द्वारा पहचाना जाता है जिस दिशा से इसमें डाला जाता है।

80. Once you're registered, opt in to receive the electronic documents flow in your Google Ads account.

एक बार रजिस्टर होने के बाद अपने Google Ads खाते में इलेक्ट्रॉनिक दस्तावेज़ प्रवाह पाने का विकल्प चुनें.