1. Theory of the glass electrode.

रसिकन चश्मो का चश्मा।

2. Other variations include using a recessed central electrode surrounded by the spark plug thread, which effectively becomes the ground electrode (see "surface-discharge spark plug", below).

अन्य रूपों में एक धंसे हुए केन्द्रीय इलेक्ट्रोड जो स्पार्कप्लग धागे से घिरा होता है, जो प्रभावी रूप से ग्राउंड इलेक्ट्रोड बन जाता है (नीचे देखें "सर्फेस डिस्चार्ज स्पार्क प्लग") का उपयोग शामिल है।

3. He categorically denied that Congress ' s method was one of passive resistance . Satyagraha , to him , was not merely passive resistance but active resistance as well .

साथ ही उन्होंने जोर देते हुए कहा कि यह तरीका निष्क्रिय प्रतिरोध का तरीका है , लेकिन सत्याग्रह निष्क्रिय प्रतिरोध ही नहीं , सक्रिय प्रतिरोध भी होता है .

4. Both AC crossings have 6 conductors.

एनपीएस के पास छह फंड मैनेजर है।

5. It's new car and AC too.

ये नई कार है और एसी भी.

6. They will offer no resistance.

वे चूँ तक नहीं करने पाएँगे।

7. Privately he continued making resistance art.

अकबर ने प्रतिकृति बनाने की कला को भी प्रोत्साहित किया।

8. This includes converting between direct current (DC) and alternating current (AC), three phase and single phase power, 25 Hz AC and 60 Hz AC, or many different output voltages at the same time.

इसमें प्रत्यावर्ती धारा और दिष्ट धारा के बीच रूपांतरण, तीन फेस और एक फेस की शक्ति के बीच रूपांतरण, 25 Hz AC और 60 Hz AC, या एक ही समय पर कई अन्य भिन्न आउटपुट वोल्टेज के बीच रूपांतरण शामिल है।

9. Multiple side electrodes may also be used, so that they don't overlap the central electrode.

एकाधिक साइड इलेक्ट्रोड का भी इस्तेमाल किया जा सकता है, ताकि वे केंद्रीय इलेक्ट्रोड का अतिव्यापन ना करें।

10. Secretary (AC&FW) Foreign Minister Mr. Erlan Abdyldaev

श्री एस कुमार पटनायक, सचिव (एसी और परिवार कल्याण) विदेश मंत्री श्री Erlan Abdyldaev

11. Judas the betrayer hangs himself (Ac 1:18, 19)

गद्दार यहूदा फाँसी लगा लेता है (प्रेषि 1:18, 19)

12. A slope factor of less than 0.95 indicates that the electrode is not functioning correctly.

0.95 से कम का एक स्लोप फैक्टर यह दर्शाता है कि इलेक्ट्रोड सही ढंग से काम नहीं कर रहा है।

13. Ac 23:6 —Why did Paul call himself a Pharisee?

प्रेष 23:6 —पौलुस ने क्यों कहा कि वह एक फरीसी है?

14. Peter used these “keys” entrusted to him to open up for Jews (Ac 2:22-41), Samaritans (Ac 8:14-17), and Gentiles (Ac 10:34-38) the opportunity to receive God’s spirit with a view to their entering the heavenly Kingdom.

पतरस को जो चाबियाँ दी गयी थीं उनका उसने यहूदियों (प्रेष 2:22-41), सामरियों (प्रेष 8:14-17) और गैर-यहूदियों (प्रेष 10:34-38) के लिए इस्तेमाल किया ताकि वे परमेश्वर की पवित्र शक्ति पा सकें और स्वर्ग के राज में दाखिल हो सकें।

15. Ac 7:58–8:1 —Great persecution arose against the congregation

प्रेष 7:58-8:1 —मंडली पर बहुत ज़ुल्म ढाए गए

16. Such variations include the use of two, three, or four equally spaced ground electrodes surrounding the central electrode.

इस तरह के बदलावों में शामिल है दो, तीन, या चार समान अंतराल पर स्थित ग्राउंड इलेक्ट्रोड का उपयोग जो केंद्रीय इलेक्ट्रोड को घेरे रहता है।

17. Strengthen and encourage them before and after their baptism. —Ac 14:22

उनके बपतिस्मे से पहले और बाद में भी उनकी हिम्मत बढ़ाते रहिए। —प्रेष 14:22

18. Reports suggest that an AC-130 was also involved in the operation.

सेना ने कहा कि सी130 विमान को भी इस काम में लगाया गया है।

19. Ac 3:15 —Why is Jesus called “the Chief Agent of life”?

प्रेष 3:15 —यीशु को ‘जीवन दिलानेवाला खास अगुवा’ क्यों कहा गया है?

20. We are respectful when speaking to the authorities. —Ac 26:2, 3

हम ध्यान रख सकते हैं कि अधिकारियों से इज़्ज़त से बात करें। —प्रेष 26:2, 3

21. This device comes with an AC adapter that has the proper certification.

इस डिवाइस के साथ सही सर्टिफ़िकेशन वाला AC अडैप्टर दिया जाता है.

22. This device comes with an AC adaptor that has the proper certification.

इस डिवाइस के साथ सही सर्टिफ़िकेशन वाला AC अडैप्टर दिया जाता है.

23. It is the thermal resistance of unit area of a material.

यह किसी पदार्थ के इकाई क्षेत्रफल के तापीय प्रतिरोध के बराबर होता है।

24. 8 Wi-Fi use requires 802.11a/b/g/n/ac access point (router).

8 वाई-फ़ाई इस्तेमाल करने के लिए 802.11a/b/g/n/ac एक्सेस पॉइंट (राउटर) ज़रूरी है.

25. Ac 9:4 —Why did Jesus ask Saul: “Why are you persecuting me?”

प्रेष 9:4 —यीशु ने शाऊल से यह क्यों पूछा: “तू क्यों मुझ पर ज़ुल्म कर रहा है?”

26. Wi-Fi use requires 802.11 a/b/g/n/ac access point (router).

वाई-फ़ाई का उपयोग करने के लिए 802.11 a/b/g/n/ac ऐक्सेस बिंदु (राउटर) की आवश्यकता होती है.

27. 7 Wi-Fi use requires 802.11a/b/g/n/ac access point (router).

7 वाई-फ़ाई इस्तेमाल करने के लिए 802.11a/b/g/n/ac एक्सेस पॉइंट (राउटर) ज़रूरी है.

28. Overcoming resistance to sharing sensitive information between departments can divert management attention.

विभागों के बीच संवेदनशील आंतरिक जानकारी को बांटने में प्रतिरोध, सॉफ्टवेयर की प्रभावशीलता को कम कर सकता है।

29. However, any effort to follow through with that pledge received stiff resistance.

हालांकि, उस प्रतिज्ञा के साथ पालन करने के किसी भी प्रयास को कठोर प्रतिरोध प्राप्त हुआ।

30. 5 Wi-Fi use requires 802.11 a/b/g/n/ac access point (router).

5वाई-फ़ाई का इस्तेमाल करने के लिए 802.11a/b/g/n/ac एक्सेस पॉइंट (राउटर) की ज़रूरत पड़ती है.

31. Disassembling the device may result in loss of water resistance or cause injury.

फ़ोन को खोलने से उसकी पानी से बचने की क्षमता खत्म हो सकती है या आपको चोट भी लग सकती है.

32. A God-given name for the followers of Jesus Christ. —Ac 11:26; 26:28.

परमेश्वर ने यह नाम यीशु मसीह के चेलों को दिया है। —प्रेष 11:26; 26:28.

33. No air - conditioned limos for the travellers in the " mutilated landscape " , only non - ac minibuses .

इस ' ' आपदाग्रस्त धरती ' ' के ये यात्री वातानुकूलित लिमोसिन कारों में नहीं , गैर - वातानुकूलित मिनी बसों में चल रहे थे .

34. So the wire heated up slightly, and its 13,000 amps suddenly encountered electrical resistance.

तो तार थोड़े गरम हो गए, और उनके 13 हज़ार एम्पीयर के करण्ट को विद्युत प्रतिरोध मिल गया।

35. Antibiotics are often misused or low-quality, providing bacteria the opportunity to develop resistance.

एंटीबायोटिक का अक्सर दुरुपयोग किया जाता है या उनकी गुणवत्ता कम होती है, जिससे बैक्टीरिया को प्रतिरोध विकसित करने का अवसर मिलता है।

36. And so what we're going to do is I've got a wire wrapped around the stem, and I've got the ground electrode where?

और इसके लिए मैंने तने के चारों ओर एक तार लपेट दिया है, और ग्राउंड इलेक्ट्रोड मुझे कहाँ मिला है?

37. The ability to predict (or anticipate) foreseeable events is considered important for AC by Igor Aleksander.

इगोर अलेक्जेंडर द्वारा एसी के लिए पूर्वानुमानित घटनाओं की भविष्यवाणी (या पूर्वानुमान ) करने की क्षमता को महत्वपूर्ण माना जाता है।

38. Therefore, whenever you want to change things, move away from status quo, there is resistance.

इसलिए जब भी आप किसी चीज में बदलाव लाना चाहते हैं, यथास्थिति में परिवर्तन चाहते हैं, तो विरोध होता है।

39. The metal case/shell (or the jacket, as many people call it) of the spark plug withstands the torque of tightening the plug, serves to remove heat from the insulator and pass it on to the cylinder head, and acts as the ground for the sparks passing through the central electrode to the side electrode.

स्पार्क प्लग का धातु खोल (या "जैकेट" जैसा कि कई लोग इसे बुलाते हैं) प्लग को कसने के मामले में कसाव को सहता है, विसंवाहक से ताप को हटाता है और उसे सिलेंडर हेड पर भेजता है और स्पार्क के लिए एक आधार का काम करता है जो जिससे स्पार्क (चिंगारी) केंद्रीय इलेक्ट्रोड के माध्यम से गुज़रते हुए बगल के इलेक्ट्रोड में जाती है।

40. Ac 15:21 states that in the first century C.E., such reading was done “on every Sabbath.”

प्रेष 15:21 में लिखा है कि पहली सदी में इस तरह की पढ़ाई “हर सब्त के दिन” होती थी।

41. Makes more appearances to disciples (1Co 15:5-7; Ac 1:3-8); instructs; commissions disciple-making

और भी कई बार चेलों को दिखायी देता है (1कुरिं 15:5-7; प्रेषि 1:3-8); हिदायतें देता है; चेला बनाने का काम सौंपता है

42. Most of these showed multidrug resistance (MRAB), with a few isolates resistant to all drugs tested.

कुछ एक के साथ सबसे अधिक मुल्तिदृग प्रतिरोध (MRAB), से पता चला है की इन दवाओं सभी के लिए प्रतिरोधी आइसोलेट्स परीक्षण किया गया।

43. Mercury enters the biosphere as a waste product during the production of chlorine when mercury is used as an electrode in the electrolysis of brine .

क्लोरीन बनाने में जब लवण जल के विद्युत अपघटन में पारे के इलेक्ट्रोड का प्रयोग किया जाता है तब उत्पन्न कचरे के रूप में पारा जीवमंडल में प्रवेश करता है .

44. Instead, the electrons emit from the sharp edges of the end of the electrode; as these edges erode, the spark becomes weaker and less reliable.

इसके बजाय, इलेक्ट्रॉन, इलेक्ट्रोड के छोर के तेज किनारों से उत्सर्जन करते हैं; जब ये किनारे खराब हो जाते हैं, तो स्पार्क कमजोर और कम विश्वसनीय हो जाता है।

45. This process made the rubber much easier to mold and vastly improved its resistance to wear.

इस प्रक्रिया से रबर को ढालना आसान हो गया, साथ ही यह इतना सख्त हो गया कि इस्तेमाल करने पर यह जल्दी नहीं घिसता था।

46. Genuine repentance produces fruitage, a changed course of action. —Mt 3:8; Ac 3:19; 2Pe 3:9.

सच्चा पश्चाताप कामों से दिखाया जाता है: एक इंसान बुरी राह छोड़कर सही राह पर चलने लगता है। —मत 3:8; प्रेष 3:19; 2पत 3:9.

47. (Ac 2:11, 17-21; Mt 24:14) The other sheep support them by participating in this work

(प्रेष 2:11, 17-21; मत 24:14) दूसरी भेड़ें इस काम में हिस्सा लेकर उनको सहयोग देती हैं

48. And remember one of the most effective forms of passive resistance —screaming. —Compare Deuteronomy 22:23-27.

और याद रखिए, निष्क्रिय विरोध के सबसे प्रभावी तरीक़ों में से एक तरीक़ा है—चिल्लाना।—व्यवस्थाविवरण २२:२३-२७ से तुलना कीजिए.

49. "It was seen as an allegory of the Cold War" or of French Resistance to the Germans.

" "इसे शीत युद्ध के एक रूपक के रूप में देखा गया था" या जर्मनों के प्रति फ़्रांसिसी प्रतिरोध के रूप में देखा गया था।

50. Note that the time constant of an RC circuit equals the product of the resistance and capacitance.

ध्यान दें कि एक RC परिपथ का समय स्थिरांक प्रतिरोध और धारिता के गुणनफल के बराबर होता है।

51. 18 Holiness is not achieved by taking the line of least resistance or by being self-indulgent.

१८ सबसे आसान रास्ता अपनाने से या असंयमी होने से पवित्रता हासिल नहीं होती।

52. They would also consider a Declaration on Regional Response to Malaria Control & Addressing Resistance to Antimalarial Medicines.

वे मलेरिया नियंत्रण के लिए क्षेत्रीय प्रत्युत्तर तथा मलेरिया रोधी दवाओं की प्रतिरोधकता के समाधान पर एक घोषणा पर विचार करेंगे।

53. Multiple ground electrodes generally provide longer life, as when the spark gap widens due to electric discharge wear, the spark moves to another closer ground electrode.

कई ग्राउंड इलेक्ट्रोड आम तौर पर लंबा जीवन प्रदान करते हैं, क्योंकि जब विद्युत् प्रवाह क्षति की वजह से स्पार्क गैप चौड़ा होता है, तब स्पार्क एक अन्य करीबी ग्राउंड इलेक्ट्रोड के नज़दीक जाता है।

54. Disassembling the device may damage it, resulting in loss of water resistance or causing injury to you.

फ़ोन को खोलने से वह खराब हो सकता है. साथ ही, पानी से बचने की उसकी क्षमता खत्म हो सकती है या आपको चोट भी लग सकती है.

55. Your phone has a water resistance rating of IP68 under IEC standard 60529, but it isn't waterproof.

आपके फ़ोन को आईईसी मानक 60529 के तहत, पानी के असर से बचने की क्षमता के लिए IP68 रेटिंग मिली हुई है, लेकिन यह वाटरप्रूफ़ नहीं है.

56. Proponents of AC believe it is possible to construct systems (e.g., computer systems) that can emulate this NCC interoperation.

एसी के समर्थकों का मानना है कि सिस्टम का निर्माण करना संभव है (उदाहरण के लिए, कंप्यूटर सिस्टम) जो इस एनसीसी इंटरपिरेशन का अनुकरण कर सकते हैं।

57. Pentti Haikonen (2003) considers classical rule-based computing inadequate for achieving AC: "the brain is definitely not a computer.

पेंटी Haikonen (2003) एसी प्राप्त करने के लिए शास्त्रीय नियम-आधारित कंप्यूटिंग को अपर्याप्त मानता है: "मस्तिष्क निश्चित रूप से कंप्यूटर नहीं है।

58. Tesla is best known for his contributions to the design of the modern alternating current (AC) electricity supply system.

टेस्ला की प्रसिद्धि उनके आधुनिक प्रत्यावर्ती धारा (एसी) विद्युत आपूर्ति प्रणाली के क्षेत्र में दिये गये अभूतपूर्व योगदान के कारण है।

59. The majority of modern heating/cooling/heat pump thermostats operate on low voltage (typically 24 volts AC) control circuits.

ज्यादातर आधुनिक गर्म/ठंडे/ ऊष्ण पंप ऊष्मातापी कम वोल्टेज (आमतौर पर 24 वोल्ट AC) नियंत्रण परिपथ पर प्रचालित होते हैं।

60. A two-wheeled, horse-drawn vehicle used primarily in war. —Ex 14:23; Jg 4:13; Ac 8:28.

बाइबल के ज़माने में रथ युद्ध में और सफर के लिए इस्तेमाल होता था। —निर्ग 14:23; न्या 4:13; प्रेष 8:28; प्रक 9:9.

61. There are also probes available for isoniazid-resistance (katG and mabA-inhA), but these are less widely available.

आइसोनियाज़िड-प्रतिरोध के लिए भी जांच उपलब्ध है (katG और mabA-inhA), लेकिन ये अधिक व्यापक रूप से उपलब्ध नहीं हैं।

62. When the voltage of input A is low, the NMOS transistor's channel is in a high resistance state.

जब इनपुट A का वोल्टेज कम होता है, तो NMOS ट्रांज़िस्टर का चैनल उच्च प्रतिरोध अवस्था में होता है।

63. Abnormal births , mutations , sterility , severe skin burns and lowering of body resistance against disease are other serious effects .

असामान्य बच्चों का जन्म , उत्परिवर्तन , बांझपन , त्वचा में तेज जलन और शरीर के रोगों का सामना करने की क्षमता कम हो जाना इसके अन्य गंभीर प्रभाव हैं .

64. Ac 8:26-30 —In what way are Christians today privileged to share in work like that done by Philip?

प्रेष 8:26-30 —फिलिप्पुस ने जो काम किया और आज मसीही जो काम करते हैं, उसमें क्या समानताएँ हैं?

65. (Ac 21:13) We never want to dissuade others from pursuing a self-sacrificing course in their service to Jehovah.

(प्रेष 21:13) इस घटना से हम सीखते हैं कि जब हमारे भाई-बहन यहोवा की सेवा करने के लिए त्याग करना चाहते हैं, तो हमें उनका हौसला नहीं तोड़ना चाहिए।

66. The source of the 24 volt AC power is a control transformer installed as part of the heating/cooling equipment.

24 वोल्ट AC शक्ति का स्रोत एक नियंत्रण ट्रांसफोर्मर होता है जो गर्म/ठंडा करने वाले उपकरण के हिस्से के रूप में स्थापित होता है।

67. Accessories supplied: USB-C earbud, AC adapter, USB-C to C cable, USB-C to 3.5mm adapter, Quick Switch Adapter

एक्सेसरीज़ दी जाती हैं: यूएसबी-सी ईयरबड, एसी अडैप्टर, सी केबल के लिए यूएसबी-सी, 3.5mm के लिए यूएसबी-सी अडैप्टर, डेटा ट्रांसफ़र के लिए अडैप्टर

68. Your Pixel 3 or Pixel 3 XL phone has a water resistance rating of IPX8 under IEC standard 60529.

आपके Pixel 3 या Pixel 3 XL फ़ोन को IEC मानक 60529 के तहत, पानी के असर से बचने की IPX8 रेटिंग मिली हुई है.

69. If this works as planned, such genetically engineered mosquitoes would pass on to their offspring a resistance to dengue.

यदि उनकी योजना सफल रही तो ऐसे आनुवंशिक रूप से परिवर्तित मच्छर अपने बच्चों को डेंगू प्रतिरक्षा प्रदान करेंगे।

70. The danger is clear and present and it is testing the national will , but the Indian resistance is passive .

खतरा साफ और आसन्न है और यह राष्ट्रीय संकल्प की परीक्षा ले रहा है . लेकिन भारतीय प्रतिरोध ंडा

71. They would also consider a Declaration on Regional Response to Malaria Control and Addressing Resistance to Anti-malarial Medicines.

वे मलेरिया नियंत्रण के लिए क्षेत्रीय प्रत्युत्तर तथा मलेरिया रोधी दवाओं की प्रतिरोधकता के समाधान पर एक घोषणा पर विचार करेंगे।

72. When addressing Theophilus at the beginning of Acts of Apostles, Luke does not use the expression “most excellent.”—Ac 1:1.

लूका की किताब की करीब 60 प्रतिशत जानकारी ऐसी है जो खुशखबरी की दूसरी किताबों में नहीं पायी जाती। —“लूका की किताब पर एक नज़र” देखें।

73. Also from T in the Park persistent rumours have forced the organisers to deny that AC/DC are the other headliners.

पार्क में टी से भी लगातार अफवाहों ने आयोजकों को इस बात से इनकार करने के लिए मजबूर किया कि एसी / डीसी अन्य हेडलाइनर हैं।

74. The "plug gap" remains constant throughout its life; and the spark path will continually vary (instead of darting from the centre to the side electrode as in a conventional plug).

"प्लग गैप" अपने जीवन भर एक जैसा बना रहता है; और स्पार्क मार्ग लगातार बदलता रहता है (केंद्र से पक्ष इलेक्ट्रोड की तरफ खिसकने के बजाय जैसा कि एक पारंपरिक प्लग में होता है)।

75. Fanouts were typically about 10, limited by the resistance of the coils and arcing on the contacts from high voltages.

फैनआउट आम तौर पर दस थे, जो कॉयल के प्रतिरोध द्वारा सीमित थे और उच्च वोल्टेज से संपर्क पर चाप निर्मित करते थे।

76. (Matthew 13:45, 46) Yielding to self-interest, they take the line of least resistance and offer merely token service.

(मत्ती १३:४५, ४६) स्वार्थ के सामने झुककर, वे कम से कम प्रतिरोध की पद्धति लेते हैं और केवल नाम-मात्र की सेवा देते हैं।

77. Later, Indian scientist Shantaram Yawalkar and his colleagues formulated a combined therapy using rifampicin and dapsone, intended to mitigate bacterial resistance.

इसके बाद, भारतीय वैज्ञानिक शांताराम यावलकर (Shantaram Yawalkar) और उनके सहयोगियों ने राइफैम्पिसिन (rifampicin) और डैप्सोन (dapsone) का प्रयोग करके एक संयुक्त उपचार का सूत्रण किया, जिसका लक्ष्य जीवाण्विक प्रतिरोध को घटाना था।

78. Finally the police became enraged by the non-resistance....They commenced savagely kicking the seated men in the abdomen and testicles.

अंत में पुलिस गैर प्रतिरोध से गुस्सा हो गई .... उन्होंने पेट और टेस्टिकल्स में बैठे हुए लोगों को लात मारने शुरू कर दिया।

79. Letting children have their own way is not an evidence of love but amounts to following the line of least resistance.

बच्चों को मनमानी करने देना प्रेम का सबूत नहीं बल्कि कम से कम प्रयास करके उन्हें बड़ा होने देने का सबूत है।

80. Michael Pillsbury, a senior Pentagon official, used Wilson's funding to provide Stinger missiles to the Afghan resistance in a controversial decision.

पेंटागन के एक वरिष्ठ अधिकारी, माइकल पिल्सबरी, ने एक विवादास्पद फैसले में अफगान प्रतिरोध के लिए स्टिंगर मिसाइलें प्रदान करने के लिए विल्सन के निधीकरण का इस्तेमाल किया।