1. Root Directory

रूट डिरेक्ट्री

2. To be effective, any cure must surely address the root causes of our troubles, not just the symptoms.

हमारी समस्याओं का सही मायनों में हल तभी होगा जब इन्हें जड़ से मिटाया जाएगा।

3. Output Directory

आउटपुट डिरेक्ट्री

4. Making directory: %

डिरेक्ट्री बनाया जा रहा है: %

5. Index directory

निर्देशिका डिरेक्ट्री

6. Project Directory

परियोजना डिरेक्ट्री

7. Directory Services Configuration

डिरेक्ट्री सेवा कॉन्फ़िगरेशन

8. & Directory of the project

परियोजना की डिरेक्ट्रीः (D

9. Path to index directory

अनुक्रमणिका डिरेक्ट्री का पथ

10. XDG Menu descriptions (. directory files

एक्सडीजी मेन्यू वर्णन (. directory फ़ाइलें

11. Upload Certificate To Directory Service

प्रमाणपत्र प्रबंधक त्रुटि

12. Path to the desktop directory

डेस्कटॉप डिरेक्ट्री के लिए पथ

13. Successfully downloaded directory server contents

डिरेक्ट्री सर्वर सामग्रियों को सफलतापूर्वक डाउनलोड किया गया

14. Select Directory Services to Use Here

यहाँ इस्तेमाल के लिए डिरेक्ट्री सेवा चुनें

15. Path to directory containing search indices

सर्च इंडिक्स वाली डिरेक्ट्री का पथ

16. & Directory to save the diagrams in

डिरेक्ट्री जहाँ डायग्राम सहेजे जाने हैं: (D

17. Location of temporary directory to use

इस्तेमाल में अस्थाई डिरेक्ट्री का स्थान

18. Directory containing tests, basedir and output directories

डिरेक्ट्री में जांच, बेसडिरेक्ट्रीज तथा आउटपुट डिरेक्ट्रीज हैं

19. Please choose a valid 'khtml/' build directory

कृपया एक वैध ' khtml/' बिल्ड डिरेक्ट्री चुनें

20. File dialogue to select an existing directory

मौज़ूदा डिरेक्ट्री चुनने के लिए फ़ाइल संवाद

21. Show root layer

मूल परत दिखाएँ

22. Skype operated a directory of public Skypecasts.

स्काइप, सार्वजनिक स्काइपकास्ट्स की एक निर्देशिका को संचालित करता था।

23. Start in same directory as current tab

वर्तमान टैब की उसी डिरेक्ट्री में प्रारंभ करें

24. Filter directory view using an attribute filter

गुण फ़िल्टर का प्रयोग करते हुए डिरेक्ट्री दृश्य फ़िल्टर करें

25. Please choose a valid 'khtmltests/regression/' directory

कृपया एक वैध ' khtmltests/regression/' डिरेक्ट्री चुनें

26. The base directory used to save the images

बेस डिरेक्ट्री जहाँ इमेज़ सहेजी जानी हैं

27. He learned to fill a root canal and to attach an artificial tooth to the root.

इतना ही नहीं, फॉशेर ने दाँतों का रूटकैनाल ट्रीटमेंट करना और जड़ में नकली दाँत लगाना सीखा।

28. You do not have write permissions in that directory

इस डिरेक्ट्री में आपको लिखने की अनुमति नहीं है

29. Effective Conclusion

असरदार समाप्ति

30. Specify the directory in which the audio files will be copied

जहाँ ऑडियो फ़ाइलें नक़ल की जाना है उस डिरेक्ट्री को निर्धारित करें

31. This conduit syncs your handheld memos with a local directory

यह कन्ड्यूइट हैंडहेल्ड मेमो को स्थानीय डिरेक्ट्री से सिंक करती है. Name

32. The root zone encompasses all Internet domains.

रूट ज़ोन में सभी इंटरनेट डोमेन शामिल हैं.

33. To see the directory, from the Google Groups homepage, click Browse all.

निर्देशिका देखने के लिए, 'Google समूह' के होम पेज में सभी ब्राउज़ करें पर क्लिक करें.

34. Is Religion at the Root of Mankind’s Problems?

क्या धर्म ही इंसान की सारी समस्याओं की जड़ है?

35. The action you requested needs root privileges. Please enter root 's password below or click Ignore to continue with your current privileges

जो क्रिया आपने निवेदित किया है उसके लिए रूट विशेषाधिकार की आवश्यकता है. कृपया रूट ा का पासवर्ड नीचे भरें या अपने वर्तमान विशेषाधिकार के साथ जारी रखने के लिए अनदेखा करें पर क्लिक करेंs

36. Enter the directory which contains the files you want to search in

डिरेक्ट्री भरें जिसमें ढूंढना चाहते हैं और जिसमें आपकी फ़ाइल है

37. The length of the root canals is determined .

जड थैली की नलियों की लंबाई निश्चित की जाती है .

38. The declaration on Global Movement of Moderates recognised that moderation can be a tool to counter violent extremism and supported education as an effective medium to prevent spread of violent extremism and to address its root causes.

माडरेट्स के वैश्विक मूवमेंट पर घोषणा में यह स्वीकार किया गया है कि संयम हिंसक अतिवाद की खिलाफत का एक साधन हो सकता है तथा इसने हिंसक अतिवाद के प्रसार को रोकने तथा इसके मूल कारणों को दूर करने के लिए एक कारगर माध्यम के रूप में शिक्षा का समर्थन किया।

39. offer scope for effective action .

प्रभावी कार्य के लिये पर्याप्त अवसर प्रदान करते हैं .

40. For example, the file manager Directory Opus offers integrated Google Desktop Search support.

उदाहरण के लिए, फ़ाइल प्रबंधक डायरेक्ट्री ओपस (Directory Opus) एकीकृत गूगल डेस्कटॉप खोज (Google Desktop Search) समर्थन प्रदान करता है।

41. Replication of Active Directory uses Remote Procedure Calls (RPC) over IP (RPC/IP).

सक्रिय निर्देशिका की प्रतिकृति दूरस्थ प्रक्रिया कॉल (IP (आईपी) पर आरपीसी (RPC) ) का उपयोग करती है।

42. Set the initial working directory of the new tab or window to 'dir '

नए टैब या विंडो से ' dir ' का नया आरंभिक कार्यशील डिरेक्ट्री सेट करें

43. Servers joined to Active Directory that are not domain controllers are called Member Servers.

जो सर्वर सक्रिय निर्देशिका में शामिल होते हैं जो डोमेन नियंत्रक नहीं हैं, उन सर्वरों को सदस्य सर्वर कहते हैं।

44. If decay is allowed to spread , it may penetrate the root and enter the pulp ( nerve ) chamber , causing an abscess and requiring root canal treatment .

अगर सडन फैल जाए तो वो जडों के अंदर घुसकर गूदे ( नस ) की थैली में घाव बना देता है जिस पर रूट कनाल कराने की जरूरत होती है .

45. The forest, tree, and domain are the logical divisions in an Active Directory network.

वन (फ़ॉरेस्ट), वृक्ष (ट्री) और डोमेन एक सक्रिय निर्देशिका नेटवर्क के तार्किक हिस्से हैं।

46. This policy will not restrict ads for online directory services or call recording software.

यह नीति ऑनलाइन निर्देशिका सेवाओं या कॉल रिकॉर्डिंग सॉफ़्टवेयर के विज्ञापनों को प्रतिबंधित नहीं करेगी.

47. Deep drainage is the most effective.

साहित्य दर्पण का यह सबसे विस्तृत परिच्छेद है।

48. Has their resultant activity been effective?

क्या उनका परिणामी कार्यकलाप प्रभावकारी रहा है?

49. You can help people find your group by listing it in the Google Groups directory.

आप अपने समूह को 'Google समूह' निर्देशिका में जोड़ सकते हैं जिससे लोगों के लिए उसे ढूंढना आसान हो जाए.

50. Increase storage efficiency by using less image space for media structures and duplicated directory data.

• जानकारी अखंडता को बढ़ाता है, प्रतिलेखन की त्रुटियों को कम करता है और सूचना प्रविष्टियां के दोहराव को घटाता है।

51. You have to set a local working copy directory before you can use this function!

इस फंक्शन का उपयोग करने से पहले आपको स्थानीय कार्यशील नक़ल डिरेक्ट्री नियत करनी होगी!

52. Some indications of the need for root canal treatment may be :

रूट कनाल उपचार की आवश्यकता के कुछ लक्षण निम्न हो सकते हैं :

53. The IMSQRT(string) returns the square root of a complex number

IMSQRT(वाक्यांश) कॉम्प्लेक्स संख्या का वर्गमूल बताता है

54. Calculates effective bandwidth from an amplitude spectrum

एम्प्लीट्यूड स्पेक्ट्रम से प्रभावी बैंडविड्थ की गणना करता है

55. The NS records for your root domain are managed for you.

आपके लिए आपके रूट डोमेन के NS रिकॉर्ड का प्रबंधन किया जाता है.

56. The status report is placed in your dropbox in the same directory as the upload batch.

स्थिति रिपोर्ट आपके ड्रॉपबॉक्स में उसी निर्देशिका में अपलोड बैच के रूप में रखी जाती है.

57. The telephone number and address of your local Community Health Council is listed in the telephone directory .

आपकी स्थानीय कम्यूनिटी हैल्थ कौंसिल का टेलीफोन नम्बर और पता टेलीफोन डायरेक्टरी में सूचिगत है .

58. 10 The ax is already lying at the root of the trees.

10 पेड़ों की जड़ पर कुल्हाड़ा रखा जा चुका है।

59. Another root cause is greed —greed for power and greed for money.

एक और बड़ी वजह है, अधिकार और पैसे का लालच।

60. Encouraging talk by an effective book study conductor.

एक प्रभावकारी पुस्तक अध्ययन संचालक द्वारा प्रोत्साहक भाषण।

61. Fortunately, government support for effective action is growing.

सौभाग्यवश, कारगर कार्रवाई करने के लिए अब सरकारी सहयोग बढ़ रहा है।

62. The failed_packages sub-directory of the dropbox account contains files that we were unable to upload successfully.

ड्रॉपबॉक्स खाते के <failed_packages> उपनिर्देशिका में ऐसी फ़ाइलें शामिल हैं जिन्हें हम सही तरीके से अपलोड नहीं कर पाए.

63. Create an effective mobile site | Test your site

एक प्रभावशाली मोबाइल साइट बनाएं | अपनी साइट का परीक्षण करें

64. It also looks for matches in any directory that shows caller information for work or school accounts.

इसके ज़रिए सभी निर्देशिकाओं में ऐसी जानकारी भी ढूंढी जाती है, जो कॉल करने वाले (कॉलर) के काम या स्कूल वाले खातों से मिलती-जुलती हो.

65. What is the root cause of the alarming proliferation of the drug trade?

इस नशीली दवाओं के व्यापार का भयप्रद बहुप्रजता का कारण क्या है?

66. We will take effective action and we have plans.

हम कारगर कार्रवाई करेंगें और हमारे पास योजनाएं हैं ।

67. Why was Paul so effective in his missionary activity?

पौलुस अपने मिशनरी कार्यकलाप में इतना प्रभावकारी क्यों था?

68. The political obstacles to effective action will be stiff.

प्रभावी कार्रवाई करने में राजनीतिक बाधाएँ बहुत कठोर होंगी।

69. Our videos are impressive, instructive, and effective visual aids.

हमारे वीडियो लोगों पर गहरी छाप छोड़ते हैं, बढ़िया जानकारी देते हैं, और सिखाने में बेहद असरदार हैं।

70. The CPU then stores the location of that message in the System Disk inside Fred's mailbox directory entry.

फिर सीपीयू फ्रेड के मेलबॉक्स निर्देशिका प्रवेश के भीतर प्रणाली डिस्क में उस संदेश के स्थान का भंडारण कर लेता है।

71. For URLs that point to files, opens the directory and selects the file, instead of opening the actual file

उन यूआरएल के लिए जो फ़ाइलों के लिए इंगित करते हैं, डिरेक्ट्री खोलते हैं तथा फ़ाइल चुनते हैं, बजाए वास्तविक फ़ाइल को खोलने के

72. When we see a sitemap index file, we look in the same directory for the files that it references.

साइटमैप इंडेक्स फ़ाइल में माैजूद साइटमैप फ़ाइलें देखने के लिए, हम वही डायरेक्ट्री इस्तेमाल करते हैं जाे साइटमैप इंडेक्स फ़ाइल में दी गई होती है.

73. What was the secret of his effective missionary activity?

उसके प्रभावकारी मिशनरी कार्यकलाप का रहस्य क्या था?

74. 1 Simplicity is a key ingredient in effective teaching.

असरदार तरीके से सिखाने के लिए ज़रूरी है, सरलता से सिखाना।

75. Error writing database '%# '. Check that the permissions are correct on the directory and the disk is not full

डाटाबेस ' % # ' लिखने में त्रुटि. कृपया जांच करें कि डिरेक्ट्री में अनुमतियाँ सही हैं तथा डिस्क भरा हुआ तो नहीं है

76. 14 Today is no time to allow doubts to take root in our hearts.

१४ आज संदेह को अपने हृदय में जड़ पकड़ने देने का समय नहीं है।

77. Real Effective Exchange Rates Weights Assume there are n countries.

इस प्रकार, वजन में वास्तविक परिवर्तन अलग-अलग व्यक्तियों में भिन्न होता है।

78. An effective advance directive includes at least the following information:

अच्छी तरह से तैयार किए गए निर्देश-पत्र में कम-से-कम ये बातें लिखी होनी चाहिए:

79. A reverse directory that sorts names according to address may be available on the Internet or through the telephone company.

एक ऐसी टेलिफोन डाइरेक्टरी देखिए, जिसमें पते के आधार पर टेलिफोन नंबर दिए गए हों। आप इसे इंटरनेट या टेलिफोन कंपनी से पा सकते हैं।

80. After all, handsome buyer is equally important as cost effective manufacturing.

आखिरकार, क्रेताओं की अच्छी-खासी संख्या भी लागत प्रभावी विनिर्माण के समान ही महत्वपूर्ण है।