1. Short Circuit

शॉर्ट सर्किट

2. CIRCUIT OVERSEER:

सर्किट निगरान:

3. 49 Every year, two circuit assemblies are arranged for each circuit.

49 हर सर्किट के लिए हर साल दो सर्किट सम्मेलन रखे जाते हैं।

4. Circuit-PNP Transistor

सर्किट-पीएनपी ट्रांजिस्टर

5. Circuit-NPN Transistor

सर्किट-एनपीएन ट्रांज़िस्टर

6. Circuit-Horizontal Capacitor

सर्किट-आड़ा कैपेसिटर

7. Circuit-Vertical Resistor (European

सर्किट-खड़ा रजिस्टर (यूरोपियाई

8. Circuit-NMOS Transistor (European

सर्किट-एनएमओएस ट्रांजिस्टर (यूरोपियाई

9. Circuit-PMOS Transistor (European

सर्किट-पीएमओएस ट्रांजिस्टर (यूरोपियाई

10. 5 Circuit Overseer’s Visit: The circuit overseer’s weekly schedule will not be adjusted.

5 सर्किट अध्यक्ष का दौरा: सर्किट अध्यक्ष के हफ्ते के कार्यक्रम में कोई बदलाव नहीं होगा।

11. Circuit-Horizontal Resistor (European

सर्किट-आड़ा रजिस्टर (यूरोपियाई

12. Wrong circuit: "Inappropriate transmission.

एक्स्प्रेशन त्रुटि: अनपेक्षित < ऑपरेटर।

13. Circuit-Vertical Inductor (European

सर्किट-खड़ा इन्डक्टर (यूरोपियाई

14. Circuit-Horizontal Inductor (European

सर्किट-आड़ा इंडक्टर (यूरोपियाई

15. Ask your circuit overseer how pioneers in the circuit schedule their service activity each week.

अपने सर्किट ओवरसियर से पूछिए कि सर्किट के पायनियर किस तरह अपने हफ्ते भर का शेड्यूल बनाते हैं।

16. District overseer addresses a circuit assembly

ज़िला ओवरसियर सर्किट सम्मेलन को सम्बोधित कर रहा है

17. Question:Lumbini and Janakpur both are situated in Nepal, was there a talk about Ramayan circuit and Buddhist circuit?

प्रश्न : लुंबिनी और जनकपुर दोनों ही नेपाल में स्थित है, क्या रामायण सर्किट और बौद्ध सर्किट के बारे में भी बात हुई?

18. The dual pattern even explains key aspects of Middle Eastern family life .

यहां तक कि ये दोनों परिपाटियां मध्य - पूर्व के परिवारिक जीवन के प्रमुख लक्षणों की भी व्याख्या करती हैं .

19. (c) the objectives for introduction of dual passport system for married girls only;

(ग) केवल विवाहित लड़कियों के लिए दोहरी पासपोर्ट व्यवस्था आरंभ करने के उद्देश्य क्या हैं;

20. “Be zealous for the service,” urged one circuit overseer.

“सेवा के लिए उत्साही बनिए,” एक सर्किट ओवरसियर ने आग्रह किया।

21. It is important that these discussions cover all ongoing high-risk dual use research.

यह महत्वपूर्ण है कि इन विचार - विमर्शों के तहत सभी चल रहे अधिक जोखिम वाले, दोहरे प्रयोग वाले अनुसंधान को शामिल किया जाए।

22. Act, applying wide-ranging export controls on sensitive and dual use technologies and products.

तदनुरूप हमने घोषणा की कि इन व्यवस्थाओं का सदस्य नहीं होने के बावजूद हम अपनी निर्यात नियंत्रण सूची को परमाणु

23. In this, the Buddhist circuit represents a vast opportunity.

इस संदर्भ में बौद्ध सर्किट व्यापक अवसर प्रदान करता है।

24. Question:Was it specific to the Buddhist Circuit or otherwise?

प्रश्न : क्या इसमें बुद्धिस्ट सर्किट पर अथवा अन्यथा चर्चा हुई थी?

25. A Circuit Assembly to Help Us Safeguard Our Spirituality

सर्किट सम्मेलन जो परमेश्वर के साथ हमारे रिश्ते की हिफाज़त करेगा

26. One circuit overseer describes his first visit to Robinson Crusoe:

एक सर्किट ओवरसियर ने वहाँ की अपनी पहली भेंट के बारे में कहा:

27. The first nanotube integrated memory circuit was made in 2004.

पहला नैनोट्यूब इंटिग्रेटेड मेमोरी सर्किट 2004 में बनाया गया था।

28. The lighting is dual mode, viz. diffused for general illumination and personal for every seat.

डिब्बों में दो प्रकार की प्रकाश सुविधा दी गई है, जो डिब्बे में सभी के लिए सामान्य प्रकाश की सुविधा और हर सीट पर अलग से प्रकाश की व्यवस्था के रूप में है।

29. For two years I served a circuit of congregations in Tennessee.

मैंने दो साल तक टॆनॆसे की कलीसियाओं में सर्किट काम किया।

30. Make it your resolve not to miss this timely circuit assembly.

इस सर्किट सम्मेलन का इंतज़ाम हमारी आध्यात्मिक ज़रूरतों को ध्यान में रखते हुए किया गया है, सो हर हाल में इसमें हाज़िर होने की कोशिश कीजिए।

31. Using only two types of gates is convenient if the circuit is being implemented using simple integrated circuit chips which contain only one gate type per chip.

केवल दो प्रकार के फाटकों का उपयोग करना सुविधाजनक है यदि सर्किट को सरल एकीकृत सर्किट चिप्स का उपयोग करके लागू किया जा रहा है जिसमें प्रति चिप केवल एक गेट प्रकार होता है।

32. And he went around in a circuit to the villages, teaching.

इसके बाद वह आस-पास के गाँवों में जाकर सिखाने लगा।

33. When visiting the congregations in his circuit, the circuit overseer builds up the Kingdom witnesses by going right along with them in their preaching and teaching activity.

जब सर्किट ओवरसीयर अपने सर्किट में इन सभाओं से मिलने जाता है तो वह राज्य के गवाहों के प्रचार और शिक्षा कार्य में उनका साथ देता है और इस प्रकार उनको प्रोत्साहन देता है।

34. My circuit extended 2,000 miles [3,200 km] from east to west.

मेरा सर्किट पूर्व से पश्चिम तक 3,200 किलोमीटर की दूरी तक फैला हुआ था।

35. India recognised and welcomed the US Administration's announcement of their Dual Use Export Control Reform Initiative.

भारत ने दोहरे उपयोग के निर्यात नियंत्रण सुधार पहल के अमेरिकी प्रशासन की घोषणा का सम्मान और स्वागत किया ।

36. Paksong S/S – Jiangxay 115 KV, double circuit Transmission Line project;

पाकसोंग एस/एस-जिआंक्से 115 केवी डबल सर्किट पारेषण लाइन परियोजना;

37. A circuit overseer and his wife on assignment in France, 1957

सन् 1957, फ्रांस में सेवा करनेवाला एक सर्किट निगरान और उसकी पत्नी

38. i. Track Safety (e.g. rail welding, rail inspection, track circuit etc.) ii.

1. ट्रैक सुरक्षा(रेल वेल्डिंग, रेल निरीक्षण, ट्रैक सर्किट इत्यादि)

39. At his wife’s urgings, he attended a circuit assembly in June 1989.

उसकी पत्नी के बल देने पर, वह जून १९८९ में एक सर्किट सभा में उपस्थित हुआ।

40. Then I was appointed a circuit overseer, as traveling ministers are called.

फिर मुझे सर्किट ओवरसियर नियुक्त किया गया जैसा कि सफ़री सेवकों को कहा जाता था।

41. In 1954, Emmas was appointed to visit congregations as a circuit overseer.

सन् 1954 में एमास को सर्किट ओवरसियर के तौर पर कलीसिया का दौरा करने के लिए नियुक्त किया गया।

42. Scrap dealers recover copper, aluminum, steel, glass, plastic and printed circuit boards.

रद्दी वाले इससे तांबा,एल्यूमीनियम, स्टील, कांच, प्लास्टिक और साबुत सर्किट बोर्ड निकाल लेते हैं.

43. The proposed provision seeks to short-circuit an established legitimate structure and process.

प्रस्तावित प्रावधान एक स्थापित वैध संरचना और प्रक्रिया को शॉर्ट-सर्किट करना चाहता है।

44. The circuit overseer can inform the elders about the needs in your area.

सर्किट ओवरसियर ऐसी किसी भी ज़रूरत के बारे में प्राचीनों को जानकारी दे सकता है।

45. One circuit overseer observed: “It is most important to maintain a humble attitude.”

एक सर्किट ओवरसियर ने कहा: “नम्र मनोवृत्ति बनाए रखना बहुत ही महत्त्वपूर्ण है।”

46. A circuit overseer, working with another publisher, left a tract with a woman.

एक सर्किट ओवरसियर ने किसी प्रचारक के साथ काम करते समय, एक औरत को एक ट्रैक्ट दे दिया।

47. The policy of dual pricing and partial decontrol made a spectacular change in the fortunes of the industry .

दोहरी कीमतों तथा आंशिक विनियंत्रण की नीति के कारण उद्योग ने अभूतपूर्व पलटा खाया .

48. Would it have then a dual role of noting information from some countries and enforcing action in others?

क्या इसकी कुछ देशों से प्राप्त सूचनाओं को नोट करने तथा कुछ देशों में कार्रवाइयों को लागू करने की दोहरी भूमिका होगी?

49. A total of 03 marla of land was overlapping with NHAI, with dual ownership of MoD and NHAI.

राष्ट्रीय राजमार्ग प्राधिकरण (एनएचएआई) की तीन मरला भूमि रक्षा मंत्रालय और राष्ट्रीय राजमार्ग प्राधिकरण के दोहरे स्वामित्व में थी।

50. In 2005, the Pentium 4 was complemented by the dual-core-brands Pentium D and Pentium Extreme Edition.

2005 में पेंटियम 4 को पेंटियम डी और पेंटियम एक्सट्रीम एडिशन डुअल-कोर सीपीयू द्वारा सम्पूरित किया गया था।

51. Soon afterward, Miguel and I also attended a circuit assembly of Jehovah’s Witnesses.

कुछ ही समय बाद, मैं और मीगेल यहोवा के साक्षियों के एक सम्मेलन में हाज़िर हुए।

52. (i) We agree to constitute an Ad-hoc Expert Group to establish the BIMSTEC Buddhist Tourist Circuit and Temple Tourist Circuit in the region as encouraged by our Leaders during the Retreat.

(i) हम रिट्रीट के दौरान अपने नेताओं द्वारा दिए गए प्रोत्साहन के अनुसार क्षेत्र में बिम्सटेक बौद्ध पर्यटन सर्किट और मंदिर पर्यटन सर्किट की स्थापना के लिए एक तदर्थ विशेषज्ञ समूह का गठन करने के लिए सहमत हैं।

53. The cunning propagandist loves such shortcuts—especially those that short-circuit rational thought.

जो लोग ऐसा प्रचार-प्रसार करते हैं वे यही तो चाहते हैं कि लोग उनकी बातों पर बिना सोचे-समझे यकीन कर लें।

54. The new circuit assembly program for the 2002 service year addresses this question.

सन् 2002 के सेवा साल का नया सर्किट सम्मेलन कार्यक्रम इस सवाल का जवाब देता है।

55. One of the missionaries delivered a lecture at a circuit assembly in 1947.

१९४७ में एक सर्किट सम्मेलन में एक मिशनरी ने भाषण दिया।

56. He also arranges for an audit of the circuit accounts after each assembly.

वह हर सम्मेलन के बाद सर्किट के हिसाब-किताब की लेखा जाँच (ऑडिट) करवाने का भी इंतज़ाम करेगा।

57. New focus areas could include joint realization of dual frequency microwave satellite for earth observation and launch services.

ध्यान दिए जाने वाले नए क्षेत्रों में पृथ्वी प्रेक्षण के लिए दोहरी फ्रीक्वेंसी के माइक्रोवेव उपग्रह को संयुक्त रूप से साकार करना तथा सेवाएं शुरू करना शामिल हो सकता है।

58. Vacuum circuit breakers are frequently used in modern medium-voltage switchgear to 40,500 volts.

वैक्यूम सर्किट ब्रेकर का उपयोग अक्सर आधुनिक माध्यम-वोल्टेज स्विचगियर में 40,500 वोल्ट तक किया जाता है।

59. My first circuit assembly, as described at the outset, is etched on my memory.

जैसा मैंने शुरू में बताया था, मेरा वह पहला सर्किट सम्मेलन मेरी यादों पर अमिट छाप छोड़ गया।

60. Don’t expose your phone to liquids, which can cause a short circuit and overheating.

अपने फ़ोन को पानी या पानी जैसी दूसरी चीज़ों से दूर रखें. इससे शॉर्ट सर्किट हो सकता है या फ़ोन ज़्यादा गर्म हो सकता है.

61. We could begin with the Buddhist circuit, but we don't have to stop there.

हम बुद्ध सर्किट से शुरुआत कर सकते हैं, परंतु हमें वहीं पर नहीं रुक जाना होगा।

62. The circuit overseer checks into the spiritual condition of the congregation and its activity.

सर्किट ओवरसियर कलीसिया की आध्यात्मिक स्थिति, और उसके कार्यों को जाँचता है।

63. (3 John 4) At one circuit assembly, six of our Bible students were baptized.

(3 यूहन्ना 4) एक सर्किट सम्मेलन में हमारे छः बाइबल विद्यार्थियों ने बपतिस्मा लिया।

64. The circuit overseer’s part will show how various publishers are overcoming challenges in their ministry.

सर्किट अध्यक्ष अपने भाग में बताएगा कि बहुत-से प्रचारक किस तरह सेवा में आनेवाली चुनौतियों को पार कर रहे हैं।

65. After ten years of accompanying me in the circuit work, Karla had to undergo surgery.

दस साल तक सर्किट काम में मेरा साथ निभाने के बाद कार्ला को एक ऑपरेशन से गुज़रना पड़ा।

66. If you prefer the district and the circuit work, I would like to know that.”

या अगर तुम ज़िला और सर्किट काम में ही बने रहना चाहते हो, तो मैं वह भी जानना चाहूँगा।”

67. One serves as a circuit overseer, and the other is a Kingdom Hall construction volunteer.

एक अब सर्किट निगरान है और दूसरा राज-घर निर्माण में मदद कर रहा है।

68. If your congregation or circuit includes Bethelites, how can you show that you remember them?

अगर आपकी मंडली या सर्किट में बेथेल परिवार के सदस्य हैं, तो आप उनकी मदद कैसे कर सकते हैं?

69. The transistor, integrated circuit, memory chip, and computer were all first seen in the West.

ट्रांजिस्टर, एकीकृत सर्किट, मेमोरी चिप और कंप्यूटर सबको सबसे पहले पश्चिम में ही देखा गया।

70. Besides the Government guest - houses , there is a beautiful Circuit House on the hill - top .

सरकारी अतिथि गृहों के अतिरिक्त एक छोटी पहाडी के ऊपर सरकारी विश्राम भवन है .

71. In India's case, the actual delay is assessed by measuring the difference in delay of dual frequency (S and L bands).

भारत के मामले में, वास्तविक देरी का आकलन दोहरी आवृत्ति (एस और एल बैंड) की देरी में अंतर को मापकर किया जाता है।

72. ▪ In September, circuit overseers began giving the public talk entitled “Unite With God’s Happy People.”

▪ इस महीने से सर्किट निगरान के जन भाषण का विषय होगा, “परमेश्वर के आनंदित लोगों के साथ एक हो जाइए।”

73. Circuit overseers will need to adjust their meeting schedule for the week according to local circumstances.

सर्किट ओवरसियर को भी भाई-बहनों की सहूलियत के मुताबिक उस हफ्ते के लिए कुछ फेरबदल करने की ज़रूरत होगी।

74. The cost of building a brand new permanent circuit can be up to hundreds of millions of dollars, while the cost of converting a public road, such as Albert Park, into a temporary circuit is much less.

एक ब्रांड नया स्थायी सर्किट, जैसा कि चीन के शंघाई में है, का निर्माण करने का खर्च लाखों-करोड़ों डॉलर तक जा सकता है, जबकि एक सार्वजनिक सड़क, जैसे - अल्बर्ट पार्क, को एक अस्थायी सर्किट में बदलने का खर्च बहुत कम होता है।

75. One circuit in Alberta included a mining town in the Far North, where a sister lived.

एल्बर्टा के एक सर्किट में, दूर उत्तर की तरफ एक खानवाला कसबा था, जहाँ हमारी एक बहन रहती थी।

76. Most modern CPUs are microprocessors, meaning they are contained on a single integrated circuit (IC) chip.

अधिकांश आधुनिक सीपीयू माइक्रोप्रोसेसरों हैं, जिसका अर्थ है कि वे एक एकल एकीकृत परिपथ (आईसी) चिप पर समाहित कर रहे हैं।

77. A circuit overseer observed that good results are achieved when witnessing to neighbors in measured doses.

एक सफरी ओवरसियर ने देखा कि जब नपे-तुले ढंग से पड़ोसियों को प्रचार किया जाता है तो कौन-कौन-से अच्छे नतीजे निकलते हैं।

78. Circuit work meant traversing the country while lugging a typewriter, cartons of literature, suitcases, and briefcases.

सर्किट काम का मतलब है टाइपराइटर, साहित्यों से भरे डिब्बे, सूटकेसों और ब्रीफकेसों, इन सारे सामानों के साथ देश की एक जगह से दूसरी जगह यात्रा करना।

79. 3:1) Decide now to share fully in the special week of activity with the circuit overseer.

3:1) इसलिए अभी से ठान लीजिए कि जब सर्किट अध्यक्ष आपकी कलीसिया में दौरा करने आएगा, तो आप उस खास हफ्ते में पूरा-पूरा हिस्सा लेंगे।

80. Soon we were accommodating zone servants (now known as circuit overseers) and inviting nearby pioneers for meals.

ज़ोन सेवक (या जिन्हें आज सर्किट निगरान कहा जाता है) अकसर हमारे घर ठहरते थे और हम आस-पास की मंडलियों के कई पायनियरों को खाने पर बुलाते थे।