1. Hyperbolic orbit: An orbit with the eccentricity greater than 1.

हाइपरबोलिक कक्षा (Hyperbolic orbit): एक कक्षा (orbit) जिसका विकेन्द्र 1 से अधिक है।

2. Drift sequence terminated.

बहाव अनुक्रम समाप्त हुई.

3. Elliptic orbit: An orbit with an eccentricity greater than 0 and less than 1 whose orbit traces the path of an ellipse.

अंडाकारिक कक्षा (Elliptic orbit): एक कक्षा (orbit) जिसका विकेन्द्र (eccentricity) 0 से अधिक और १ की तुलना में कम है, जिसकी कक्षा एक दीर्घवृत्त का निशान बनाती है।

4. Pushing out of orbit.

परिपथ से दूर ले चलो इसे.

5. Okay, we're out of orbit.

ठीक है, अब हम परिपथ के बाहर हैं.

6. Almost imperceptibly, they drift into sin.

और इससे पहले कि वे होश में आएँ, वे पाप कर चुके होते हैं।

7. The first satellite, Sputnik 1, was put into orbit around Earth and was therefore in geocentric orbit.

पहले उपग्रह, स्पुतनिक 1 (Sputnik 1), को पृथ्वी चारों ओर की कक्षा में रखा गया था और इसलिए गर्भायोजित कक्षा (geocentric orbit) में था।

8. Often, however, life is an aimless drift.

लेकिन, अकसर जीवन निरुद्देश्य होता है।

9. Why do some drift away from the congregation?

कुछ लोग कलीसिया छोड़कर क्यों चले जाते हैं?

10. You're suggesting that we initiate a Drift with a Kaiju?

आप हम एक Kaiju साथ एक बहाव आरंभ हो कि सुझाव दे रहे हैं?

11. The impression of drift is also partly due to economic factors.

संबंध में दरार होने की सोच के पीछे आंशिक रूप से आर्थिक कारण भी हो सकते हैं।

12. Rather, they slow down and eventually “drift away” from following Jesus.

वे सच्चाई में धीमे पड़ गए और ‘बहककर दूर चले गए हैं।’

13. Bilateral Agreement on Orbit Frequency Coordination of Satellite for SAARC Region

सार्क क्षेत्र के लिए उपग्रह के कक्षा फ्रिक्वें सी समन्व5य संबंधी द्विपक्षीय करार

14. Without that anchor, you will drift like a boat loose in a storm.

उस लंगर के बगैर हम एक ऐसे जहाज़ की तरह होंगे जो तूफान के थपेड़े खाकर डूब जाता है।

15. The process of orbit determination is conceptually the same in both cases.

वार्तिक एवं वर्तनी दोनों शब्दों के ध्वनिसाम्य एवं अर्थसाम्य में समानता है।

16. During these approaches, it can orbit Earth for brief periods of time.

इस दौरान, यह संक्षिप्त अवधि के लिए पृथ्वी की परिक्रमा करने लगता है।

17. This would a huge increase in the total number of satellites in orbit.

ये अंतरिक्ष में उपग्रहों की संख्या को बहुत बढ़ा देगा.

18. The test has increased the quantity of space debris in low earth orbit.

इस परीक्षण से पृथ्वी की निचली कक्षा में अंतरिक्ष मलबे की मात्रा बढ. गयी है।

19. Bimodal volcanism Continental drift Hotspot Volcanic arc "Cooling Planets: Some Background: What is volcanism?"

ज्वालामुखी ज्वालामुखी विज्ञान "Cooling Planets: Some Background: What is volcanism?

20. Suddenly, the trailer sways from side to side; it has started to drift off the road.

अचानक, ट्रेलर लहराने लगता है; वह सड़क से उतरने लगा है।

21. If we do indeed pay more than the usual attention, we will never drift away.

अगर हम वास्तव में सामान्य से ज़्यादा ध्यान देंगे, तो हम कभी बहक न जाएँगे।

22. It allows for even a new class of satellites to be delivered to orbit.

ये नए प्रकार के उपग्रहों को भी कक्षा तक ले जा सकता है.

23. 8 It appears that some parents are content to allow their children to drift along.

८ यह प्रतीत होता है कि कुछ माता-पिता संतुष्ट हैं कि उनके बच्चे बिना ज़्यादा निर्देशन के बड़े हों।

24. How could unwise use of time cause a Christian to drift away from the truth?

अपना समय बुद्धिमानी से इस्तेमाल न करने की वजह से एक मसीही सच्चाई से दूर कैसे जा सकता है?

25. We have a large number of communications and resource survey satellites currently in orbit.

फिलहाल भूस्थैतिक कक्ष में अनेक संचार एवं संसाधन सर्वेक्षण उपग्रह मौजूद हैं।

26. Bilateral Agreement related to Orbit Frequency Coordination of "South Asia Satellite” proposed at 480E

48° पूर्व में प्रस्तावित 'दक्षिण एशिया उपग्रह' के कक्ष आवृत्ति समन्वय से संबद्ध द्विपक्षीय करार

27. From there they are rescued and gradually drift apart from one another for a few years.

वहां से भ्रमण करते हुए वे बगदाद पहुंचे और कुछ दिन वहां रहे।

28. v. Bilateral Agreement related to Orbit Frequency Coordination of "South Asia Satellite” proposed at 480E

(v) 480 ई पर प्रस्तावित "दक्षिण एशिया उपग्रह" के आरबिट फ्रिक्वेंसी कॉरडिनेशन" से संबंधित द्विपक्षीय करार;

29. Dedicated Christians constantly need to be careful not to drift into a similar lack of appreciation.

समर्पित मसीहियों को सदैव सावधान रहने की ज़रूरत है कि वे क़दर के एक समान अभाव में न बह जाएँ।

30. Since pesticides and PAHs are semivolatile, they evaporate, drift about, and then resettle on carpets or other surfaces.

कीटनाशक और PAHs पदार्थ पूरी तरह वाष्पशील नहीं होते, इसलिए वे हवा में इधर-उधर उड़ते हैं और फिर से कालीन या दूसरी सतहों पर जम जाते हैं।

31. What he saw shattered the prevailing notion that all heavenly bodies must orbit the earth.

उसने जो देखा उससे यह प्रचलित धारणा पूरी तरह ख़त्म हो गयी कि आकाश के सभी पिंड पृथ्वी का चक्कर काटते हैं।

32. Windage or Drift — Water droplets that are carried out of the cooling tower with the exhaust air.

ड्रिफ्ट (Drift) - पानी की बूंदें जो निकलने वाली हवा के साथ कूलिंग टॉवर से बाहर निकलती हैं।

33. Bilateral Agreement between India and Sri Lanka on Orbit Frequency Coordination of Satellite for SAARC Region

सार्क क्षेत्र के लिए उपग्रह के ऑर्बिट फ्रीक्वेंसी कोऑर्डिनेशन पर भारत और श्रीलंका के बीच द्विपक्षीय करार इसरो के अध्यक्ष श्री ए एस किरन कुमार श्रीलंका के विदेश मंत्री श्री मंगला समरवीरा

34. Q-15: There is a feeling of a drift in the government – the coalition itself is cracking up.

प्रश्न 15: सरकार में मतभेद के संकेत मिले हैं – गठबंधन में भी दरारें आ रही हैं।

35. The two stars take approximately 40 days to complete an orbit around their common centre of mass.

दोनों तारे अपने सांझे द्रव्यमान केंद्र की हर 40 दिनों में परिक्रमा पूरी कर लेते हैं।

36. This will help determine the accuracy and effectiveness of various instruments that survey Martian geology from orbit.

इसके द्वारा विभिन्न उपकरणों की सटीकता और प्रभावशीलता को निर्धारित करने में मदद करना जो कक्षा से मंगल के भूविज्ञान का सर्वेक्षण करते हैं।

37. This feat of successful in orbit launch of Mangalyaan speaks volumes about the capabilities of our scientists.

मंगलयान ने मंगल की कक्षा में प्रवेश किया, वहां तक पहुंचे, ये अपने-आप हमारे वैज्ञानिकों की सिद्धि थी।

38. The Prime Minister Shri Narendra Modi congratulated ISRO scientists on the successful launch of IRNSS1F into the orbit.

प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने आईआरएनएसएस1एफ को कक्षा में सफलतापूर्वक लॉन्च करने के लिए इसरो के वैज्ञानिकों को बधाई दी है।

39. GSLV has enabled independent access to space for 2 tonne class of satellites to Geosynchronous Transfer Orbit (GTO).

जीएसएलवी से जीयोसिंक्रोनस ट्रांसफर ऑर्बिट (जीटीओ) के सिलसिले में दो टन वर्ग के उपग्रहों को लांच करने के लिए अंतरिक्ष में स्वतंत्र पहुंच प्राप्त हो गई है।

40. The six spacecraft that made it to orbit worked well, operating for an average of nearly 22 months.

इसे कक्षा में स्थापित करने वाले छः अंतरिक्ष यानों ने अच्छा काम किया जिन्हें औसत लगभग 22 महीनों तक संचालित किया गया।

41. Because of the planet's somewhat eccentric orbit, scientists were able to confirm another planet within the system (HD 217107 c).

ग्रह की किंचित केंद्रभ्रष्ट ग्रहपथ के कारण वैज्ञानिक प्रणाली के भीतर एक और ग्रह (एचडी २१७१०७ सी) की पुष्टि करने में सक्षम रहे।

42. Because of the decreasing eccentricity of Earth's orbit, the minimum distances will become greater over tens of thousands of years.

पृथ्वी की कक्षा की घटती विकेन्द्रता के कारण, यह न्यूनतम दूरी दसीयों हजारों वर्ष उपरांत सर्वाधिक हो जाएगी।

43. Because the orbit of Mars is eccentric, the magnitude at opposition from the Sun can range from about −3.0 to −1.4.

चूँकि मंगल की कक्षा उत्केंद्रित है, सूर्य से विमुखता पर इसका आभासी परिमाण -३.० से -१.४ तक के परास का हो सकता है।

44. Similarly, Peter Travers of Rolling Stone said that Tokyo Drift "suffers from blurred vision, motor drag and a plot that's running on fumes.

" इसी तरह, रोलिंग स्टोन के पीटर ट्रावेर्स ने कहा कि टोक्यो ड्रिफ्ट "धुंधले दृष्टिकोण, मोटर ड्रैग और एक कथानक जो धुंए पर चल रहा है, से पीड़ित है।

45. In time, the nucleus of the atom, around which the electrons orbit, was found to consist of larger particles—neutrons and protons.

‘ऎटम’ के ठीक बीच में न्यूक्लियस (नाभिक) होता है, जो न्यूट्रॉन और प्रोट्रॉन से बना होता है।

46. Bhaskara-I and II were two satellites built by the Indian Space Research Organisation that formed India's first low orbit Earth Observation Satellite.

भास्कर-I और II उपग्रह भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन द्वारा निर्मित दो उपग्रह थे जिन्होने भारत के पहले कम कक्षा पृथ्वी अवलोकन उपग्रह शृंखला का गठन किया।

47. Some astronomers believe that about 2,000 celestial objects large enough to cause a global catastrophe are hurtling on paths that either intersect earth’s orbit or come close to it.

कुछ खगोल-विज्ञानियों का मानना है कि विश्वव्यापी विनाश करने की क्षमता रखनेवाले करीब २,००० अंतरिक्षी पिंड ऐसे पथों पर चल रहे हैं जो या तो पृथ्वी की कक्षा के बीच से जाता है या उसके पास से गुज़रता है।

48. In April 2006, Malaysian National Space Agency (Angkasa) sponsored a conference of scientists and religious scholars to address the issue of how the Qiblah should be determined when one is in orbit.

अप्रैल 2006 में, मलेशियन नेशनल स्पेस एजेंसी (अंगकासा) ने वैज्ञानिकों और धार्मिक विद्वानों के एक सम्मेलन को प्रायोजित किया था ताकि इस मुद्दे को हल किया जा सके कि कबीला को कक्षा में कब रखा जाना चाहिए।

49. CA: And currently, a big focus of the company is, I guess, kind of a race with Boeing to be the first to provide the service to NASA of actually putting humans into orbit.

CA: आजकल कंपनी का ध्यान - - जो बोईंग के साथ दौड़ बन गयी है - NASA को मनुष्यों को पृथ्वी की कक्षा में भेजने में मदद करने पर है.

50. Thomson theorized that multiple electrons revolved in orbit-like rings within a positively charged jelly-like substance, and between the electron's discovery and 1909, this "plum pudding model" was the most widely accepted explanation of atomic structure.

थॉमसन ने अनुमान लगाया है कि कई इलेक्ट्रॉनों एक सकारात्मक आरोप लगाया जेली जैसा पदार्थ के भीतर कक्षा - तरह के छल्ले में घूमती है, और इलेक्ट्रॉन की खोज और 1909 के बीच , इस " बेर का हलवा मॉडल" परमाणु संरचना का सबसे व्यापक रूप से स्वीकार विवरण था।

51. The importance which this case has acquired both in legal history and the hstory of this State , and I make bold to say also in the history of India as a whole , is fully reflected by the fact that great personalities of India like Mahatma Gandhi , Pandit Jawahar Lal Nehru , Maulana Abul Kalam Azad , Sardar Vallabhai Patel have somehow or the other been brought within the orbit of this case because they have taken interest in its development and successful defence .

और मैं यह कहने का साहस रखता हूं कि पूरे भारत के इतिहास में , इस मुकदमें ने जो महत्व अर्जित किया है , वह इस तथ्य से प्रतिबिंबित होता है कि भारत के महान नेता महात्मा गांधी , पंडित जवाहरलाल नेहरू , मौलाना अबुल कलाम आजाद और सरदार वल्लभभाई पटेल आदि बचाव पक्ष की सफलता और प्रगति में दिलचस्पी लेने के कारण किसी न किसी तरह इस मुकदमे के घेरे में आ गये हैं .