1. The Canadian dollar (symbol: $; code: CAD; French: dollar canadien) is the currency of Canada.

कैनिडियाई डॉलर (चिह्न: $; कूट: CAD; फ़्रान्सीसी: फ़्रान्सीसी) कनाडा की मुद्रा है।

2. From 1956 until 1973, the baht was pegged to the U.S. dollar at an exchange rate of 20.8 baht = one dollar and at 20 baht = 1 dollar until 1978.

1956 से 1973 तक, बात को अमेरिकी डॉलर के साथ 20.8 बात = 1 डॉलर के विनिमय दर पर पेग किया गया और 1978 तक 20 baht = 1 डॉलर पर।

3. As such, the Brunei dollar is accepted in Singapore as "customary tender"; likewise, the Singapore dollar is accepted for payments in Brunei.

जिस प्रकार से प्रथागत निविदा के लिये ब्रुनेई डॉलर सिंगापुर में मान्य है; उसी प्रकार सिंगापुर डॉलर ब्रुनेई में भी भुगतान के लिये मान्य है।

4. Parasitic Fish

तारीफ़ तनाव को रोकती है

5. In addition to white fish, fish fingers are sometimes made with salmon.

लंगफिशों (Lungfishes) के अलावा, मछली में पीयूषिका की बनावट आम तौर पर चौपायों से भिन्न होती हैं।

6. I'm allergic to fish.

मुझे मछली से एलर्जी है।

7. I like fish sticks.

मुझे मछली मछली पट्टिका पसंद हैं।

8. In the United States, dial-a-porn is a multibillion-dollar business.

अमेरिका में, दूरभाष पर उपलब्ध अश्लील सेवाएँ करोड़ों डॉलर का व्यापार है।

9. 100 cents on the dollar was paid to the Goldman Sachs debtors.

डॉलर पर 100 सेंट गोल्डमैन सैक्स देनदार को भुगतान किया गया था.

10. The skins of fish from hatcheries or fish farms are cleaned and cured with natural tanners.

मछली की खाल को प्राकृतिक रसायनों से साफ किया और सुखाया जाता है।

11. When translated into Greek, the Hebrew word for “fish” was rendered “sea monster,” or “huge fish.”

जब बाइबल का अनुवाद इब्रानी भाषा से यूनानी में किया गया, तो “मछली” के लिए जो इब्रानी शब्द था उसका अनुवाद “डरावना समुद्री जीव” या “बहुत बड़ी मछली” किया गया।

12. Women catching fish bare-handed

औरतें अपने हाथों से मछली पकड़ रही हैं

13. fish . . . serpent: Fish was a staple in the diet of people living around the Sea of Galilee.

मछली . . . साँप: गलील झील के आस-पास रहनेवाले लोग खाने में मछली ज़रूर खाते थे।

14. Fish aeration Laboratory tests conducted by fish culturists in recent years have demonstrated that common household hydrogen peroxide can be used safely to provide oxygen for small fish.

मछली उत्पादकों द्वारा प्रयोगशाला में की गई परीक्षाओं में दर्शाया गया है कि घरेलू हाइड्रोजन परॉक्साइड को छोटी मछलियों को आक्सीजन देने के लिये सुरक्षित रूप से प्रयोग में लाया जा सकता है।

15. It supplies power at a dollar - denominated rate , which obviously rises as the rupee falls .

कंपनी डॉलर आधारित दर पर बिजली आपूर्ति करती है , जो रुपए का भाव गिरने के साथ स्वतः चढेती है .

16. Investments in high-value, low-cost technologies will help us achieve more with every dollar.

उच्च मूल्य, कम लागत वाली प्रौद्योगिकियों में निवेशों से हमें हर डॉलर से और अधिक हासिल करने में मदद मिलेगी।

17. These include pickled fish and pickled vegetables.

इनमें मसालेदार मछली और मसालेदार सब्जियां शामिल हैं।

18. Use the dollar sign to match the preceding, adjacent characters at the end of a string.

डॉलर का चिह्न स्ट्रिंग के अंत में पूर्ववर्ती, निकटवर्ती वर्णों से मेल खाता है.

19. It returned to parity a few times, but since the end of the Bretton Woods system of fixed exchange rates that was agreed to in 1944, the Canadian dollar has been floating against the U.S. dollar.

यह कुछ बार समता में लौट आया, लेकिन 1944 में तय विनिमय दरों की ब्रेटन वुड्स प्रणाली के अंत के बाद से, कनाडाई डॉलर अमेरिकी डॉलर के मुकाबले तैर रहा है।

20. The Nile provided a plentiful source of fish.

नील नदी ने मछली का भरपूर स्रोत प्रदान किया।

21. The PPA also stipulates that Enron ' s power would be indexed to the dollar and oil prices .

पीपीए में यह भी कहा गया है कि एनरॉन की बिजली की दर डॉलर और तेल की कीमतों से जुडी होगी .

22. He also mentioned the one billion dollar line of credit, and the Kathmandu Delhi bus service.

उन्होंने एक अरब डालर की ऋण लाइन और काठमांडू-दिल्ली बस सेवा का उल्लेख किया।

23. Butterfly fish come in an array of colors.

बटरफ्लाइ फिश विभिन्न रंगों में आती हैं।

24. Dollar credit line agreement for US $36.92 million for the Stung Sva Hab water resource development project.

जल संसाधन विकास परियोजना के लिए 36.92 मिलियन अमेरिकी डॉलर के ऋणका समझौता

25. “Then, instead of selling fish through a middleman, you could negotiate directly with the factory or even start your own fish-processing plant.

“उसके बाद, किसी दलाल के ज़रिए मछलियाँ बेचने के बजाय तुम अपनी मछलियाँ सीधे मत्स्य उद्योग में बेच सकते हो या फिर खुद ही मछली का बड़ा व्यापार कर सकते हो।

26. Apparently a section of Jerusalem near the Fish Gate.

ज़ाहिर है, यरूशलेम का एक हिस्सा जो मछली फाटक के पास था।

27. Initially set at HK$2 = JMY1, the Hong Kong dollar was largely preferred by locals and hoarded away.

प्रारंभ में HK$2 = JMY1 दर पर निर्धारित, स्थानीय लोगों ने हांगकांग डॉलर को काफ़ी पसंद किया और इसकी जमाख़ोरी हुई।

28. For centuries, fish extracts have been used as medicine.

सदियों से, मछलियों से निकाले गए द्रव्यों को दवा के रूप में इस्तेमाल किया गया है।

29. And now with one dollar, you can afford a better alternative than the people market is offering you.

और अब आप एक डॉलर में एक बेहतर चीज पा सकते हैं बाज़ार में उपलब्ध चीज़ों से बेहतर ।

30. “Several years ago I interviewed a prospective client who wanted to purchase a million-dollar life insurance policy.

“बहुत साल पहले मेरे पास एक आदमी आया, जो मुझसे दस लाख डॉलर की जीवन बीमा पॉलिसी करवाना चाहता था।

31. From ancient times, this fish has been preserved by pickling.

पुराने ज़माने से लेकर आज तक सार्डीन मछलियों को नमकीन पानी या सिरके में रखा जाता है ताकि वे बहुत दिनों तक खाने के काम आ सकें।

32. This value is the fish-eye-effect optical distortion coefficient

यह फ़िश आई प्रभाव प्रकाशकीय डिस्टॉर्शन कोएफ़िशिएंट मूल्य है

33. It was a flying fish, whose pleated fins resemble wings.

यह उड़नेवाली मछली थी, जिसके पंख पक्षियों के पंख जैसे दिखते हैं।

34. Generally however it sucks the blood of fish , tadpole or frog .

वैसे आमतोर पर यह मछली , बेंगची या मेंढक क खून चूसता है .

35. Pöyry admitted it had not assessed all environmental risks (fish, ecosystem).

पतंजलि ने लिखा है कि पाणिनि की अष्टाध्यायी का संबंध किसी एक वेद से नहीं बल्कि सभी वेदों की परिषदों से था (सर्व वेद परिषद)।

36. Fish and other aquatic life are also affected by the sudden rise in pH . Presence of strong alkalis can cause asphyxiation by coagulating the gill secretions in fish .

पानी का पी एच अचानक बढने से मछलियों तथा दूसरे जल जीवों का जीवन प्रभावित होता है तेज क्षार की उपस्थिति में मछलियों के गलफडों का स्राव जम जाने से सांस लेने में कठिनाई होती है .

37. Fish aggregating devices and navigational aids were located at various strategic points.

मछली कुल उपकरण और नौवहन एड्स विभिन्न रणनीतिक अंकों में स्थित थे।

38. Since 1970s, steadily it has gone up - up meaning the amount of energy that you use per dollar GNP has steadily shrunk.

1970 के दशक के बाद, इसमें धीरे-धीरे वृद्धि हुई है, मतलब यह है कि ऊर्जा की मात्रा जिसका आप उपयोग करते हैं, प्रति डालर जीएनपी में काफी गिरावट आई है ।

39. Meanwhile, fish farming, which includes tuna farming, is gaining popularity in some countries.

इस दरमियान, कुछ देशों में मछलियों की पैदावार करने का चलन तेज़ी पकड़ रहा है, जिसमें टूना फार्मिंग भी शामिल है।

40. The temperature changes not only affect fish but also the entire aquatic ecosystem .

तापमान मे परिवर्तन न केवल मछलियों बल्कि सारी जलीय परिस्थितिकी को प्रभावित करता है .

41. Oil is reported to coat the gills of fish and affect their respiration .

यह पता चला है कि तेल मछलियों के गलफडों को ढंककर उनमें सांस लेने की प्रक्रिया को प्रभावित करता है .

42. On the beach, Jesus gave them a meal of fish cooked over charcoal.

झील के किनारे यीशु ने कोयले की आग पर कुछ मछलियाँ पकाकर उन्हें दीं।

43. In view of the demand for tuna, fish stocks are in sharp decline.

टूना मछलियों के लिए लोगों की माँगें बढ़ती जा रही हैं, जिसकी वज़ह से इनकी मात्रा बुरी तरह खत्म हो रही है।

44. Supremacy of the sky belongs to the fish eagle, with its strong wings.

मगर आसमान का बेताज़ बादशाह तो शक्तिशाली पंखोंवाला फिश इगल या चील है।

45. If successful, farming may ease the pressure on dangerously low, noncaptive fish stocks.

अगर यह तरीका कामयाब रहा तो इससे समुद्र में बची-खुची टूना मछलियों की मछुवाई करने का खतरा कम हो सकता है।

46. Expenditure-wise, year-on-year basis, a rise in the price of oil by a single dollar costs the economy approximately Rs.17.7 million.

यदि प्रति वर्ष व्यय के आधार पर देखें तो तेल की कीमत में एक डालर की वृद्धि से अर्थव्यवस्था पर लगभग 17.7 मिलियन रुपये का भार पड़ता है।

47. The other apostles follow in the little boat, dragging the net full of fish.

अन्य प्रेरित मछलियों से भरा जाल खींचते हुए छोटी नाव में उसके पीछे आते हैं।

48. Acids are reported to be lethal to fish and other forms of aquatic life .

अम्ल मछलियों और जल - जीवों के लिए प्राणघातक सिद्ध होता है .

49. The cuisine is known for subtle flavours with emphasis on fish, vegetables, lentils, and rice.

यह पाक शैली मछली, सब्जी, मसूर की दाल और चावल पर बल के साथ अपने तीखे फ्लेवर के लिए विख्यात है।

50. India exported 600,000 metric tonnes of fish products to nearly half of the world's countries.

भारत ने दुनिया के सभी देशों को करीब ६,00,000 मीट्रिक टन मछली उत्पादों का निर्यात किया।

51. Omega-3 fatty acids are mostly obtained from oily fish caught in high-latitude waters.

ओमेगा-3 वसा अम्ल ज़्यादातर उच्च अक्षांश जल में फंसे तेलीय मछलियों से प्राप्त किया जाता है।

52. Renuka , a picturesque lake in Himachal Pradesh , contains abundant varieties of fish , tortoise and crocodiles .

हिमाचल प्रदेश की एक दर्शनीय झील रेनुका में अनेक प्रकार की मछलियां , कछुए और घडियाल पाए जाते हैं .

53. We are making progress in developing plans for utilization of the additional 1 billion US Dollar earmarked by India for capacity and capability building in Afghanistan.

हम अफगानिस्तान में क्षमता और क्षमता निर्माण के लिए भारत द्वारा निर्धारित अतिरिक्त 1 बिलियन अमेरिकी डॉलर के उपयोग के लिए योजनाओं को विकसित करने में प्रगति कर रहे हैं।

54. Carry meat and fish in separate bins or bags so they do not contaminate other food.

माँस-मछली को हमेशा अलग पैकेट या डिब्बे में रखिए ताकि उससे खाने की दूसरी चीज़ें खराब न हो जाएँ।

55. The Fish often has two or four fins and is specifically designed for surfing smaller waves.

फिश में आमतौर पर दो या चार फिन्स होते है और छोटे तरंगों पर लहरबाज़ी के लिए विशेष रूप से डिज़ाइन किए गए होते हैं।

56. Instead of working for our personal gain, we are actually rescuing the “fish” from certain destruction.

हमारे व्यक्तिगत लाभ के लिए काम करने के बजाय, हम दरअसल ‘मछलियों’ को निश्चित विनाश से बचा रहे हैं।

57. The presence of pesticidal residues in vegetables , milk , breast - milk , fish and meat have been detected .

पीडऋकनाशियों के अंश सब्जियों , दूध , मां के दूध , मछलियों और मांस में पाए गये हैं .

58. An example is a sign that informs you that fish is now selling at half price.

उदाहरण के लिए एक सेल बोर्ड जो आपको बताता है कि बढ़िया साड़ियाँ अभी कम दामों पर मिल रही हैं।

59. If Camby's plan had succeeded, IBIS would have generated a multibillion-dollar profit when work resumed at the mine and the stock of the mine's owner rose again.

यदि कैंबी की योजना सफल हुई होती, जब खदान का कार्य शुरू हो जाता और खदान मालिक के शेयर फिर से बढ़ते, तो आईबीआईएस ने एक बहुबिलियन-डॉलर का लाभ कमाया होता।

60. In Britain, pickled onions and pickled eggs are often sold in pubs and fish and chip shops.

ब्रिटेन में, प्याज के अचार और अंडे के अचार पब और मछली और चिप के दुकानों में अक्सर बेचे जाते हैं।

61. Medieval travelers brought home tales of a sterile sea with no birds, no fish, and no vegetation.

उन्होंने अपने वतन के लोगों को बताया कि इसके आस-पास एक भी परिंदा पर नहीं मारता, इसके पानी में एक भी मछली नज़र नहीं आती और इसके आस-पास घास का एक तिनका भी नहीं दिखायी देता।

62. Moreover , abrasive materials present in the suspended matter can choke the gills of fish and destroy them .

और , प्रलंबित पदार्थ में मौजूद अपघर्षी पदार्थ मछलियों के गलफडों को अवरूद्ध करके उन्हें मार सकता हैं .

63. I think they have recently signed an agreement on this 84 million dollar project on this carbon black which would be the first project of that nature in Vietnam.

मैं समझता हूं कि उन्होंने हाल ही में 84 मिलियन अमरीकी डालर की परियोजना का एक करार संपन्न किया है जो वियतनाम में इस प्रकार की पहली परियोजना होगी।

64. Our fish in the aquarium also have their favorite food —some like tuna, while others prefer sardines.

हमारे मछलीघर में भी मछलियों का अपना मनपसंद भोजन है—कुछ टूना मछली पसंद करती हैं, जबकि कुछ सार्डीन।

65. Eat a lot of fruits , vegetables , starch food material , fibre or roughage like whole meal bread , potato ( do n ' t peel if possible ) pasta or rice , fish , especially oily fish like mackerel , sardines , tuna or pink salmon in your diet .

आहार में शामिल करें अधिक मात्रा में फल , सब्जियां , स्टार्च वाले खाद्य पदार्थ , फाइबर या रफेज जैसे होल मील डबलरोटी , आलू ( यदि सभ्भव हो तो उनका छिलका न उतारें ) पैस्टा या चावल , मछली विशेषकर ऑयली मछली जैसे मैकरील , सारडीनज , ट्यूना या पिंक सालमन .

66. * When he went over to the river that flowed out of the garden of Eden, he saw fish.

* जब वह अदन की बाटिका से बहनेवाली नदी के पास गया, उसने मछलियाँ देखी।

67. Historical texts like Kautilya's Arthashastra (321–300 B.C.) and King Someswara's Manasollasa (1127 A.D.) refer to fish culture.

कौटिल्य के अर्थशास्त्र (321-300 ई.पू.) और राजा सोमेश्वर के मानसोलासा (1127 ईस्वी) जैसे ऐतिहासिक ग्रंथ मछली संस्कृति का उल्लेख करते हैं।

68. In 2011, new purchasing power parities (or PPPs, which essentially estimate how much $1 dollar buys in different countries) had been computed, and the data became available in 2014.

वर्ष 2011 में, नई क्रय शक्ति समानताओं (या पीपीपी, जिनसे अनिवार्य रूप से यह अनुमान लगाया जाता है कि $1 से भिन्न-भिन्न देशों में कितनी खरीद की जा सकती है) की गणना की गई थी, और 2014 में इसके आँकड़े उपलब्ध हो गए थे।

69. Omega-3 fatty acids, present in fatty fish, like salmon, will increase the production of these new neurons.

ओमेगा -3 फैटी एसिड, वसायुक्त मछली में मौजूद, साल्मन की तरह, इन नए न्यूरॉन्स के उत्पादन में वृद्धि करेंगे ।

70. 13 Jesus came and took the bread and gave it to them, and the same with the fish.

13 यीशु ने रोटी ली और उन्हें दी। फिर उसने मछलियाँ भी उन्हें दीं।

71. 9 When they came ashore, they saw there a charcoal fire with fish lying on it and bread.

9 जब वे किनारे पर आए, तो उन्होंने देखा कि जलते कोयलों पर मछलियाँ रखी हुई हैं और रोटी भी है।

72. 11 So Simon Peter went on board and hauled the net ashore full of big fish, 153 of them.

11 तब शमौन पतरस नाव पर चढ़ा और मछलियों से भरा जाल खींच लाया, जिसमें 153 बड़ी मछलियाँ थीं।

73. Our relationship with Africa is that during the last decade, out of approximately ten billion dollar lines of credit that we have provided, more than six billion are addressed towards Africa.

अफ्रीका के साथ हमारा संबंध यह है कि पिछले दशक के दौरान हमने तकरीबन 10 बिलियन डारल का जो ऋण प्रदान किया है उसमें से 6 बिलियन से अधिक ऋण अफ्रीका को गया है।

74. The two colors abut along the side of the fish in a ragged line that varies from shark to shark.

शार्क की दोनों तरफ जहाँ ये दोनों रंग मिलते हैं वहाँ टेढ़ी-तिरछी लकीर जैसी बन जाती है।

75. The other major programmes announced by the Prime Minister such as telemedicine and tele-education project and creation of a one million dollar Adaptation Fund are also under process of implementation.

प्रधानमंत्री द्वारा घोषित अन्य प्रमुख कार्यक्रमों में टेलीमेडिसीन तथा टेली एजुकेशन परियोजना और 1 मिलियन डारल की अनुकूलन निधि का सृजन भी कार्यान्वयन के अधीन है।

76. So they cast it, but they were not able to haul it in because of the large number of fish.

तब उन्होंने जाल डाला और उसमें ढेर सारी मछलियाँ आ फँसीं और वे जाल को खींच न पाए।

77. Is there likely to be any forward movement on that, at least SAARC countries' internal trade accepting one country's currency in another and so on instead of depending on dollar or euro?

क्या इस दिशा में कोई प्रगति होने की संभावना है, कम से कम सार्क देशों के आंतरिक व्यापार में डालर या यूरो पर निर्भर होने की बजाय एक देश द्वारा दूसरे देश की मुद्रा को स्वीकार किया जाएगा?

78. Another cause of night blindness is a deficiency of retinol, or vitamin A, found in fish oils, liver and dairy products.

रात का अंधापन का एक अन्य कारण retinol, या विटामिन ए की कमी है, मछली के तेल, लीवर और डेयरी उत्पादों में पाया जाता है।

79. We started by making a 350,000-dollar loan to the largest traditional bed net manufacturer in Africa so that they could transfer technology from Japan and build these long-lasting, five-year nets.

हमने शुरुवात की ३५० हज़ार डॉलर का ऋण दे कर अफ़्रीका के सबसे बडे मच्छरदानी निर्माता को जिसके कि वो जापान से तकनीक खरीद सकें और पाँच साल तक चलने वाली मच्छरदानियाँ बना सकें।

80. Six fishery cooperatives and 10 towns along the river were asked to stop all shipments of fish caught in the Tone.

छह मत्स्य सहकारी समितियों और नदी के किनारे 10 शहरों को टोन से पकड़े गए मछलियों के सभी शिपमेंट को रोकने के लिए कहा गया था।