1. UP Participatory Irrigation Management Act passed

प्र. भागीदारी पर आधारित सिंचाई प्रबंधन अधिनियम (यू.

2. * 343,000 hectares of irrigation and drainage systems rehabilitated and modernized

* 3,43,000 हेक्टेयर सिंचाई और जल-निकासी प्रणालियों का पुनर्वास और आधुनिकीकरण।

3. A large number of major and medium irrigation projects taken up under Accelerated Irrigation Benefit Programme (AIBP) were languishing mainly due to inadequate provision of funds.

त्वरित सिंचाई लाभ कार्यक्रमों (एआईबीपी) के तहत अनेक प्रमुख और मध्यम सिंचाई परियोजनाएं मुख्य रूप से निधियों के अपर्याप्त प्रावधान के कारण अधूरी पड़ी थी।

4. The British also constructed a number of dams and canals for irrigation.

अंग्रेजों ने सिंचाई के लिए कई बांधों और नहरों का भी निर्माण किया।

5. The State is using the waters of the Narmada for micro-irrigation.

राज्य सूक्ष्म सिंचाई के लिए नर्मदा के पानी का उपयोग कर रहा है।

6. We are manufacturing toothpaste tubes, Kirloskar is manufacturing diesel engines and irrigation pumps.

हम टूथपेस्ट ट्यूब का और किर्लोस्कर डीजल इंजन और सिंचाई पंप का निर्माण कर रहे हैं।

7. Here and below, “Nile” refers to the river and its irrigation canals.

यहाँ और आगे की आयतों में “नील” का मतलब है नील नदी और उसकी नहरें।

8. 1807 crores by enhancing outlays on irrigation and agricultural credit in the budget .

1998 में जलविभाजक विकास कार्यक्रमों के व्यय को 517 करोड रु .

9. It recommended a Rs 345 - crore programme of irrigation fertilisers , communication facilities , etc .

कमेटी ने सिंचाई , उर्वरकों , संचार सुविधाओं आदि के बारे में एक 345 करोड रूपये की योजना की सिफारिश की .

10. He also mentioned the Pradhan Mantri Krishi Sinchai Yojana, to provide adequate irrigation to farmers.

उन्होंने किसानों को पर्याप्त सिंचाई उपलब्ध कराने के लिए प्रधानमंत्री कृषि सिंचाई योजना का भी उल्लेख किया।

11. He said irrigation potential of all reservoir projects should be realized to the extent possible.

उन्होंने कहा कि सभी बांध परियोजनाओं की सिंचाई क्षमता का अधिकतम संभव उपयोग किया जाना चाहिए।

12. Together, our partnership has built schools, health centres and irrigation facilities for rural communities.

हमारी साझेदारी ने मिलकर ग्रामीण समुदायों के लिए स्कूलों, स्वास्थ्य केंद्रों और सिंचाई सुविधाओं का निर्माण किया है।

13. each of Irrigation and drainage and conservation and sanitary engineering is important in successful farming .

निकास , परिरक्षण , और स्वच्छता अभियांत्रिकी में से प्रत्येक सफल खेती के लिए महत्वपूर्ण है .

14. MIT Tata Centre’s Khethworks is changing the lives of small farmers with solar-based irrigation systems.

एमआईटी टाटा सेंटर का खेतवर्क्स सौर आधारित सिंचाई प्रणालियों के माध्यम से छोटे किसानों के जीवन को परिवर्तित कर रहा है।

15. Shri Narendra Modi said that the Union Government is working towards completing 99 incomplete irrigation projects.

श्री नरेन्द्र मोदी ने कहा कि केन्द्र सरकार 99 अपूर्ण सिंचाई परियोजनाओं को पूरा करने की दिशा में काम कर रही है।

16. The government has allocated substantial funds for improving infrastructure in the agrarian sector and expanding irrigation.

सरकार ने कृषि क्षेत्र के बुनियादी ढांचे में सुधार लाने तथा सिंचाई सुविधाओं का विस्तार करने के लिए पर्याप्त धनराशि का आवंटन किया है।

17. The completion of this project will address the energy requirements and irrigation needs of western Afghanistan.

इस परियोजना के तैयार हो जाने के बाद पश्चिमी अफगानिस्तान में ऊर्जा और कृषि जरूरतें पूरी हो सकेंगी।

18. MIT Tata Centre's Khethworks is changing the lives of small farmers with solar-based irrigation systems.

एमआईटी टाटा सेंटर का खेतवर्क्स सौर आधारित सिंचाई प्रणालियों के माध्यम से छोटे किसानों के जीवन को परिवर्तित कर रहा है।

19. Irrigation is practically non - existent in the hilly terrain and the land is not conducive to farming .

यहां सिंचाई लगभग नहीं के बराबर है और पहाडी - पथरीली जमीन कृषि योग्य नहीं है .

20. He also commended the people’s participation in the de-siltation of irrigation canals undertaken by the Maharashtra Government.

उन्होंने महाराष्ट्र सरकार द्वारा किए गए सिंचाई नहरों के विघटन में लोगों की भागीदारी की भी सराहना की।

21. The Prime Minister stressed on the importance of using urban waste water for irrigation in adjoining rural areas.

प्रधानमंत्री ने शहरी अपशिष्ट जल का उपयोग आसपास के ग्रामीण क्षेत्रों में सिंचाई के लिए उपयोग करने के महत्व पर बल दिया।

22. Direct attention to the cited scriptures.

इसमें दी आयतों के हवालों पर भी उसका ध्यान दिलाइए।

23. These may include piloting ridge and furrow irrigation, training on crop-water budgeting, laser leveling, and using raised beds.

इसमें प्रायोगिक पर्वतश्रेणी व कुंड सिंचाई, फसल-पानी के बजट व लेजर समतलन का प्रशिक्षण तथा उभरी क्यारी के प्रयोग शामिल हो सकते हैं।

24. He had a moat built around the city, constructed an irrigation and drainage system, and rebuilt the city walls.

उन्होंने शहर के चारों ओर एक खाई बनाई, एक सिंचाई और जल निकासी प्रणाली का निर्माण किया, और शहर की दीवारों को फिर से बनाया।

25. Who only can properly direct man’s step?

केवल कौन ही मनुष्य के डग को अधीन कर सकता है?

26. We are familiar with Israel’s advances in agriculture, and its expertise in micro-irrigation in drought-prone areas and water management.

हम कृषि के क्षेत्र में इजरायल के अग्रिमों प्रयासों और सूखा प्रभावित क्षेत्रों और जल प्रबंधन में सूक्ष्म सिंचाई में उसकी विशेषज्ञता से परिचित हैं।

27. Direct clients can see their own billing accounts.

प्रत्यक्ष ग्राहकअपने बिलिंग खाते देख सकते हैं.

28. Set up store sales (direct upload) conversion tracking.

स्टोर विक्रय (प्रत्यक्ष अपलोड) कन्वर्ज़न ट्रैकिंग सेट अप करें.

29. Telstar was the second active, direct relay communications satellite.

टेलस्टार पहला सक्रिय, सीधे प्रसारण वाला संचार उपग्रह था।

30. “Direct evangelization with new methods,” an Italian priest calls it.

इस बारे में, इटली का एक पादरी कहता है, “हमें कुछ नए तरीके इस्तेमाल करके सीधे लोगों के पास जाकर उन्हें बाइबल का संदेश सुनाना चाहिए।”

31. The use of fertiliser was also discouraged by immediate causes such as adverse weather conditions and lack of adequate power , irrigation and credit .

उर्वरकों की खपत कुछ तुरंत के कारणों से भी कम हुई - जैसे कि खराब मौसम , पर्याप्त ऊर्जा , सिंचाई , ऋण का अभाव .

32. He said the political deadlock over land acquisition is seriously impacting rural development, including the creation of schools, hospitals, roads and irrigation projects.

उन्होंने कहा कि भूमि अधिग्रहण के बारे में राजनीतिक गतिरोध स्कूलों, अस्पतालों, सड़कों और सिंचाई परियोजनाओं के निर्माण सहित ग्रामीण विकास को गंभीर रूप से प्रभावित कर रहा है।

33. For each conversion, MCF Data-Driven Attribution removes the last 24 hours of inferred direct sessions, i.e., the model doesn't give credit to the Direct channel if there was a marketing activity that occurred within 24 hours prior to the direct session.

प्रत्येक रूपांतरण के लिए, डेटा-प्रचालित एट्रिब्यूशन पिछले 24 घंटों में हुए निष्कर्षित प्रत्यक्ष सत्रों को निकाल देता है, यानी, यदि प्रत्यक्ष सत्र के 24 घंटे पहले कोई मार्केटिंग गतिविधि हुई थी तो इस मॉडल में प्रत्यक्ष चैनल को इसका श्रेय नहीं देता.

34. So, it is not investment in terms of foreign direct investment.

अत: यह प्रत्यक्ष विदेशी निवेश के संबंध में निवेश नहीं है।

35. Farmers therefore abandon land that had been preserved for thousands of years by means of terracing and careful irrigation, and the soil eventually washes away.

मार्च 12,1999 को यह मुकद्दमा करीब दो साल के लिए मुल्तवी किया गया और उस दौरान अदालत ने साक्षियों की शिक्षाओं की जाँच करने के लिए पाँच विशेषज्ञों को नियुक्त किया।

36. We will make India an attractive proposition for foreign direct investment.

हम भारत को प्रत्यक्ष विदेशी निवेश के लिए एक आकर्षक केंद्र बनाएंगे।

37. 21 Who will govern or direct activities on the paradise earth?

२१ कौन परादीस रूपी पृथ्वी पर क्रियाकलापों का निर्देशन अथवा संचालन करेंगे?

38. Any subcontractor has a direct contractual relationship with the main contractor.

किसी उपठेकेदार का मुख्य ठेकेदार के साथ एक सीधा संविदात्मक संबंध होता है।

39. Saturn's gravity was used to direct the spacecraft's trajectory towards Uranus.

शनि का गुरुत्वाकर्षण अंतरिक्ष यान के प्रक्षेपवक्र को यूरेनस की ओर मोड़ने के लिए प्रयुक्त हुआ था।

40. PM: We need foreign investment both portfolio investment and direct investment.

प्रधानमंत्री: हमें पोर्टफोलियो निवेश और प्रत्यक्ष निवेश दोनो के रूप में विदेशी निवेश की ज़रूरत है।

41. Resource ethics grew out of necessity through direct relations with nature.

संसाधन नैतिकता, प्रकृति के साथ सीधे संबंधों के माध्यम से आवश्यकता के परिणामस्वरूप विकसित हुई।

42. Keep it away from heat sources and out of direct sunlight.

उसे गर्मी के स्रोतों से दूर रखें और सीधी धूप से बचाएं.

43. There's a load of secrecy that goes with taking direct action.

सीधी कार्यवाही करने के लिए बहुत गोपनीयता की ज़रूरत होती है.

44. It will be the single largest Foreign Direct Investment project in India.

यह भारत में एकल सबसे बड़ी विदेशी प्रत्यक्ष निवेश परियोजना होगी।

45. The signals from the speakers are used to direct the occupant's response.

स्पीकरों के संकेतों का इस्तेमाल अधिवासियों की प्रतिक्रिया को निर्देशित करने के लिए किया जाता है।

46. They advertised their piety by their dress and tried to direct the nation.

वे अपने पहनावे से पवित्रता का ढोंग करते और पूरी यहूदी जाति को अपनी मुट्ठी में रखने की कोशिश करते थे।

47. He also laid the Foundation Stone for three Lift Irrigation Schemes, and inaugurated the Drinking Water Supply Scheme for Vyara Town and Jesinhpur-Dolvan Groups of Tapi district.

उन्होंने तापी जिले के व्यास टाउन और जेसीनपुर-डोल्वान समूहों के लिए लिफ्ट सिंचाई योजनाओं और पीने के पानी की आपूर्ति से संबंधित योजना के लिए आधारशिला भी रखी।

48. Store sales (direct upload): Import your offline transaction data directly into Google Ads.

स्टोर बिक्री (डायरेक्ट अपलोड): अपना ऑफ़लाइन लेन-देन डेटा सीधे Google Ads में लेकर आएं.

49. (1 Corinthians 9:26) How would a contestant direct his blows or thrusts?

(1 कुरिन्थियों 9:26) एक प्रतियोगी किस तरह मुक्के मारता या हमला करता है?

50. Even direct intervention by God failed to produce faith in those wicked men.

परमेश्वर द्वारा प्रत्यक्ष हस्तक्षेप भी उन दुष्ट मनुष्यों में विश्वास उत्पन्न नहीं कर पाया।

51. The jet streams direct the flow of most storm systems at these latitudes.

जेट प्रवाह ज़्यादातर तूफानों की प्रणाली को इन अक्षांशों में दिशा देता है।

52. The project will also support the government of Uttar Pradesh’s efforts to consolidate and deepen its various institutional reform initiatives such as the Participatory Irrigation Management (PIM) Act.

परियोजना से उत्तर प्रदेश सरकार के भागीदारी पर आधारित सिंचाई प्रबंधन अधिनियम (पार्टिसिपेटरी इर्रिगेशन मैनेजमेंट एक्ट - पीआईएम) जैसे संस्थागत सुधार करने से संबंधित विभिन्न प्रयासों को समेकित करने और गहन बनाने में मदद मिलेगी।

53. Enter into direct deals with advertisers and only using SDKs for inventory management

विज्ञापन देने वालों के साथ सीधे तौर पर संपर्क करना और सिर्फ़ इन्वेंट्री प्रबंधन के लिए SDK टूल का इस्तेमाल करना

54. * Both Leaders welcomed the resumption of Alitalia direct flights between the two countries.

* दोनों नेताओं ने दोनों देशों के बीच एलितालिया की सीधी उड़ानें प्रारंभ किए जाने का स्वागत किया।

55. Direct permissions are Analytics permissions that are explicitly granted via the controls in Administration.

सीधे तौर पर मिलने वाली अनुमतियां, Analytics अनुमतियां होती हैं, जिन्हें एडमिन में नियंत्रण सेे साफ़ तौर पर दिया जाता है.

56. Default Segments, like New Users and Direct Traffic, are standard in all Analytics accounts.

नए उपयोगकर्ता और प्रत्यक्ष ट्रैफ़िक जैसे डिफ़ॉल्ट सेगमेंट सभी Analytics खातों में मानक हैं.

57. Once planted, we use grass or rice straw to cover the soil so that all the water which goes into irrigation doesn't get evaporated back into the atmosphere.

लगाये जाने के बाद, हम घांस फिर चावल के भूसे का उपयोग मिट्टी का आवरण करने के लिए होता है| जिससे की सारा पानी सिंचाई में चला जाता है और सुख कर वायुमंडल में वापिस ना मिल जाए।

58. Our financial and capital markets are sound, and eager to absorb foreign direct investment.

हमारे वित्तीय एवं पूंजी बाजार सुदृढ़ तथा विदेशी प्रत्यक्ष निवेश को समाहित करने में सक्षम हैं।

59. New technologies also allowed the direct linking of credit cards with individual bank accounts.

नयी तकनीकों द्वारा क्रेडिट कार्डों को व्यक्तिगत बैंक खातों से लिंक करना भी संभव हो गया।

60. 2 Markings and Notations: Explain how to find direct answers to the printed questions.

2 निशान लगाना और हाशिए में लिखना: विद्यार्थी को समझाइए कि पाठ में दिए सवालों का सीधा जवाब कैसे ढूँढ़े।

61. This level of professionalism had a direct impact on the smooth transition of power.

गढ़वाल के वातावरण एवं प्राकृतिक परिवेश का धर्म पर अत्याधिक प्रभाव पड़ा है।

62. Some of these experiences are a direct result of our adherence to God’s laws.

इनमें से कुछ अनुभव, परमेश्वर के नियमों के हमारे पालन का सीधा परिणाम हैं।

63. Building on this, we plan to introduce direct cash transfers in other benefit schemes.

इसे ध्यान में रखते हुए अन्य कल्याण योजनाओं में भी सीधे नकद हस्तांतरण शुरू करने की हमारी योजना है।

64. Each Google Account can have direct access to up to 20 Google Ads accounts.

हर Google खाते को ज़्यादा से ज़्यादा 20 Google Ads खातों की सीधी एक्सेस मिल सकती है.

65. In FDI Foreign Direct Investment, we are one of the most open countries now.

प्रत्यक्ष विदेशी निवेश (एफडीआई) की दृष्टि से हमारी गिनती अब सर्वाधिक खुले देशों में होती है।

66. ▪ Sunshades all around to protect the walls from direct sunlight in hot weather

▪गर्मियों के मौसम में घर की दीवारों को सीधी धूप से बचाए रखने के लिए, उनकी चारों ओर छप्पर होना चाहिए

67. Google publishers who directly control the account indicated in field #2 should specify 'DIRECT'.

Google के वे प्रकाशक जो फ़ील्ड #2 में बताए गए खाते को सीधे नियंत्रित करते हैं, उन्हें 'सीधे तौर पर' बताना चाहिए.

68. Tip: Click someone’s name above a message to start a direct message with them.

सलाह: किसी व्यक्ति के साथ डाइरेक्ट मैसेज पर बातचीत करने के लिए उसके नाम के ऊपर क्लिक करें.

69. HVAC coils that use this direct-expansion of refrigerants are commonly called DX coils.

HVAC कॉयल जो प्रशीतकों के इस प्रत्यक्ष-विस्तारण का उपयोग करते हैं, उन्हें सामान्यतः DX कॉयल कहा जाता है।

70. We need to progress by taking concrete actions which bring direct benefits to our citizens.

हमें ठोस कदम उठाकर प्रगति करने की जरूतर है जिससे हमारे नागरिकों को प्रत्यक्ष लाभ प्राप्त होंगे।

71. The creation of an elaborate canal network under the Sardar Sarovar Irrigation Scheme, has led to a significant increase in crop yields, and a positive impact on farm incomes.

सरदार सरोवर सिंचाई योजना के तहत बड़े पैमाने पर नहरों के निर्माण से फसलों की पैदावार में उल्लेखनीय वृद्धि हुई है और इससे कृषि से होने वाली आय पर सकारात्मक प्रभाव पड़ा है।

72. We also underscore the importance of direct negotiations between the parties to reach final settlement.

हम अंतिम समाधान पर पहुंचने के लिए विभिन्न पक्षकारों के बीच प्रत्यक्ष वार्ताओं के महत्व को भी रेखांकित करते हैं।

73. We agreed to explore possibilities of creating direct trade and energy corridors between our countries.

हम हमारे दोनों देशों के बीच सीधे व्यापार एवं ऊर्जा कोरिडोर का सृजन करने की संभावनाओं का पता लगाने पर भी सहमत हुए।

74. India is the third largest source of Foreign Direct Investment projects in the United Kingdom.

भारत यूनाइटेड किंगडम में विदेशी प्रत्यक्ष निवेश की परियोजनाओं का तीसरा सबसे बड़ा स्रोत है।

75. Sales Partner clients and Direct clients can set the service levels of their own objects.

विक्रय भागीदार ग्राहक और प्रत्यक्ष ग्राहक अपने ऑब्जेक्ट के सेवा स्तर सेट कर सकते हैं.

76. They simply avoid a direct translation of the Hebrew noun neʹphesh (soul) in certain texts.

वे लोग कुछ पाठों में इब्रानी संज्ञा नेफ़ेश (जीव) का सीधा अनुवाद बस टाल जाते हैं।

77. Foreign Direct Investment inflows are at an all-time high, rising by 40 per cent.

विदेशी प्रत्यक्ष निवेश का प्रवाह 40 प्रतिशत बढ़ा है और वह अपने उच्चतम स्तर पर है।

78. Keep flowers away from sources of heat, away from drafts, and out of direct sunlight.

फूलों को गर्मी के स्रोतों, हवा के सीधे झोंकों और सीधी धूप से दूर रखिए।

79. The direct relation of acid rain to human health has not yet been thoroughly established .

अम्लीय वर्षा और मानव स्वास्थय के बीच अभी भली - भांति सीधा संबंध स्थापित नहीं किया गया है .

80. Distance is no longer an impediment but direct transportation links have to be further developed.

अब दूरी कोई बाधा नहीं रह गई है। परन्तु प्रत्यक्ष परिवहन सम्पर्कों का विकास किया जाना है।