1. (c) whether any departmental action would be initiated against the diplomat, if found guilty; and

(ग) यदि राजनयिक को दोषी पाया जाता है तो क्या उसके विरुद्ध कोई विभागीय कार्रवाई की जाएगी; और

2. ISIS (Image and Scanner Interface Specification) created by Pixel Translations, which still uses SCSI-II for performance reasons, is used by large, departmental-scale, machines.

अन्य स्कैनर API's निम्नलिखित हैं पिक्सेल ट्रांसलेशन्स (Pixel Translations) द्वारा निर्मित ISIS, जो प्रदर्शन कारणों से अभी भी SCSI-II का प्रयोग करता है, को बड़ी, विभागीय-स्तर की मशीनों द्वारा प्रयोग किया जाता है।

3. A total number of 147 members of the Delhi police were indicted as a result of the investigations by the Jain-Aggarwal committee and by Kusum Lata Mittal. 25 criminal cases were filed against some of the officers, in most others departmental inquiries were instituted and the officers exonerated.

जैन-अग्रवाल समिति और कुसुम लता मित्तल की जांच में दिल्ली पुलिस के कुल 147 सदस्यों को दोषी पाया गया. कुछ अधिकारियों के खिलाफ 25 आपराधिक मामले दर्ज किए गए थे, ज्यादातर मामलों में अलग से विभागीय जांच की गई और अधिकारियों को दोषमुक्तकर दिया गया.