1. How were they able to erase deep-rooted hatred and grief from their hearts?

वे अपने दिल से नफरत और दर्द को कैसे मिटा सके?

2. Finally, we are in the midst of a deep-rooted socio-economic transformation in our country.

अंतत: हम अपने राष्ट्र के एक गंभीर सामाजिक-आर्थिक बदलाव की प्रक्रिया के बीच में खड़े हैं।

3. Our countries and societies also enjoy a natural affinity anchored in deep-rooted shared history and heritage.

हमारे देश और समाज भी परस्पर इतिहास और विरासत की गहरी जड़ों से प्राकृतिक रूप से जुड़े हुए हैं।

4. * We greatly value our close and deep rooted civilizational and strategic relationship with the Kingdom of Saudi Arabia.

* हम सऊदी अरब राज्यसेअपने करीबी और गहरे सभ्यतागत और सामरिक संबंधों को अत्यंत महत्व देते हैं।

5. Regarding Hambantota we are actually confident about the strength and enduring nature of our ties with Sri Lanka which are deep rooted and multi-dimensional.

हंबनटोटा के बारे में, हम वास्तव में श्रीलंका के साथ अपने संबंधों की शक्ति और स्थायी प्रकृति के बारे में आश्वस्त हैं,जिसकी जड़ें बहुत गहरी और बहु-आयामी हैं।

6. (b) No change has occurred in India’s age-old relation with Russia and relations remain as strong and deep rooted as inherited from the Soviet era.

(ख) भारत के रूस के साथ वर्षों पुराने रिश्ते में कोई बदलाव नहीं आया है और यह संबंध उतना ही मजबूत एवं प्रगाढ़ है जितना कि सोवियत युग के दौरान था।