1. The resting potential prior to the action potential is typically −90mV, somewhat more negative than typical neurons.

ऐक्शन पोटेंशिअल से पहले रेस्टिंग पोटेंशिअल आमतौर पर -90mV है, जो विशिष्ट न्यूरॉन्स की तुलना में कुछ अधिक ऋणात्मक है।

2. We get a beautiful action potential.

हमें मिला एक सुंदर एक्शन पोटेंशियल ।

3. There is potential for future expansion to 18,000.

इसके 85 लाख तक बढ़ने की संभावना है।

4. No agreement was been reached with the potential buyer.

उस संभावित खरीदार के साथ अब तक कोई समझौता नहीं किया गया है।

5. How to do human resource development for that potential?

उस संभावना के लिए किस प्रकार मानव संसाधन विकास किया जाना है?

6. India offers you the potential of low cost manufacturing.

भारत आपको कम लागत के विनिर्माण की संभावनाएं प्रदान करता है।

7. · Increased economic activities would have the employment generating potential.

• बढ़ी हुई आर्थिक गतिविधियों से रोजगार सृजन क्षमता में विस्तार होगा।

8. We've even seen an action potential in a human.

हमने देखा एक्शन पोटेंशियल इन्सान में .

9. To test a live URL for potential indexing errors:

इंडेक्स करने में जो गड़बड़ियां हो सकती हैं उनके बारे में जानकारी पाने के लिए, लाइव यूआरएल की जाँच करने का तरीका:

10. " The director did n ' t exploit her potential in kmdsp .

में निर्देशक ने उनकी प्रतिभा का इस्तेमाल नहीं किया .

11. Television and radio have potential in the field of education.

टीवी और रेडियो से हमें काफी कुछ जानकारी मिलती है।

12. That is an action potential that is happening inside the plant.

यह एक क्रिया क्षमता है यह पौधे के अंदर हो रहा है।

13. * The medical field is another area that offers huge potential for cooperation.

* चिकित्सा क्षेत्र भी एक अन्य क्षेत्र है, जिसमें सहयोग की अपार संभावनाएं हैं।

14. Since less contact area is needed, there is less potential for defects.

संचार–साधनों की यदि कमी है तो प्रत्यायोजन के अवसर कम होते हैं।

15. There are considerable synergies between the two countries to realize existing potential.

दोनों देशों में मौजूदा क्षमता के उपयोग के लिए पर्याप्त सहयोग संभव है।

16. We get a second action potential, but again, the leaf doesn't close.

हमें दूसरी एक्शन पोटेंशियल मिलती है, लेकिन फिर, पत्ता बंद नहीं होता है।

17. Both Governments acknowledge the considerable potential for cooperation in the services sector.

दोनों सरकारों ने माना कि सेवा क्षेत्र में सहयोग की काफी संभावना है।

18. Every member of both gangs was always a potential killer even then.

उल्टे इन दोनों डकैतियों में एक-एक व्यक्ति भी मौके पर मारा गया।

19. Here we show that the domestic broiler chicken is one such potential marker.

उदाहरण के लिये फूलों की घाटी एक ऐसा ही जैवविविधता का केन्द्र है।

20. I am interested in the potential resumption of the trilateral or quadrilateral talks.

मेरी रूचि त्रिपक्षीय या चतुष्पक्षीय वार्ता की संभावित रूप से बहाली के बारे में जानने में है।

21. He said the ocean’s innate potential adds economic muscle to our national development.

प्रधानमंत्री ने कहा कि समुद्र में निहित शक्तियां हमारे राष्ट्र निर्माण के लिए आर्थिक शक्ति प्रदान करती है।

22. For most advertisers, budget is used whenever a potential customer clicks your ad.

ज़्यादातर विज्ञापनदाता के लिए, किसी संभावित खरीदार की ओर से विज्ञापन पर क्लिक किए जाने पर बजट का इस्तेमाल किया जाता है.

23. Both sides agreed that the existing levels of trade are much below potential.

दोनों पक्ष इस बात पर राजी हुए कि व्यापार का विद्यमान स्तर क्षमता से बहुत कम है।

24. Unlike carbon capture, obstructing sunlight actually has the potential to lower global temperatures.

कार्बन को पकड़ने के विपरीत, सूर्य की रोशनी को रोकने में वास्तव में वैश्विक तापमानों को कम करने की क्षमता है।

25. We value the forum of IOR-ARC and attach importance to its potential.

हम आईओआर-एआरसी और इसकी क्षमता को काफी महत्व देते हैं ।

26. * Advanced Manufacturing Centre: The UK announcedthe potential establishment of an Advanced Manufacturing Centre.

* उन्नत विनिर्माण केंद्र:यूके ने एक उन्नत विनिर्माण केंद्र की स्थापना की संभावना की घोषणा की है।

27. Effective budgeting for potential or ongoing conflict is best achieved by emphasizing prevention.

संभावित या लगातार चल रहे संघर्ष के लिए प्रभावी बजट सबसे अच्छे ढंग से तभी हासिल किया जा सकता है जब रोकथाम पर बल दिया जाए।

28. Given its conservation throughout evolution, the action potential seems to confer evolutionary advantages.

सम्पूर्ण विकास के दौरान इसके संरक्षण को देखते हुए ऐक्शन पोटेंशिअल विकासवादी लाभ प्रदान करने लगता है।

29. There is great potential for export to India of palm oil and pulses.

पाम तेल और दालों की भारत को निर्यात के लिए काफी संभावना है।

30. The scout is the one going out, mapping the terrain, identifying potential obstacles.

स्काउट वो है जो अपने शिविर से निकलता है, इलाके का नक्शा बनाता है, और संभावित बाधाओं को पहचानता है।

31. The GCC has discussed a potential region-wide standard employment contract for domestic workers.

जीसीसी ने घरेलू मजदूरों के लिए एक संभावित क्षेत्र व्यापी मानक रोजगार अनुबंध पर चर्चा की है।

32. This can increase the potential for your To Dos queue to become very large.

इससे आपके काम की सूची बड़ी हो सकती है.

33. Health professionals have long recognized bad breath as a potential indicator of bad health.

स्वास्थ्य विशेषज्ञों ने लंबे अर्से से स्वीकार किया है कि साँस की बदबू ख़राब स्वास्थ्य का संभाव्य सूचक है।

34. NASA reiterated its willingness to discuss potential cooperation with ISRO on human spaceflight activities.

नासा ने मानव अंतरिक्ष उड़ान कार्यकलापों पर इसरो के साथ अपने संभावित सहयोग पर चर्चा करने की इच्छा दोहराई।

35. A potential health risk to mother or child would not justify inducing an abortion.

कई लोग इस वजह से गर्भपात कराते हैं कि कहीं माँ की जान खतरे में न पड़ जाए या बच्चा अपंग न पैदा हो।

36. The benefits accruing from exploiting this potential shall flow to both India and Morocco.

इस क्षमता का उपयोग करने से उत्पन्न होने वाले लाभ भारत और मोरक्को दोनों को प्राप्त होंगे।

37. Training managers, supervisors and instructors from Indian Railways is another potential area of collaboration.

भारतीय रेल से प्रबंधकों, पर्यवेक्षकों तथा अनुदेशकों का प्रशिक्षण सहयोग का एक अन्य संभावित क्षेत्र है।

38. This requirement is complicated by price volatility, potential supply instability and rising energy costs.

कीमतों में आने वाले उतार-चढ़ाव, संभावित आपूर्ति स्थिरता और उत्तरोत्तर बढ़ती ऊर्जा लागत के कारण यह आवश्यकता और भी जटिल हो गई है।

39. Rather than speaking rashly, he considers in advance the potential effect of his words.

जो जी में आए वह बोलने के बजाय, वह पहले ही सोचता है कि उसकी बातों का क्या असर हो सकता है।

40. The vast energy potential of the three stage programme allows us really to think big.

त्रिस्तरीय कार्यक्रम की विशाल ऊर्जा संभावनाओं से हमें कुछ बड़ा करने की आजादी मिली है।

41. The System has the potential for integration with Crime and Criminal Tracking Network & Systems (CCTNS).

इस प्रणाली में अपराध तथा अपराधी ट्रैकिंग नेटवर्क एवं प्रणाली (सी सी टी एन एस) के साथ एकीकरण की क्षमता है।

42. He said irrigation potential of all reservoir projects should be realized to the extent possible.

उन्होंने कहा कि सभी बांध परियोजनाओं की सिंचाई क्षमता का अधिकतम संभव उपयोग किया जाना चाहिए।

43. o Agreement to actively promote inter-regional cooperation which has significant untapped potential for cooperation.

Ø अंतर-क्षेत्रीय सहयोग को सक्रिय रूप से बढ़ावा देने के लिए समझौता, जिसमें सहयोग के लिए महत्वपूर्ण अप्रयुक्त क्षमता विद्यमान है।

44. We are trying to power this potential through our campaigns like Digital India andSkill India.

हम डिजिटल इंडिया तथा स्किल इंडिया जैसे अपने अभियानों के माध्यम से इस संभावना को और मजबूत करने का प्रयास कर रहे हैं।

45. There was agreement on the considerable potential for further expanding bilateral economic and investment cooperation.

द्विपक्षीय आर्थिक एवं निवेश सहयोग में और विस्तार करने के लिए व्यापक संभावना पर सहमति थी।

46. Clearly, there is a potential for increasing exports of pharmaceuticals, auto components, IT and software.

स्पष्टत:, फार्मास्यूटिकल्स, वाहन कल पुर्जों, सूचना प्रौद्योगिकी और सॉ्फ्टवेयर का निर्यात बढ़ने की संभावना है ।

47. We recognize that there is potential for BRICS insurance and reinsurance markets to pool capacities.

हमारा यह मानना है कि क्षमता का पूल बनाने के लिए ब्रिक्स के बीमा एवं पुनर्बीमा बाजारों में क्षमता है।

48. All our economic indicators suggest that ours is a market with long term potential and stability.

हमारे समस्त आर्थिक संकेतक सुझाव देते हैं कि हमारा देश एक ऐसा बाजार है जिसमें दीर्घकालिक क्षमता और स्थायित्व है।

49. He added, though, that the potential for problems was definitely greater when beer was easily available.

तथापि, उसने आगे कहा कि जब बिअर आसानी से उपलब्ध होती है तब समस्याओं की सम्भावना निश्चय ही ज़्यादा होती है।

50. Imagine the potential when that precious moisture combined with the rich volcanic soil found in Bashan!

जब वह अनमोल नमी बाशान की उपजाऊ ज्वालामुखीय मिट्टी से मिल जाती थी, तब उस ज़मीन की क्षमता का अंदाज़ा लागाइए!

51. Consider some of the online activities that many youths are attracted to and their potential dangers.

आइए कुछ ऐसी इंटरनेट सेवाओं पर गौर करें, जो बच्चों के मन को लुभाती हैं। साथ ही, यह भी देखें कि उनमें क्या-क्या खतरे हैं।

52. This is a way that the brain encodes information in the form of an action potential.

इस तरह मस्तिष्क जानकारी एन्कोड करता है एक एक्शन पोटेंशियल के रूप में।

53. When fully implemented, these changes, namely online scrutiny, and changes in performance appraisal have transformative potential.

पूरी तरह से अमल में आने के बाद ये बदलाव जैसे कि ऑनलाइन जांच-पड़ताल और प्रदर्शन आकलन से जुड़े बदलाव आगे चलकर परिवर्तनकारी साबित हो सकते हैं।

54. * Taking into account existing potential, both leaders called for mutually beneficial investments in industry and agriculture.

* दोनों नेताओं ने मौजूदा क्षमता को ध्यान में रखते हुए, उद्योग और कृषि में परस्पर लाभकारी निवेश करने काआह्वान किया।

55. Joint efforts should be made to tap the full potential of opportunities available in the sector.

इस क्षेत्र में उपलब्ध अवसरों के पर्याप्त दोहन के लिए संयुक्त प्रयास किए जाने की आवश्यकता है।

56. * Active cooperation in space, planetary science and heliophysics, potential future missions to the moon and Mars.

* अंतरिक्ष, ग्रह विज्ञान तथा हीलियो फिजिक्स, चंद्रमा एवं मंगल के संभावित भावी मिशनों में सक्रिय सहयोग।

57. This output was based on single - shift operation and the industry ' s potential was much greater .

यह एक पारी के काम का उत्पादन था जबकि उद्योग की क्षमता काफी अधिक थी .

58. 16. We recognize that there is potential for BRICS insurance and reinsurance markets to pool capacities.

16. हम इस बात को मान्यता देते हैं कि ब्रिक्स देशों में बीमा और पुनःबीमा बाजारों की पूल क्षमता की संभावना है।

59. We agreed that there was vast potential for mutually beneficial cooperation in the area of hydrocarbons.

हमने इस बात पर भी सहमति व्यक्त की कि हाइड्रोकार्बन के क्षेत्र में आपसी लाभकारी सहयोग की अपार संभावनाएं हैं।

60. It will also increase growth potential in the medium term, by addressing the supply side constraints.

इससे मध्यम अवधि में भी आपूर्ति पक्ष की कमियों का समाधान करते हुए विकास की संभावनाओं को बढ़ावा मिलेगा।

61. However, decreasing the duration could limit the number of potential customers whom you're able to reach.

हालांकि, अवधि घटाने से उन संभावित ग्राहकों की संख्या कम हो सकती है जिन तक आप पहुंच सकते हैं.

62. Let potential customers know about sales or special events by adding a countdown to your ad text.

अपने विज्ञापन टेक्स्ट में एक काउंटडाउन जोड़कर संभावित ग्राहकों को सेल या खास इवेंट की जानकारी दें.

63. Indeed, the oceans hold vast potential to advance our prosperity and meet the challenges of the world.

वास्तव में, समुद्रों में हमारी समृद्धि को आगे बढ़ाने और विश्व की चुनौतियों का सामना करने की विशाल संभावनाएं हैं।

64. Continued oil sales have the potential to boost bilateral trade by up to $2 billion per year.

सतत तेल की बिक्री में प्रति वर्ष 2 अरब डॉलर तक द्विपक्षीय व्यापार को बढ़ावा देने की क्षमता है।

65. There is a great potential for regional cooperation on water resources development and management among ACD countries.

ए सी डी देशों के बीच जल संसाधन विकास तथा प्रबंधन पर क्षेत्रीय सहयोग की काफी संभावना है।

66. Infection is another potential complication, for example when debris is ground into an abrasion and remains there.

संक्रमण अन्य संभावित समस्या है, उदाहरण के लिए जब एक घर्षण मलबे में जमीन है और वहाँ रहता है।

67. So now we've paused on one motor action potential that's happening right now inside of your brain.

यहाँ हमने रोक दिया, एक मोटर के सिग्नल पर, जो अभी तुम्हारे दिमाग में चालू है।

68. However, all Christians —men, women, and young ones— have the potential for making their spiritual advancement manifest.

मगर सभी मसीहियों में अपनी आध्यात्मिक तरक्की ज़ाहिर करने की काबिलीयत होती है, फिर चाहे वे स्त्री हो या पुरुष, बच्चे या बूढ़े।

69. Additionally, recent innovations in private sector engagement on trafficking in persons hold potential to advance prevention efforts.

साथ ही, निजी क्षेत्र में मानव तस्करी संबंधित नवाचारों में रोकथाम के प्रयासों को बढ़ावा देने की संभावना है।

70. But there is potential of working in ports for instance again where Indian companies are already active.

परंतु अनेक क्षेत्रों में काम करने की संभावना है, उदाहरण के लिए बंदरगाह, जहां भारतीय कंपनियां पहले से ही सक्रिय हैं।

71. We also feel that there is a potential here because it gives access to the regional market.

हमें भी लगता है कि वहां संभावित क्षमता है क्योंकि यह क्षेत्रीय बाजारों को पहुंच प्रदान करता है।

72. And there is considerable potential for working together in areas like railways, agriculture, and other infrastructure capacities.

और रेलवे, कृषि तथा अन्य अवसंरचना के क्षेत्र में साथ मिलकर काम करने के लिए काफी संभावनाएं हैं।

73. Bilateral trade figures do not fully reveal the actual trade between the two countries or the potential.

द्विपक्षीय व्यापार आंकड़े पूरी तरह से दोनों देशों के बीच वास्तविक या संभावित व्यापार को प्रकट नहीं करते हैं।

74. There is immense potential for Japan's technology, best practices and resources being harnessed to accelerate India’s growth.

भारत के विकास में तेजी लाने के लिए जापानी तकनीक, बेहतर प्रक्रियाओं और संसाधनों का दोहन किए जाने की अपार संभावनाएं हैं।

75. Potential disaster was averted when volunteers removed snow and ice from the roof of the Assembly Hall

आफत टल गयी जब स्वयंसेवकों ने सम्मेलन गृह की छत पर से हिम और बर्फ हटायी

76. We believe that India has a medium term growth potential close to 8 to 10 per cent.

हमारा मानना है कि भारत के पास 8 से 10 प्रतिशत के करीब एक मध्यम अवधि के विकास की संभावनाएं हैं।

77. After crushing or cooling nerve segments and thus blocking the action potentials, he showed that an action potential arriving on one side of the block could provoke another action potential on the other, provided that the blocked segment was sufficiently short.

तंत्रिका खंडो को कुचलने या ठंडा करने और इस प्रकार ऐक्शन पोटेंशिअल को ब्लॉक करने के बाद, उन्होंने दिखाया कि खंड के एक तरफ पहुंचने वाला ऐक्शन पोटेंशिअल दूसरी तरफ एक अन्य ऐक्शन पोटेंशिअल को उभार सकता था, बशर्ते कि अवरोधित खंड पर्याप्त रूप से छोटा हो।

78. Nevertheless, the potential for expansion being significant, more focus was needed for the promising sectors of growth.

इसमें आगे विस्तार की पर्याप्त संभावना है, विकास के प्रमुख क्षेत्रों पर अधिक ध्यान देने की आवश्यकता है।

79. This is the mechanism that prevents an action potential from traveling back the way it just came.

यही वह क्रियावली है जो एक ऐक्शन पोटेंशिअल को उस तरीके से वापस यात्रा करने से रोकती है जिस तरीके से वह आया होता है।

80. Potential trips shows travel suggestions based on your recent activity, like your searches, saves and tracked prices.

ये सुझाव Google के दूसरे उत्पादों के साथ हुए आपके इंटरैक्शन के हिसाब से भी दिखाए जाते हैं.