1. Tallying is base 1 counting; normal counting is done in base 10.

मिलान एकाधारी गणना है (आधार १); सामान्य गणना आधार १० में होती है।

2. Attachment %# could not be decoded. Encoding: %

संलग्नक % # डीकोड नहीं किया जा सका. एनकोडिंग: %

3. Some systems are even capable of counting particles.

यह हड्डियों के टुकड़े भी निगलने में सक्षम हैं।

4. This is similar to counting Every conversion in Google Ads Conversion Tracking, although Google Ads allows you to pick your counting preference for all conversion actions, including sales.

यह Google Ads कन्वर्ज़न ट्रैकिंग में हर कन्वर्ज़न की गणना करने जैसा ही है, हालांकि Google Ads आपको बिक्री सहित सभी प्रकार की कन्वर्ज़न कार्रवाइयों के लिए गणना प्राथमिकता चुनने का मौका देता है.

5. * Fernanda put the stack of bills into her purse without counting it.

* हैलन ने बिना गिने ही उन्हें अपने बटुए में रख लिया।

6. After counting the cost, some may be able to take up the regular pioneer service.

खर्च जोड़ने के बाद, शायद कुछ लोग नियमित पायनियर सेवा अपनाने में समर्थ हों।

7. The count starts at 0 for a freshly shuffled deck for "balanced" counting systems.

यह गिनती "संतुलित" गणन पद्धतियों के लिए ताजा-ताजा फेरबदल किए गए डेक के लिए 0 पर शुरू होती है।

8. The development of counting led to the development of mathematical notation, numeral systems, and writing.

गिनती के विकास ने गणितीय संकेतन, संख्यांक पद्धतियों और लेखन के विकास को जन्म दिया।

9. The social environment, mediated by attachment, influences the maturation of structures in a child's brain.

सामाजिक परिवेश और उसमें शामिल लगाव जैसी भावनाएं, एक बच्चे के मस्तिष्क की संरचनाओं की परिपक्वता को प्रभावित करती हैं।

10. • Clear-cut time lines have been provided for attachment of property and restitution to depositors.

• संपत्ति की कुर्की और जमाकर्ताओं को धनराशि लौटाने के लिए स्पष्ट समय निर्धारित किया गया है।

11. Attachment of a person with his life objective enables him to cross all kind of hurdles.

अगर किसी विषय के साथ व्यक्ति जुड़ जाता है, जीवन का मकसद अगर उसको मिल जाता है, तो वो उसे पार करके रहता है।

12. A major challenge is the attachment of antennas, thus limiting read range to only millimeters.

एक बड़ी चुनौती एंटेना को जोड़ना है, इस प्रकार पठन सीमा को केवल कुछ मिलीमीटर तक सीमित कर दिया।

13. Yet, Jehovah “is counting the number of the stars; all of them he calls by their names.”

मगर बाइबल बताती है कि यहोवा इन सब “तारों को गिनता, और उन में से एक एक का नाम रखता है।”

14. India and South Africa are bound by ties of history, emotional attachment, cultural affinities and indeed, kinship.

भारत और दक्षिण अफ्रीका इतिहास, भावनात्मक लगाव, सांस्कृतिक समानताओं और रिश्तों के बंधनों से बंधे हैं।

15. Aluminium and magnesium were used for attachment points for the suspension system, inserted directly into the CFRP.

निलंबन प्रणाली के लिए संलग्न स्थलों के लिए एल्यूमीनियम और मैग्नीशियम का इस्तेमाल किया गया था जिसे सीधे सीएफआरपी में डाल दिया गया था।

16. Religion has been defined as “devotion to some principle; strict fidelity or faithfulness; conscientiousness; pious affection or attachment.”

धर्म की यह परिभाषा दी जाती है: “किसी सिद्धांत के लिए गहरा लगाव; पूरी वफादारी; कर्त्तव्य का सख्ती से पालन; भक्ति से भरा स्नेह।”

17. A married person with an improper emotional attachment is like a driver falling asleep at the wheel.

एक विवाहित व्यक्ति जिसे अनुचित भावात्मक लगाव है वह उस चालक के समान है जो गाड़ी चलाते समय सो जाता है।

18. When feeling romantic, a pair may even perform a duet to confirm their attachment to each other.

जब ये रोमानी मूड में होते हैं, तब इनका जोड़ा एक दूसरे के प्रति अपने लगाव को पक्का करने के लिए युगलगीत भी गा सकता है।

19. Yet, Jehovah “is counting the number of the stars; all of them he calls by their names.” —Psalm 147:4.

फिर भी, यहोवा इन “तारों को गिनता, और उन में से एक एक का नाम रखता है।”—भजन 147:4.

20. Or they may claim to have an emotional attachment to Jesus and accept him as their personal Savior.

या शायद वे कहें कि उन्हें यीशु से बहुत लगाव है और वे यीशु को अपना उद्धारकर्त्ता मानते हैं।

21. Now, that's not going to get you a Ph.D. at Harvard, but it's a lot more interesting than counting stamens. (Laughter)

हां, यह सब करने से आपको हावार्ड में पीएचडी की डिग्री नहीं मिलने वाली, परंतु यह फूलों पराग के सिर गिनने से कहीं ज्यादा रूचिकारक है।

22. The Bible tells us: “He is counting the number of the stars; all of them he calls by their names.” —Psalm 147:4.

बाइबल हमें बताती है: “वह तारों को गिनता, और उन में से एक एक का नाम रखता है।”—भजन 147:4.

23. Simplify your life, write the branch in the country where you would like to serve, and after counting the cost, make the move!”

अपनी ज़िंदगी को सादा बनाइए। जिस देश में जाकर आप सेवा करना चाहते हैं, वहाँ के शाखा दफ्तर को लिखिए। और फिर खर्च जोड़ने के बाद फौरन कदम उठाइए और वहाँ जाइए!”

24. While this attachment has become necessary for the male's survival, it will eventually consume him, as both anglerfish fuse into a single hermaphroditic individual.

जबकि यह लगाव नर के अस्तित्व के लिए जरूरी हो गया है, यह अंततः उसे खा लेगा, क्योंकि दोनों एंग्लरमछली एक एकल उभयलिंगी वजूद में मिल जाती हैं।

25. On the other hand, after carefully counting the cost, you may wish to consider helping in another part of the country or in a different land.

दूसरी ओर, खुद के हालात को परखने के बाद आप शायद अपने ही देश के किसी दूसरे भाग में जाकर मदद करने की भी सोच सकते हैं।

26. Make sure you have removed any legacy tags (i.e. old Google Ads Conversion Tracking or old Floodlight tags) from your converting pages to avoid double counting.

पक्का करें कि दो बार गिने जाने से बचने के लिए आपने अपने कन्वर्ट होने वाले पेजों से किसी भी विरासती टैग को हटा दिया है (जैसे, Google Ads की पुरानी कन्वर्ज़न ट्रैकिंग या Floodlight के पुराने टैग).

27. In statistical mechanics, entropy is understood as counting the number of microscopic configurations of a system that have the same macroscopic qualities (such as mass, charge, pressure, etc.).

सांख्यिकीय यांत्रिकी में, एंट्रोपी का अर्थ एक प्रणाली की सूक्ष्म विन्यास की संख्या की गणना के रूप में समझा जाता है जिनमें समान सूक्ष्म गुण हो (जैसे द्रब्यमान, आवेश, दबाव, आदि)।

28. Dynamic systems theory has been applied extensively to the study of motor development; the theory also has strong associations with some of Bowlby's views about attachment systems.

गत्यात्मक प्रणाली सिद्धांत को मोटर विकास के अध्ययन में बड़े पैमाने पर लागू किया जाता है; लगाव प्रणालियों के बारे में बाउल्बी के कुछ दृष्टिकोणों के साथ भी इस सिद्धांत का गहरा संबंध है।

29. This immensely intricate and subtle system boils down to ( 1 ) each person counting on paternal relatives ( called agnates ) for protection and ( 2 ) equal - sized units of agnates confronting each other .

इस पूरी तरह जटिल और नाजुक व्यवस्था के अन्तर्गत प्रत्येक व्यक्ति अपनी सुरक्षा के लिए अपने पैतृक सम्बन्धियों की समान इकाई एक दूसरे के साथ संघर्ष करती है .

30. Even as a child, I would think of Psalm 147:4, which reads: “He [Jehovah] is counting the number of the stars; all of them he calls by their names.”

जब मैं बच्ची ही थी, तब भी इन तारों को देखकर भजन 147:4 के बारे में सोचती थी जहाँ लिखा है: “वह [यहोवा] तारों को गिनता, और उन में से एक एक का नाम रखता है।”

31. See the article “Counting the Cost of Moving to an Affluent Land,” in the April 1, 1991, issue of The Watchtower, published by the Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.

वॉच टावर बाइबल एण्ड ट्रैक्ट सोसाइटी द्वारा प्रकाशित, प्रहरीदुर्ग के जनवरी 1, 1992 के अंक में लेख “किसी दौलतमंद देश में जा बसने की क़ीमत आँकना” देखिए।

32. In a medieval European counting house, a checkered cloth would be placed on a table, and markers moved around on it according to certain rules, as an aid to calculating sums of money.

एक मध्यकालीन यूरोपीय गणना घर में पैसों के योग की गणना में एक सहायक के रूप में एक चेकर कपड़ा मेज पर रखा जाता था और मार्करों को उस पर चारों ओर कुछ निर्धारित नियमों के अनुसार चलाया जाता था।

33. Drawing on Romans 8:38, 39, Brother Larson admonished the students: “Stop and reflect on the power that God is using in your behalf, and remember that nothing can break Jehovah’s personal attachment to you.”

रोमियों 8:38,39 का हवाला देते हुए भाई लारसॉन ने विद्यार्थियों को सलाह दी: “ज़रा एक पल के लिए यहोवा की ताकत पर विचार कीजिए जिसे वह आपके लिए इस्तेमाल करता है और याद रखिए कि हमारी परवाह करने में यहोवा के लिए कोई भी बात बाधा नहीं बन सकती।”

34. Google is not responsible for any radio or television interference caused by unauthorised modification of these devices or accessories or by the substitution or attachment of connecting cables and equipment other than that specified by Google.

इस तरह के फ़ोन या इनके साथ आने वाले दूसरे सामान के साथ की गई किसी छेड़छाड़ की वजह से या Google के बताये हुए केबल और फ़ोन के अलावा दूसरे केबल और फ़ोन को जोड़ने या बदलने से होने वाली किसी भी रेडियो या टेलीविज़न से जुड़ी रुकावट के लिए Google ज़िम्मेदार नहीं है.

35. Google is not responsible for any radio or television interference caused by unauthorized modification of these devices or accessories, or by the substitution or attachment of connecting cables and equipment other than that specified by Google.

ये फ़ोन या इनके साथ आने वाले दूसरे सामान में किए गए किसी भी अनधिकृत बदलाव की वजह से, या Google के बताए हुए केबल और फ़ोन के अलावा, अन्य कोई केबल और फ़ोन को जोड़ने या बदलने से होने वाली किसी भी रेडियो या टेलीविज़न से जुड़ी रुकावट के लिए, Google ज़िम्मेदार नहीं है.

36. After each significant snowfall, called a snow emergency, the Minneapolis Public Works Street Division plows over 1,000 mi (1,610 km) of streets and 400 mi (640 km) of alleys—counting both sides, the distance between Minneapolis and Seattle and back.

बर्फ आपातकालीन कहलाने वाले प्रत्येक महत्वपूर्ण हिमपात के बाद, मिनियापोलिस पब्लिक वर्क्स स्ट्रीट डिवीजन एक हज़ार मील (1609 km) लंबी सड़कें और चार सौ मील (643.7 km) गलियों से - दोनों ओर गिनते हुए, मिनियापोलिस और सिएटल के बीच की दूरी तथा वापस- बर्फ़ हटाता है।