1. Many SEOs and other agencies and consultants provide useful services for website owners, including:

कई एसईओ और दूसरी एजेंसियां और सलाहकार, वेबसाइट मालिकों को उपयोगी सेवाएं देते हैं जिनमें ये शामिल हैं:

2. Is it not possible for the consultants to pick up the phone and directly answer the questions?

क्या यह संभव नहीं है कि परामर्शदाता सीधे प्रश्नों के जवाब दें?

3. Use it to limit access for consultants, contractors and employees that shouldn’t be able to see revenue data.

इसका इस्तेमाल करके उन सलाहकारों, ठेकेदारों और कर्मचारियों की एक्सेस सीमित करें, ताकि वे आय का डेटा न देख सकें.

4. The Workshop is being coordinated by the Telecommunications Consultants India Ltd. (TCIL), the implementing Agency of the Pan-African e-Network Project.

इस कार्यशाला का समन्वय पान-अफ़्रीक़ी ई-नेटवर्क परियोजना की कार्यान्वयन एजेंसी, टेलीकम्यूनिकेशन्स कंसल्टेंट्स इंडिया लि0 (टीसीआईएल) द्वारा किया जा रहा है ।

5. In addition, regular monitoring is also being carried out by borrowing Governments, Project Management Consultants (PMCs), implementing agency and Indian Missions abroad to ensure projects are executed in a timely manner.

इसके अतिरिक्त, ऋण प्राप्तकर्ता सरकारों, परियोजना प्रबंध परामर्शदाताओं (पी एम सी), कार्यान्वयन एजेंसी और विदेश में भारतीय मिशनों द्वारा नियमित परिवीक्षण किया जा रहा है ताकि परियोजनाओं का यथासमय निष्पादन सुनिश्चित किया जा सके।

6. (b) & (c) With expansion of India’s global engagement, the Ministry is optimizing utilization of human resources through increasing recruitment in Indian Foreign Service, taking officers from other Ministries and Departments on deputation and, engaging consultants from private sector and academia.

(ख) और (ग) भारत के वैश्विक संपर्क के विस्तार के साथ, मंत्रालय, भारतीय विदेश सेवा, में भर्ती को बढ़ा कर, अन्य मंत्रालयों और विभागों से प्रतिनियुक्ति पर अधिकारियों को लेकर और निजी क्षेत्र तथा शिक्षा क्षेत्र से परामर्शदाताओं को लगाकर मानव संसाधनों का बेहतर ढंग से उपयोग कर रहा है।

7. (a) & (b) The Ministry of External Affairs has initiated selection of Consultants from the private sector and academia to work as International Relations Experts in the Policy Planning and Research Division with the objective of bringing in identified expertise relevant to the mandate of the Division.

(क) और (ख) विदेश मंत्रालय ने नीति योजना और अनुसंधान प्रभाग में, इसके अधिदेश के अनुरूप अभिज्ञात सुविज्ञता लाने के उद्देश्य से अंतर्राष्ट्रीय संबंध विशेषज्ञों के रूप में कार्य करने के लिए निजी क्षेत्र से और शिक्षाविदों में से परामर्शदाताओं के चयन का कार्य आरंभ कर दिया है।

8. The second difference is, although the number of computer software engineers, structural mechanical engineers, chartered accountants, management experts, consultants is increasing now, they may be about 10 to 20 per cent depending on which country you are talking about, but a large number of them are blue-collar workers.

दूसरा अंतर है, हालांकि कंप्यूटर साफ्टवेयर, इमारत यांत्रिक इंजीनियर, सनदी लेखाकारों, प्रबंध विशेषज्ञों, परामर्शदाताओं की संख्या अब बढ़ रही है, उनकी संख्या लगभग से 10 से 20 प्रतिशत हो सकती है जो इस बात पर निर्भर है कि आप किस देश की बात कर रहे हैं।

9. A consortium of Indian consultants (MECON, PDIL, and RITES) will prepare a study report for the proposed enhancement of production of rock phosphate, augmentation of associated infrastructure facilities such as power plant, strengthening and modernizing of rail network, port facilities etc. and setting up of Phosphatic fertilizer complex in Syria for producing Di Ammonium Phosphate, Triple Super Phosphate, Di Calcium Phosphate, Phosphoric Acid and Sulphuric Acid.

भारतीय परामर्शदाता संघ (मेकॉन, पीडीआईएल और राइट्स) डाई अमोनियम फॉस्फेट, ट्रिपल सुपर फॉस्फेट, डाई केल्शियम फॉस्फेट, फास्फोरिक एसिड और सलफ्यूरिक एसिड का उत्पादन करने के लिए, सीरिया में रॉक फॉस्फेट के उत्पादन में प्रस्तावित वृद्धि, विद्युत संयत्र जैसी संबद्ध आधारभूत सुविधाओं के विस्तार, रेल नेटवर्क, पत्तन सुविधाओं आदि के सुदृढ़ीकरण एवं आधुनिकीकरण और फॉस्फेटिक उर्वरक परिसर की स्थापना के लिए अध्ययन रिपोर्ट तैयार करेगा ।