Đặt câu với từ "condition branch"
1. The Guam branch supplied materials and manpower to repair damaged homes, and the Hawaii branch gave support.
ग्वाम के शाखा दफ्तर ने टूटे-फूटे घरों की मरम्मत के लिए सामान और लोग भेजे, और हवाई देश के शाखा दफ्तर ने भी मदद की।
2. The administration centre, and also the largest branch, known as the Central Branch, is located at Library Square in downtown Vancouver.
इसका प्रशासन केंद्र और साथ ही सबसे बड़ी शाखा, जिसे सेंट्रल ब्रांच (केन्द्रीय शाखा) के रूप में जाना जाता है, डाउनटाउन वैंकूवर में लाइब्रेरी स्क्वायर पर स्थित है।
3. (See the box “Branch Construction —Adjusting to Changing Needs.”)
(यह बक्स देखें: “शाखा दफ्तरों का निर्माण —ज़रूरत के मुताबिक बदलाव।”)
4. Each branch then makes offset plates from the film.
हर शाखा फिर इस फिल्म से ऑफसेट पट्टें बनाते हैं।
5. The mill remains in working condition.
कर्म द्रव्य ही में रहता है।
6. One of the committee members serves as the Branch Committee coordinator.
इस समिति में काम करनेवाले भाई उस देश के या उनकी निगरानी में आनेवाले दूसरे देशों के प्रचार काम की देखरेख करते हैं।
7. There are also 13 branch dispensaries in Makkah and 5 branch dispensaries in Madinah which are all located close to the pilgrims’ accommodation and open round-the-clock.
इसके अतिरिक्त मक्का में 13 शाखा औषधालय और मदीना में 5 शाखा औषधालय भी हैं, जो हज यात्रियों के आवासों के नजदीक अवस्थित हैं और चौबीसों घण्टे खुले रहते हैं।
8. Only two or three ripe olives remain on the highest branch,
बस दो-तीन पके जैतून सबसे ऊँची डाली पर हैं,
9. Mr Azad is keen to branch out from the duct-cleaning business.
श्री आज़ाद डक्ट सफाई के व्यवसाय की शाखायें बढ़ाने को उत्सुक हैं।
10. Merges a branch or a set of modifications into the selected files
शाखा या परिवर्धनों के सेट को चयनित फ़ाइलों में शामिल करता है
11. I was assigned by the branch to operate a secret literature depot.
मुझे एक गुप्त साहित्य गोदाम चलाने के लिए शाखा द्वारा नियुक्त किया गया।
12. There I received training for my assignment at the Mexico branch office.
वहाँ मुझे मॆक्सिको ब्रांच ऑफिस में काम करने के लिए ट्रेनिंग दी गई।
13. Mutation breeding as a separate branch of research was abandoned in Western countries.
पश्चिमी देशों में उत्परिवर्तन के ज़रिए नयी नसलें पैदा करने के बारे में जो अध्ययन किए जा रहे थे, उन्हें भी रोक दिया गया।
14. Is India agreeable to this condition in the agreement?
क्या भारत करार की इस शर्त से सहमत है?
15. In all cases, the branch keeps the Governing Body informed regarding the matter.
इसकी पूरी जानकारी शाखा दफ्तर, शासी निकाय को देता रहता है।
16. I received an assignment to the Watch Tower Society’s branch office in Amsterdam.
मुझे वॉच टावर संस्था के एम्सटरडैम के शाखा दत्नतर में एक कार्य-नियुक्ति मिली।
17. Mail and literature from the Zambia branch office were secretly delivered to our home.
ज़ाम्बिया के शाखा दफ्तर से चिट्ठियाँ और साहित्य चोरी-छिपे हमारे घर पहुँचाए जाते थे।
18. In 1964, Arthur received a new assignment as branch servant in the Irish Republic.
सन् 1964 में आर्थर को आयरलैंड गणराज्य में शाखा सेवक ठहराया गया।
19. The Country Committee cooperates with the Branch Committee for the advancement of Kingdom interests.
देश-समिति, परमेश्वर के राज के कामों को बढ़ावा देने के लिए शाखा-समिति को सहयोग देती है।
20. Finally Brother Erich Frost, the branch servant, appeared and greeted them warmly in English.
आखिकार शाखा दफ्तर में निगरानी कर रहे भाई एरिक फ्रॉस्ट वहाँ आए और उन्होंने अँग्रेज़ी में इन भाइयों का प्यार से स्वागत किया।
21. However, you should NEVER use the address of the branch office as your return address.
आपको कभी-भी शाखा दफ्तर का पता नहीं देना चाहिए।
22. Housing reform agencies provide free suggestions and practical help for houses which are in bad condition , their repairing , for refurbishing and converting them to a better condition .
जिन घरों की हालत खराब है , उन की मरम्मत , सुधार और अनुकूलन बनाने के लिये गृह सुधार एजेन्सियां , स्वतन्त्र परामर्श और व्यावहारिक सहायता प्रदान करती हैं .
23. Will you hastily accept that this claim truly represents your condition?
क्या आप जल्द ही स्वीकार करेंगे कि यह दावा सचमुच आपके दशा को चित्रित करता है?
24. The Hebrew noun rendered “sprout” refers to ‘that which springs up, a shoot, a branch.’
जिस इब्रानी संज्ञा का यहाँ “डाली” अनुवाद किया गया है उसका मतलब है, ‘अंकुर फूटना, टहनी या डाली निकलना।’
25. When we arrived at the branch in Brazil, we were introduced to the Portuguese language.
जब हम ब्राज़ील के शाखा दफ्तर आए तो हमें पॉर्चुगीस भाषा सिखायी गयी।
26. In rare cases, a potentially fatal condition called anaphylaxis can occur.
बहुत कम बच्चों को एनफाइलेक्सिस यानी किसी चीज़ से ऐसी गंभीर एलर्जी होती है जिससे उसकी जान जा सकती है।
27. Emily’s severe allergic response is called anaphylaxis, a very dangerous condition.
एमिली को जिस तरह से एलर्जी हुई, उसे ऐनाफलेक्सिस कहा जाता है और यह बहुत खतरनाक एलर्जी होती है।
28. The apostle Paul wrote that endurance leads to “an approved condition.”
प्रेरित पौलुस ने लिखा कि धीरज धरने से हम ‘खरा निकलते’ हैं।
29. Building and maintaining Kingdom Halls, Assembly Halls, branch offices, factories, and Bethel homes involves money.
राज्य गृह, सम्मेलन गृह, शाखा दफ़्तर, फ़ैक्ट्रियाँ और बॆथॆल घर बनाने और उनका रखरखाव करने में पैसा लगता है।
30. The condition is not better in the administration of criminal justice .
दांडिक न्याय के प्रशासन की स्थिति कोई बेहतर नहीं है .
31. (Isaiah 64:7) The spiritual condition of the nation is abysmal.
(यशायाह 64:7) इस जाति की आध्यात्मिक हालत बद से बदतर हो गयी है।
32. Keeping your car in good condition is basic to avoiding accidents.
दुर्घटनाओं से बचने का सबसे आसान तरीका है, अपनी गाड़ी को अच्छी हालत में रखना।
33. There he rented an office in the dockside area and set up the first overseas Branch.
वहां उन्होंने डॉकसाइड क्षेत्र में कार्यालय किराए पर लिया और पहला विदेशी ब्रांच स्थापित किया।
34. These may be adjusted from time to time in harmony with directions from the branch office.
शाखा दफ्तर की हिदायतों के मुताबिक, सर्किट निगरान के दौरे के वक्त सभाओं में फेरबदल की जा सकती है।
35. Your data feed also requires additional elements such as price and condition.
आपके सामग्री फ़ीड को कीमत और स्थिति जैसे दूसरे तत्वों की भी ज़रूरत होती है.
36. Product data feeds also require additional elements such as price and condition.
उत्पाद डेटा फ़ीड को दूसरे तत्व जैसे कीमत और स्थिति की भी ज़रूरत होती है.
37. With the advent of large-scale interstate branch banking, traditional ad hoc coverage has practically disappeared.
बड़े पैमाने पर अंतरराज्यीय शाखा बैंकिंग के आगमन के साथ, पारंपरिक तदर्थ कवरेज व्यावहारिक रूप से गायब हो चुका है।
38. (Jude 6) They were abased to a condition of dense spiritual darkness.
(यहूदा 6) उन्हें घोर आत्मिक अंधकार की दशा में गिरा दिया गया।
39. The bolt is usually not visible in a stunner in good condition.
बोल्ट आमतौर पर अच्छी हालत में दिखाई नहीं देता है।
40. A brother kindly accommodated all of us, together with Pryce Hughes, then the branch servant in Britain.
जिस भाई ने हमें अपने घर ठहराया था, उनके घर पर भाई प्राइस ह्यूज़ भी ठहरे थे। उस वक्त भाई ह्यूज़ ब्रिटेन के शाखा सेवक थे।
41. He finds them a cart-ride on the condition that they pay double.
वह उन्हें इस शर्त पर एक कार्ट-सवारी देता है कि वे दोगुना भुगतान करेगे।
42. Because of my condition, I was not able to return to public school.
मेरी स्थिति के कारण, मैं सरकारी स्कूल वापस न जा सकी।
43. What is the condition of a conscience marked “as with a branding iron”?
‘जलते हुए लोहे से दागे गए’ विवेक की हालत क्या होती है?
44. 54 The Governing Body makes all appointments of those who serve on Branch Committees and Country Committees.
54 शाखा-समितियों और देश-समितियों के सभी सदस्यों को शासी निकाय चुनता है।
45. 20 Some brothers have enjoyed the blessing of international service, working on branch construction in foreign lands.
20 कुछ भाइयों को दूसरे देशों के शाखा दफ्तर बनाने की अंतर्राष्ट्रीय सेवा करने की आशीष मिली है।
46. Product data feeds also require additional elements such as price, id, and condition.
उत्पाद डेटा फ़ीड के लिए अतिरिक्त तत्वों जैसे कीमत, आईडी और स्थिति भी ज़रूरी हैं.
47. Therefore, we cannot accept it as a condition for implementing the July Statement.
इसलिए हम जुलाई के वक्तव्य के कार्यान्वयन के लिए एक शर्त के तौर पर इसे स्वीकार नहीं कर सकते ।
48. Also, the condition is severe enough to make the sufferer abandon normal activities.
साथ ही, कई बार दर्द इतना भयंकर होता है कि पीड़ित व्यक्ति अपने रोज़मर्रा के काम नहीं कर पाता है।
49. As this condition may be completely asymptomatic , it is called a silent killer .
चूंकि इस स्थिति में कोई बाहरी लक्षण दिखाई नहीं देते , इसे मौन हत्यारा कहा जाता है .
50. (a)whether the Regional Branch Secretariat Offices of the Ministry are functioning in various cities of the country;
(क) क्या मंत्रालय के क्षेत्रीय शाखा सचिवालय कार्यालय देश के विभिन्न शहरों में कार्य कर रहे हैं;
51. Brothers also direct the activity of the pioneers, missionaries, and circuit overseers who serve in the branch territory.
इसके अलावा, वे शाखा दफ्तर के इलाके में सेवा करनेवाले पायनियरों, मिशनरियों और सर्किट निगरानों को निर्देशन भी देते हैं।
52. The actual duration of the rut depends largely on the condition of the animal .
मद में रहने की वास्तविक अवधि तो मुख्य रूप से पशु के स्वास्थ्य पर निर्भर करती है .
53. If your condition permits it, appropriate physical activity can also help you feel better.
यदि आपकी हालत इज़ाज़त दे, तो उचित शारीरिक गतिविधि भी आपको अच्छा महसूस करने में मदद दे सकती है।
54. Investigators have traced some of Bhalla ' s cheques to the New Delhi South Extension - I branch of hsbc .
जांचकर्ताओं ने पता लगाया है कि भल्ल के कुछ चेक एचएसबीसी बैंक की नई दिल्ली स्थित साउथ एक्सटेंशन - 1 शाखा के हैं .
55. Is it wise to stay in a church at all costs, whatever its condition?
क्या हर क़ीमत पर गिरजे में रहना अक्लमंदी है, चाहे उसकी जो भी हालत हो?
56. But conflict and inequality continue to be an inevitable part of the human condition.
परंतु संघर्ष एवं असमानता इंसान की परिस्थिति का एक अपरिहार्य अंग बनी हुई है।
57. Other sitelinks, such as <sitelink disabled> entries, wouldn't pass this filter condition.
अन्य साइटलिंक जैसे <sitelink disabled> प्रविष्टियां, इस फ़िल्टर स्थिति को पास नहीं करेंगे.
58. Massaging stimulates blood circulation and improves the condition and general appearance of the animal .
मालिश करने से रुधिर संचरण तेज होता है और घोडे का स्वास्थ्य सुधरता है और वह अधिक सुंदर दिखायी देने लगता है .
59. “When I first learned that Mother’s condition was terminal, I just couldn’t believe it.
“जब मैंने सुना कि मेरी माँ को एक जानलेवा बीमारी है, तो मेरे पैरों तले ज़मीन खिसक गयी।
60. The circuit overseer checks into the spiritual condition of the congregation and its activity.
सर्किट ओवरसियर कलीसिया की आध्यात्मिक स्थिति, और उसके कार्यों को जाँचता है।
61. Everything done at a branch contributes to the orderly accomplishment of the preaching work. —1 Corinthians 14:33, 40.
शाखा दफ्तर में जो भी काम किया जाता है, उससे प्रचार काम को अच्छे इंतज़ाम के मुताबिक करने में मदद मिलती है।—1 कुरिंथियों 14:33, 40.
62. It was noted that permission for the Iranian Pasargadbank to open a branch in India was under advance consideration.
भारत में ईरान के पसरगाद बैंक की एक शाखा खोलने के लिए अनुमति पर विचार किया जा रहा है।
63. Branch office sends a report about the situation and the needs to the Coordinators’ Committee of the Governing Body
शाखा दफ्तर, शासी निकाय की प्रबंधक-समिति को रिपोर्ट भेजता है कि मौजूदा हालात क्या है और क्या-क्या मदद की ज़रूरत है
64. Deeply moved, I thanked her, since her kindness made it possible for me to tour all the branch facilities.
उस बहन की वजह से मैं पूरी शाखा का दौरा आराम से कर पाया। उसका यह प्यार मेरे दिल को छू गया और मैंने उसको बहुत धन्यवाद दिया।
65. Use your personal return address or that of the Kingdom Hall; please do not use the branch office address.
आप जवाबी चिट्ठी पाने के लिए अपने घर का या किंगडम हॉल का पता दे सकते हैं; कृपया ब्रांच ऑफिस का पता मत दीजिए।
66. The two brain regions related with this condition are medial temporal lobe and medial diencephalon.
इस स्थिति से संबंधित दो मस्तिष्क क्षेत्र मध्यकालीन अस्थायी लोब और मध्यवर्ती डायनेन्सफ्लोन हैं।
67. They courageously press on, knowing that “tribulation produces endurance; endurance, in turn, an approved condition.”
वे निडरता से आगे बढ़ते रहते हैं क्योंकि वे जानते हैं कि ‘क्लेश से धीरज। और धीरज से खरा निकलना, उत्पन्न होता है।’
68. 16 Isaiah now leaves his medical analogy and turns to the condition of Judah’s terrain.
16 रोग और घायल हालत का ज़िक्र यहीं खत्म करके अब यशायाह, यहूदा देश के इलाके पर ध्यान दिलाता है।
69. However, more research is called for to correctly relate the condition to defined physiological conditions.
हालाँकि और अधिक अनुसंधान करने के लिए सही ढंग से परिभाषित शारीरिक शर्तों के हालत से संबंधित के लिए कहा जाता है।
70. Both Red and Sabrina suffered this condition and had to seek a cure atop Mt.
लाल और सबरीना दोनों ने इस स्थिति का सामना किया और माउंट पर एक इलाज की तलाश की।
71. They interact with other plant stresses such as frost or drought and aggravate the condition .
वे पौधों कों हानि पहुंचाने वाले पाला और सूखा जैसे अन्य कारकों से क्रिया करके उनके प्रभाव को और गंभीर कर देते हैं .
72. In 1833, Trask fell from a horse, exacerbating the condition and resulting in severe deformity.
1833 में ट्रास्क एक घोड़े पर से गिर पड़ा जिससे उसकी तकलीफ बढ़ गई और गभीर विकृति हो गई।
73. 16 The spiritually prosperous condition of Jehovah’s people is neither a surprise nor an accident.
16 आज यहोवा के लोग जिस आध्यात्मिक खुशहाली का आनंद ले रहे हैं, वह इत्तफाक से या अपने आप नहीं आ गयी।
74. Patnaik has also instituted eight judicial inquiries while the Crime Branch of the Orissa Police is investigating nine alleged improprieties .
पटनायक ने आ मामलं में न्यायिक जांच के भी आदेश दिए हैं , जबकि राज्य पुलिस की अपराध शाखा नौ गडेबडियों की पडेताल कर रही है .
75. Lloyd Barry, the overseer of the Japan branch at the time, met us at the pier at 6:00 a.m.
जब हम सुबह छ: बजे वहाँ पहुँचे, तो लॉइड बैरी हमसे मिलने के लिए बंदरगाह पर मौजूद थे। भाई बैरी उस वक्त जापान के शाखा दफ्तर के अध्यक्ष थे।
76. Mythomania is the condition where there is an excessive or abnormal propensity for lying and exaggerating.
माईथोमेनिया एक ऐसी स्थिति है जिसमें झूठ बोलने या अतिशयोक्ति की असामान्य प्रवृत्ति होती है।
77. In anterior uveitis, no associated condition or syndrome is found in approximately one-half of cases.
एंटीरियर यूवाइटिस में, लगभग आधे मामलों में कोई भी संबंधित स्थिति या लक्षण प्रकट नहीं होता है।
78. A color-coded version of the data appears for each condition so you can compare values.
हर शर्त के लिए डेटा का रंग से कोड किया गया वर्शन दिखाई देता है, ताकि आप मानों की तुलना कर सकें.
79. Another gate, which is also in a bad condition, is found at Quila near Milliya campus.
एक अन्य गेट, जो एक बुरी हालत में भी है Milliya परिसर के निकट किला में पाया जाता है।
80. During his ministry, he was able to note all around him the pitiful condition of humankind.
अपनी सेवा के दौरान, उसने खुद अपनी आँखों से देखा कि इंसान कैसे लाचार हालात में जी रहे हैं।