1. & Compact Folder

फ़ोल्डर कॉम्पैक्ट करें (C

2. & Compact All Folders

सारे फ़ोल्डर सघन करें (C

3. Could not compact database " %# "

डाटाबेस " % # " को सघन (कॉम्पैक्ट) नहीं किया जा सका

4. One can sign a global compact in public and make a compact with the devil in private.

परन्तु निजी तौर पर वह यही समझौता शैतान के साथ भी कर सकता है।

5. Automatically compact folders (expunges deleted messages

फ़ोल्डर स्वचलित सघन करें (मिटाए संदेश पूरी तरह मिटाता है) (y

6. We have pulled out of the Global Compact.

हमने ग्लोबल कॉम्पैक्ट से हाथ बाहर खींच लिए हैं।

7. Thereafter, we read: “Jehovah granted her conception and she bore a son.”

इसके बाद “यहोवा की आशीष से रूत गर्भवती हुई और उसने एक बेटे को जन्म दिया।”

8. Kautilya ' s conception of law , though stringent , was comprehensive and all - embracing in character .

कौटिल्य की विधि की संकल्पना कठोर किंतु व्यापक और सर्वसमावेशी थी .

9. The sheep are large - sized and have compact bodies .

इन भेडों का आकार बडा होता है और शरीर सुगठित .

10. The city was compact and therefore easy to defend.

इसलिए शहर का बचाव करना आसान था।

11. Change how spacious or compact you want your inbox view.

यह चुनें कि आप अपने इनबॉक्स व्यू को कितना बड़ा या छोटा रखना चाहते हैं.

12. under - 18 conception rates have fallen in four out of the last five quarters ;

पिछले पांच में से चार तिमाहियों में 18 वर्षीय लोगों के गर्भवती होने की दरों में गिरावट आई है

13. When no egg or ovum is released, conception cannot occur in the Fallopian tubes.

जब कोई डिंब या अण्डाणु छोड़ा नहीं जाता, तब डिंबवाहिनी (फैलोपिओ) नलियों में अण्डाणु-निषेचन घटित नहीं हो सकता।

14. High-quality compact discs contain a thin layer of gold

बेहतरीन क्वालिटी के कॉम्पैक्ट डिस्क में सोने की एक पतली परत होती है

15. Other common newspaper formats include the smaller Berliner and tabloid/compact formats.

अन्य सामान्य समाचार पत्र स्वरूपों में शामिल हैं छोटे बर्लिनर और टिकिया/कॉम्पैक्ट स्वरूप।

16. Jawaharlal Nehru had observed later that Democracy of his conception was only a means to an end .

जवाहरलाल नेहरू ने बाद में विचार व्यक्त किया था कि उनकी कल्पना का लोकतंत्र लक्ष्य को प्राप्त करने का साधन मात्र है .

17. Can abortion rightly be regarded as “removing a blob of tissue” or “terminating the product of conception”?

क्या उचित रूप से यह समझा जा सकता है कि गर्भपात “ऊतक का एक गुच्छा निकालना” या “गर्भधारण के परिणाम को अंत कर देना” है?

18. A lot of it has to do with their conception of the border in the western sector.

भारत और चीन के बीच सीमा की लम्बाई के संबंध में मतभेद हैं।

19. Moreover, convergence to g(z) is uniform on compact subsets of the star.

इसके अतिरिक्त g(z) का अभिसरण इस सितारे के संहत उपसमुच्चय एकरूप है।

20. The suspension design used compact torsion bars instead of coil or leaf springs.

सस्पेंशन (निलंबन) डिजाइन में कोइल या लीफ स्प्रिंग के बजाय कॉम्पैक्ट टोर्शन बार का इस्तेमाल किया गया था।

21. The barrel is long , deep and compact , legs strong and straight with hard hoofs .

पेट लम्बा , गहरा , सुघड होता है . टांगें मजबूत और सीधी होती हैं और खुर कठोर होते हैं .

22. Hence, massive rollers were used to compact the sand before laying the asphalt surface.

इसलिए ज़मीन पर डामर लगाने से पहले बड़े-बड़े रोलरों से रेत को कसकर बिठाया गया।

23. The body is long and compact , legs strong , sheath tucked up and tail short .

उनका शरीर लम्बा और टांगें सुगठित तथा मजबूत , शिश्नच्छद मुडा हुआ और दुम छोटी होती है .

24. It aims to create compact walkable communities and bring public transport closer to transit.

इसका उद्देश्य कम से कम चलने वाला समुदाय सृजित करना और सार्वजनिक परिवहन को ट्रांजिट के करीब लाना है।

25. We are also working on making available Compact Fluorescent Lamps at affordable prices to all.

हम सबको तर्कसंगत कीमत पर कंपैक्ट फ्लोरोसेंट लैंप उपलब्ध कराने की दिशा में भी कार्य कर रहे हैं।

26. During this period, a method of manufacturing many interconnected transistors in a compact space was developed.

इस अवधि के दौरान , एक कॉम्पैक्ट अंतरिक्ष में कई परस्पर ट्रांजिस्टर के निर्माण की एक विधि विकसित किया गया था।

27. The barrel is long and compact , legs strong and long , sheath small , tail thin and short .

पेट लम्बा और सुगठित , टांगें मजबूत और लम्बी , शिश्नच्छद छोटा और दुम छोटी तथा पतली होती है .

28. This theory has opened new directions in the design of compact furnaces with forced movement of gases.

इसी सिद्धांत पर कुछ संपीडन प्रशीताकें का निर्माण किया गया है, जिनमें प्रशीतक गैस के रूप में वायु का प्रयोग होता है।

29. That is one reason the United States will not participate in the new Global Compact on Migration.

यही कारण है कि संयुक्त राज्य अमेरिका प्रवासन पर नई वैश्विक संविदा में भाग नहीं लेगा।

30. Iqbal ' s conception of the universe like that of Absolute Reality is derived partly from the Quran and partly from modern vitalistic philosophy .

2 इकबाल को चरम वास्तविकता के समान ब्रह्राण की धारणा कुछ अंशों में कुरान से आधुनिक जैवशक्तिवादी दर्शन से ली गयी

31. In addition, high-quality compact discs contain a thin layer of durable gold to ensure dependable data storage.

इसके अलावा, बेहतरीन क्वालिटी के कॉम्पैक्ट डिस्क में टिकाऊ सोने की एक पतली-सी परत लगायी जाती है ताकि ये डिस्क लंबे समय तक चलें।

32. Last November, we signed a $524 million compact with Cote d’Ivoire to improve its education and transportation sectors.

पिछले नवंबर में, हमने आइवरी कोस्ट के साथ उसके शिक्षा और परिवहन सेक्टरों में सुधार के लिए 524 मिलियन डॉलर के समझौते पर हस्ताक्षर किए थे।

33. Create professional live streams from your HDMI camera, mixer, console or other device with this compact hardware encoder.

इस हार्डवेयर एन्कोडर के ज़रिए अपने एचडीएमआई कैमरे, मिक्सर, कंसोल या किसी अन्य डिवाइस से, पेशेवर लोगों की तरह बेहतरीन लाइव स्ट्रीम शुरू करें.

34. The BCF is implemented as a discrete unit or even incorporated in a TRX in compact base stations.

The BCF is implemented as a discrete unit or even incorporated in a TRX in compact base stations. इस BCF एक असतत इकाई के रूप में या कार्यान्वित किया जाता है भी कॉम्पैक्ट बेस स्टेशनों में एक TRX में शामिल कर लिए हैं।

35. One concrete strategy to achieve these goals would be to create a country-donor compact for better data.

इन लक्ष्यों को हासिल करने की एक ठोस रणनीति हो सकती है कि बेहतर आंकड़ों के लिए देश-दानदाता का मंच बनाया जाए.

36. In this show, and companion book series, Buzan promoted his conception of radial tree, diagramming key words in a colorful, radiant, tree-like structure.

इस शो , और साथी पुस्तक श्रृंखला में, Buzan रेडियल की अपनी अवधारणा को बढ़ावा दिया पेड़, एक रंगीन , उज्ज्वल, पेड़ की तरह संरचना में महत्वपूर्ण शब्द आरेखण।

37. The 56 pyres lit in Kota over the last five years are a tragic testament to how damaging this conception of academic excellence can be.

पिछले पांच वर्षों में कोटा में जलाई गई 56 चिताएं इसका दुःखद साक्ष्य हैं कि अकादमिक श्रेष्ठता का यह विचार कितना घातक हो सकता है।

38. This duality in the conception of God as well as in the relation between God and man , is explained by Dr Radhakrishnan in this way : When man tries to apprehend Absolute Reality through his limited intellectual faculties he cannot go beyond the conception of a personal God whom he regards as a being separate from himself .

1 ऋश्वर की अवधारणा तथा ऋश्वर और मनुष्य के बीच संबंध की यह देहरी स्थिति डा . राधाऋष्णन् द्वारा इस प्रकार समझाऋ गयी र्है " जब मनुष्य अपनी सीमित बऋद्धिक क्षमताओं के द्वारा सर्वोच्च स

39. (Psalm 139:13, 16) A new life begins at conception, and the Mosaic Law indicates that a person could be called to account for injuring an unborn child.

(भजन 139:13,16) गर्भधारण से एक नयी ज़िंदगी की शुरूआत होती है और मूसा की कानून-व्यवस्था के तहत, अगर कोई इंसान गर्भ में पल रहे बच्चे को चोट पहुँचाता, तो उसे सज़ा दी जाती थी।

40. In comparison with the Plain camel , the Hill camel is the more compact animal with shorter legs , rounder feet and greater muscular development .

मैदानी ऊंट की तुलना में पहाडी ऊंट का शरीर अधिक ठुका होता है . इसकी टांगें छोटी , पांव कुछ गोल और मांसपेशियां खूब विकसित होती हैं .

41. The compact object that was created after the explosion lies in the center of the Crab Nebula and its core is now a neutron star.

विस्फोट के बाद निर्मित ठोस वस्तु क्रैब नेब्यल के केन्द्र में स्थित है और यह एक न्यूट्रॉन स्टार है।

42. Because basket presses have a relatively compact design, the press cake offers a relatively longer pathway for the juice to travel before leaving the press.

क्योंकि बास्केट प्रेस एक अपेक्षाकृत कॉम्पैक्ट डिजाइन के होते हैं, प्रेस केक रस के प्रेस से निकलने से पहले प्रवाहित होने के लिए एक अपेक्षाकृत लंबा मार्ग प्रदान करता है।

43. The EU would have to modify the fiscal compact to exempt the callable capital and allow actual losses to be amortized over a number of years.

यूरोपीय संघ को अपने वित्तीय कोष को भी परिवर्तित करना होगा ताकि जरूरत के वक्त मांगी गई पूंजी को छूट दे सकें और वास्तविक नुकसान को अनेक वर्षों में पूरा कर सकें.

44. For use in optical communications, semiconductor optical transmitters must be designed to be compact, efficient and reliable, while operating in an optimal wavelength range and directly modulated at high frequencies.

ऑप्टिकल संचार में उपयोग के लिए, अर्धचालक ऑप्टिकल ट्रांसमीटरों को कॉम्पैक्ट, कुशल और विश्वसनीय तरीके से डिजाइन किया जाना चाहिए, जबकि यह एक इष्टतम तरंगदैर्य रेंज में सक्रिय है और सीधे उच्च आवृत्तियों पर मॉड्यूलेटेड है।

45. “In every head,” write Tony Buzan and Terence Dixon, “is a formidable powerhouse, a compact, efficient organ whose capacity seems to expand further towards infinity the more we learn of it.”

टोनी बूज़ैन और टॆरंट्स डिक्सन लिखते हैं, “प्रत्येक सिर में एक विस्मयकारी पावरहाउस, एक सघन, कार्यकुशल अंग है। जितना अधिक हम उसके बारे में सीखते हैं उसकी क्षमता उतनी अधिक असीम प्रतीत होती है।”

46. The conception and manufacture of "Dhruv" was aimed at providing India with a multi-role, multi-mission, new generation helicopter which would meet International Aviation Regulations and at the same time respond to civil and military operational requirements.

''ध्रुव'' के अभिकल्प और निर्माण का उद्देश्य भारत को एक बहु-भूमिका बहु-मिशन नई पीढ़ी का हेलीकॉप्टर उपलब्ध कराना था जो अंतर्राष्ट्रीय विमानन विनियमों के अनुरूप होने के अतिरिक्त नागरिक और सैन्य कार्रवाइयों की आवश्यकता को भी पूरा कर सके।

47. The thickened mucus at the cervix may block passage of sperm and thus not permit conception; if not, the hostile environment that the pill creates in the womb might prevent the fertilized ovum from implanting and developing into a child.

ग्रीवा (सर्विक्स) के पास गाढ़ी श्लेष्मा शायद शुक्राणुओं के रास्ते को बन्द करेगा और इस प्रकार अण्डाणु-निषेचन को होने नहीं देगा; यदि नहीं, तो इन गोलियों की वजह से गर्भ में उत्पन्न प्रतिकूल वातावरण शायद निषेचित अण्डाणु को गर्भस्तर से लग जाने और एक बच्चे में विकसित हो जाने से रोकेगा।

48. In 1934, the Bulletin supplied detailed plans for a compact but comfortable abode with such practical features as a water system, a cooking stove, a fold-up bed, and insulation against the cold.

सन् 1934 में, बुलेटिन में इस तरह के छोटे मगर आरामदायक घर बनाने के बारे में ब्यौरेदार जानकारी दी गयी थी, जिनमें ये सुविधाएँ भी होतीं, जैसे पानी की व्यवस्था, स्टोव, बिस्तर जिसे तह करके रखा जा सके और ठंड से बचने के इंतज़ाम।

49. The Ministers underscored that provision of additional financial resources, technology development and transfer as well as capacity building assistance from developed to developing countries are key components of any international compact for development cooperation.

सभी विदेश मंत्रियों ने इस बात को रेखांकित किया कि विकसित देशों से विकासशील देशों को अतिरिक्त वित्तीय संसाधनों का प्रावधान, प्रौद्योगिकी विकास एवं अंतरण तथा क्षमता निर्माण के लिए सहायता विकास संबंधी सहयोग के लिए किसी अंतर्राष्ट्रीय संधि के प्रमुख घटक होते हैं।

50. The Ministers acknowledged that provision of additional financial resources, technology development and transfer as well as capacity building assistance from developed to developing countries are key components of any international compact for development cooperation.

मंत्रियों ने इस बात के लिए आभार व्यक्त किया कि विकसित देशों से विकासशील देशों को अतिरिक्त वित्तीय संसाधनों, प्रौद्योगिकी विकास एवं अंतरण तथा क्षमता निर्माण सहायता का प्रावधान विकास सहयोग के लिए किसी अंतर्राष्ट्रीय संधि के मुख्य घटक हैं।

51. Stealing also seems to serve as a kind of high- risk sport; some seem to love the rush of adrenaline that comes as they stuff a purloined blouse into a purse or slip a compact disc into a knapsack.

चोरी एक क़िस्म के ख़तरे-भरे खेल का भी काम करती प्रतीत होती है; प्रतीत होता है कि कुछ युवा एड्रीनालिन की वह लहर पसन्द करते हैं जो तब उठती है जब वे चुराया हुआ ब्लाउज़ बटुए में घुसाते हैं या एक कम्पैक्ट डिस्क को थैली में सरका देते हैं।

52. The development of high-speed serial data interfaces such as USB made semiconductor memory systems with serially accessed storage viable, and the simultaneous development of small, high-speed, low-power microprocessor systems allowed this to be incorporated into extremely compact systems.

उच्च गति सीरिअल डेटा इंटरफेस के विकास जैसे USB ने क्रमिक अभिगम भंडारण वाले अर्धचालक मेमोरी सिस्टम को व्यवहार्य बना दिया है और इसके साथ-साथ छोटे, उच्च-गति, कम ऊर्जा वाले माइक्रोप्रोसेसर प्रणालियों के विकास ने अत्यंत सघन प्रणाली में इन्हें शामिल करने को सक्षम बनाया।

53. There are products in today's market that will emulate these legacy drives for both tape and disk (SCSI1/SCSI2, SASI, Magneto optic, Ricoh ZIP, Jaz, IBM3590/ Fujitsu 3490E and Bernoulli for example) in state-of-the-art Compact Flash storage devices – CF2SCSI.

आज के बाज़ार में ऐसे उत्पाद हैं जो टेप और डिस्क, दोनों के लिए इन विरासत ड्राइव की बराबरी करेंगे (SCSI1/SCSI2, SASI, मैग्नेटो ऑप्टिक, रिकोह ज़िप, जैज़, IBM3590/Fujitsu 3490E और बेर्नौली) आर्ट कॉम्पैक्ट फ़्लैश भंडारण उपकरणों की स्थिति में - CF2SCSI. उच्च पोर्टेबल मीडिया के रूप में, USB फ्लैश ड्राइव आसानी से खोते और चुरा लिए जाते हैं।

54. The vandalism-and-theft resistant reflective sheets, the zig-zag yellow paint coatings for traffic safety or the median markers developed for Indian roads may not be attractive to other markets, but the novel sound-and-light management products, particularly developed for compact Indian cars are expected to find global takers.

विध्वंस एवं चोरी प्रतिरोधी परावर्तक अंक-पत्र, यातायात सुरक्षा के लिए टेढ़-मेढ़े रंग की परत अथवा भारतीय सड़कों के लिए विकसित किये गये मध्य चिन्ह, जो अन्य बाजारों के लिए आकर्षक भी नहीं हो सकते हैं, परन्तु नवीन ध्वनि एवं प्रकाश प्रबंधन उत्पाद जो विशेष रूप से छोटी भारतीय कारों के लिए विकसित किये गये उसको लेने वाले वैश्विक ग्राहक प्राप्त किये जाने की संभावना है।