1. They ran the residue you scraped from both front doors.

वे आप दोनों सामने के दरवाजे से scraped अवशेष भाग गया.

2. No chemical residue will remain on the dishes after they dry.

जब ये बरतन सूख जाएँ, तो इनमें कोई भी रासायनिक पदार्थ नहीं रह जाएगा।

3. The residue from the kernels is used to produce a nutritious livestock feed.

गिरी से बचा खुज्जा मवेशियों के लिए पौष्टिक चारा बनाने के काम आता है।

4. In China, an estimated 250,000 people die prematurely because of coal combustion.

चीन में, कोयला दहन के कारण लगभग 250,000 लोगों की समयपूर्व मृत्यु हो जाती है।

5. While in combustion mode the engine and motor run at the same speed.

जबकि दहन मोड में रहते हुए इंजन और मोटर समान गति से चलते हैं।

6. Incineration is burning of the waste material to produce a residue that may not pose any health hazard .

जलाकर राख कर देने का अर्थ है कचरे को जलाकर इस प्रकार के अंश में बदल देना जो स्वास्थ्य के लिए हानिकारक न हो .

7. Before the pre-eminence of internal combustion engines, electric automobiles also held many speed and distance records.

आंतरिक दहन इंजनों के लोकप्रियता अर्जित करने से पूर्व, इलेक्ट्रिक मोटर वाहनों ने गति और दूरी के कई रिकॉर्ड बनाये।

8. In the European Union, coal combustion is responsible for 18,200 premature deaths and 8,500 new cases of chronic bronchitis per year.

यूरोपीय संघ में, कोयला दहन के कारण प्रतिवर्ष 18,200 समयपूर्व मौतें और क्रोनिक ब्रोंकाइटिस के 8,500 नए मामले होते हैं।

9. Samples of food and water reveal residue levels far exceeding the maximum permissible limits permitted The most commonly used pesticides are either organo - chlorine compounds or organophosphorous compounds .

खाने और पानी के नमूनों में तो इन पीडकनाशियों की मात्रा तो विश्व स्वास्थ्य संगठन द्वारा स्वीकार्य सीमा से कहीं अधिक पाई गयी है . सबसे अधिक इस्तेमाल होने वाले पीडकनाशी तो आर्गेनोक्लोरिन अथवा आर्गेनोफास्फोरस यौगिक हैं .

10. They went through countless iterations to get the system working: adjusting valves and pressures, the gas-to-air ratios, the combustion temperature, the starting mechanism.

प्रणाली के ठीक प्रकार कार्य संचालन के लिए, उन्हें अनगिनत पुनर्आवृत्तियों से गुजरना पडा था, जो वाल्व और प्रेशर को ठीक प्रकार लगाना, गैस से हवा का अनुपात, ज्वलनशीलता का तापमान, चलाने की याँत्रिकी आदि थे।

11. The disadvantage of multiple ground electrodes is that a shielding effect can occur in the engine combustion chamber inhibiting the flame face as the fuel air mixture burns.

कई ग्राउंड इलेक्ट्रोड का नुकसान यह है कि इंजन दहन चेंबर में एक परिरक्षण प्रभाव उत्पन्न हो सकता है जिससे ईंधन हवा के मिश्रण के जलने पर लौ बाधित हो सकती है।

12. In 1890, after meeting Daimler and Émile Levassor, steam was abandoned in favour of a four-wheeled car with a petrol-fuelled internal combustion engine built by Panhard under Daimler licence.

1890 में, गोट्लिएब डेमलर और एमिल लेवासोर से मिलने के बाद, भाप को छोड़ दिया गया और उसके बदले पेट्रोल-ईंधन युक्त आंतरिक कम्बसशन इंजन वाली चार पहिया कार को अपनाया गया जिसे डेमलर लाइसेंस के तहत पैनहार्ड द्वारा डिजाइन किया गया।

13. Renwick and Bertelli had been in partnership some years and had developed an overhead-cam four-cylinder engine using Renwick's patented combustion chamber design, which they had tested in an Enfield-Allday chassis.

रेनविक और बर्टेली कुछ सालों से एक साथ काम कर रहे थे और उन्होंने रेनविक के पेटेंट वाला दहन कक्ष डिजाइन का इस्तेमाल करके एक ओवरहेड कैम 4 सिलिंडर इंजन विकसित किया था और एनफील्ड ऑलडे (Enfield Allday) की एक चेसिस में इसका परीक्षण किया था।

14. Its name is: Adi-Ananta-Sesha, which literally means Primal-Limitless-Residue, which is numerically visualised as One-Infinity-Zero. For with consciousness, we become aware of the first moment of beginnings, of limitless possibilities, and of nothingness that existed before the first moment.

इसका नाम है : आदि – अनंत - शेष, अर्थात आद्य – असीमित – अवशेष, जिसे संख्यात्मक रूप से ‘एक – असीमता - शून्य’ के रूप में देखा जा सकता है क्योंकि जब हम चेतन अवस्था में होते हैं तब हमें आदियों, असीमित संभावनाओं और शून्यताओं के प्रथम क्षण का बोध होता है जो उस प्रथम श्रण से पूर्व भी थे।

15. Also, in the early 1990s, ABB purchased Combustion Engineering (C-E), headquartered in Stamford and Norwalk, Connecticut, a leading U.S. firm in the development of conventional fossil fuel power and nuclear power supply systems to break into the North American market.

1990 के दशक के शुरुआत में ABB ने कम्बशन इंजीनियरिंग (C-E) को ख़रीद लिया, जिसका मुख्यालय स्टैमफोर्ड एवं नॉरवॉक, कनेक्टीकट में था और जो उत्तर अमेरिका में शुरू होने वाला पारंपरिक जीवाश्म ईंधन ऊर्जा तथा परमाणु ऊर्जा आपूर्ति प्रणाली के विकास के क्षेत्र में अमेरिका का अग्रणी फर्म था।