1. Chart totals higher:

चार्ट के आंकड़ों का जोड़ ज़्यादा होना:

2. So here's a bubble chart, because what's TED without a bubble chart?

यहॉ एक बबल चार्ट देखिये क्योँकि बिना बबल चार्ट TED क्या है?

3. Chart of Natural Regions

प्राकृतिक इलाकों का चार्ट

4. [Chart/Picture on page 284]

[पेज 284 पर चार्ट/तसवीरें]

5. This classification was generally accepted.

उनके इस सिध्दांत को साधारणतया अपना लिया गया।

6. Classification generally has four phase.

इसके सामान्यतया 4 चरण होते हैं।

7. Classification of the land Mollusca.

यह वर्ग मोलस्का (mollusca) संघ के अंतर्गत आता है।

8. Created chart preview images, toolbar icons

औज़ारपट्टी प्रतीकों के लिए चार्ट पूर्वावलोकन छवियाँ बनाया

9. An example of a bar chart

बार चार्ट का एक उदाहरणName

10. Convert your table to a line chart.

अपने टेबल को लाइन चार्ट में कनवर्ट करें.

11. The G classification is suitable for everyone.

G वर्गीकरण सभी के लिए उपयुक्त है.

12. A Gantt chart helps in scheduling complex projects.

एक गैंट चार्ट जटिल परियोजनाओं के निर्धारण में मदद करता है।

13. ...to have that metric appear in the chart:

... चार्ट में वह मीट्रिक दिखाने के लिए:

14. In overall classification she took the 6th place.

नेत्र विज्ञान के क्षेत्र में इस संगठन को 6th स्थान प्राप्त है।

15. The name appears on a 1930 British Admiralty chart.

यह नाम १९३० के दशक में ब्रिटेन की वायुसेना के गढ़ा था।

16. 350 BC – Aristotle attempted a comprehensive classification of animals.

c. ३५० BCE - अरस्तू ने जीवों के समग्र वर्गीकरण की कोशिश की।

17. (See the chart, “When Disaster Strikes!” in Chapter 20.)

(अध्याय 20 में यह चार्ट देखें: “जब विपत्ति आती है!” )

18. Chart based on the book Icons of Evolution —Science or Myth?

यह चार्ट, विकासवाद के सबूत—विज्ञान पर आधारित या झूठ पर?

19. If an app or game is refused classification in a territory:

अगर किसी इलाके में ऐप्लिकेशन या गेम का वर्गीकरण करने से मना किया जाता है:

20. Merger of Plan and Non Plan classification in Budget and Accounts:

बजट और लेखा में योजना और गैर योजना वर्गीकरण का विलयः

21. Chart: Prophets and Kings of Judah and of Israel (Part 1)

चार्ट: यहूदा और इसराएल के भविष्यवक्ता और राजा (भाग 1)

22. Ratings in Australia are maintained by the Australian Classification Board (ACB).

ऑस्ट्रेलिया में रेटिंग का प्रबंधन ऑस्ट्रेलियन क्लासिफ़िकेशन बोर्ड (एसीबी) करता है.

23. You should control the hazards shown in the Critical Control points Chart .

आप को क्रिटिकल कन्ट्रोल पाइंटस चार्ट में दर्शाये गये संकटों का नियन्त्रण करना चाहिये .

24. A chart of recent usage for both of these values is shown.

इन दोनों मूल्यों के लिए हाल ही में किये गए उपयोग का एक चार्ट दिखाया जाता है।

25. Google Ads does not rely on any third party to perform classification.

Google Ads विज्ञापन वर्गीकरण के लिए किसी तीसरे पक्ष पर भरोसा नहीं करता.

26. Finally, Joel received his classification as a minister, and the case was dismissed.

आखिरकार जोएल को प्रचारक का दर्जा दिया गया और उसका मुकदमा खारिज कर दिया।

27. A video's classification may change in the first 24–48 hours of upload.

अपलोड करने के बाद 24 से 48 घंटों में वीडियो की श्रेणी बदल सकती है.

28. A customisable chart in your Google Ads account that displays detailed performance data.

आपके Google Ads खाते का एक कस्टमाइज़ करने योग्य चार्ट, जिसमें विस्तृत रूप से प्रदर्शन डेटा दिया गया होता है.

29. A video's classification may change in the first 24-48 hours of upload.

अपलोड करने के बाद 24 से 48 घंटों में वीडियो की श्रेणी बदल सकती है.

30. To change what's shown on the chart, click the Unlocked, Incremented or Revealed dimension.

जो चार्ट पर दिखाया गया है उसे बदलने के लिए, अनलॉक किए गए, वृद्धि किए गए या दर्शाए गए आयाम क्लिक करें.

31. On your Revenue page, you can see a chart of revenue generated over time.

अपने आय पेज पर, आप समय के साथ जनरेट होने वाली आय का चार्ट देख सकते हैं.

32. The accompanying chart lists some of their beliefs, along with Scriptural reasons for these.

संलग्न चार्ट उनके शास्त्रीय कारणों के साथ, उनके कुछ विश्वासों की सूचि देता है।

33. On the page for that metric, the line graph and bar chart display daily values.

उस मेट्रिक के लिए पेज पर, लाइन ग्राफ़ और बार चार्ट हर दिन का मान दिखाते हैं.

34. An extensive classification of consumer categories based on a list of feeding behaviors exists.

रोगों के कारणों के अध्ययन के आधार पर ही अनेक प्रकार के उपचारों का निर्माण होता है।

35. For more information and descriptions of each rating, visit the MPA – Home Entertainment Classification website.

हर एक रेटिंग के बारे में ज़्यादा जानकारी और विवरण के लिए, MPA - होम एंटरटेनमेंट क्लासिफ़िकेशन वेबसाइट पर जाएं.

36. The World Health Organization's 2009 classification divides dengue fever into two groups: uncomplicated and severe.

2009 में विश्व स्वास्थ्य संगठन (WHO) नें डेंगू बुखार को दो प्रकारों में वर्गीकृत या विभाजित किया: सरल तथा गंभीर।

37. The chart provides an excellent summary of seasons and agricultural activities in the Promised Land.

साथ दिया गया चार्ट प्रतिज्ञात देश की ऋतुओं और कृषीय गतिविधियों का एक उत्तम सारांश देता है।

38. Also, a chart is published each year in the January 1 issue of The Watchtower.

साथ ही, प्रत्येक वर्ष द वॉचटावर के जनवरी १ के अंक में एक चार्ट प्रकाशित किया जाता है।

39. To better understand ARPPU, you can click on the [Drill down] icon on the ARPPU chart.

ARPPU को बेहतर ढंग से समझने के लिए, आप ARPPU चार्ट पर [Drill down] आइकन पर क्लिक कर सकते हैं.

40. Starbucks has argued that "Under current planning law, there is no official classification of coffee shops.

स्टारबक्स ने तर्क दिया है कि "वर्तमान योजना क़ानून के तहत कॉफी दुकानों का कोई आधिकारिक वर्गीकरण नहीं किया गया है।

41. And often they'll come back with the classification that things that move tend to have brains.

"ठीक है, वह क्या कारन है की जीवित चीजों में मस्तिष्क है या नहीं है " और अक्सर वे वापस वर्गीकरण करेंगे कि जो चीजें चलती हैं उनमें मस्तिष्क होते हैं।

42. The European leg of the tour began in September, where the band were enjoying chart success.

सितंबर में यूरोपीय दौरा शुरू हुआ, जहां बैंड को चार्ट सफलता मिली हुई थी।

43. In dealing with such an unimaginable wealth of species , some system of classification is absolutely essential .

जातियों की ऐसी कल्पनातीत संख्या को संभालने के लिए वर्गीकरण की कोई पद्धति नितांत आवश्यक है .

44. To view an acquisition channel's data as a chart, select a checkbox next to a channel.

प्राप्ति चैनल के डेटा को चार्ट के रूप में देखने के लिए, चैनल के आगे स्थित चेकबॉक्स चुनें.

45. To see a summary of the different capabilities of each type of user, view the chart below:

हर तरह के उपयोगकर्ता की अलग-अलग क्षमताओं के बारे में जानने के लिए, नीचे दिया गया चार्ट देखें:

46. When you click an entry in the table, you'll see the 'Distribution of UI render time' chart.

जब आप तालिका में किसी प्रविष्टि पर क्लिक करते हैं, तो आपको "यूज़र इंटरफ़ेस (यूआई) रेंडर समय का वितरण" चार्ट दिखाई देगा.

47. A tuberculosis classification system developed by the American Thoracic Society is used primarily in public health programs.

अमेरिकी थोरैकिक सोसाइटी द्वारा विकसित तपेदिक वर्गीकरण प्रणाली को सार्वजनिक स्वास्थ्य कार्यक्रमों में मुख्य रूप से उपयोग की जा रहा है।

48. There may be other Critical Control Points in your operation that are not shown in the chart .

आप की प्रक्रिया में अन्य क्रटिकल कन्ट्रोल पाइंटस से सकते हैं जिन्हें चार्ट में नहीं दिखाया गया है .

49. The chart shows the number of pages in error and/or valid state, depending on your selection.

आपके चुने गए विकल्पाें के आधार पर चार्ट में गड़बड़ी और/या मान्य स्थिति वाले पेजाें की संख्या दिखाई जाती है.

50. (Laughter) This is a chart of what it looked like when it first became popular last summer.

(हंसी) यह चार्ट है जब वह पिछली गरमियों में मशहूर हुआ।

51. And the work of translators like Judson greatly increased the Bible’s availability.—See chart on page 12.

जडसन जैसे अनुवादकों के काम की बदौलत बाइबल आज बहुतायत में मुहैया है।—पृष्ठ १२ पर चार्ट देखिए।

52. The chart near the bottom of your app’s Overview tab shows the testing summary compared to previous builds.

आपके ऐप्लिकेशन के खास जानकारी टैब के सबसे नीचे मौजूद चार्ट में पिछले बिल्ड की तुलना में परीक्षण की खास जानकारी दिखाई जाती है.

53. Other examples: Interest rates, temperatures, etc., at the close of the period are plotted with a line chart.

अन्य उदाहरण हैं: अवधि की समाप्ति पर ब्याज दर, तापमान, आदि को एक लाइन चार्ट के साथ रचा जाता है।

54. If your table has more columns than the chart can accommodate, you can choose the ones to keep.

अगर आपके टेबल में कॉलम की संख्या उससे ज़्यादा है जितने कि चार्ट में आ सकते हैं, तो आप उन कॉलम को चुन सकते हैं जिन्हें आपको रखना है.

55. Matches played by Afghanistan A are not considered to be One Day Internationals, instead receiving List A classification.

अफगानिस्तान ए द्वारा खेले गए मैच को वनडे इंटरनेशनल माना जाता नहीं, बजाय लिस्ट ए वर्गीकरण प्राप्त होता है।

56. It would give an opportunity to include Indian designs, figurative elements and goods in the international classification systems.

यह भारतीय डिजाइनों, प्रतीकात्मक तत्वों और वस्तुओं को अंतर्राष्ट्रीय वर्गीकरण प्रणालियों में शामिल करने का अवसर प्रदान करेगा।

57. Therefore, the leaders are expected to take stock of where we are and to chart the future direction.

अतः इस बात की आशा की जा रही है कि विभिन्न देश के नेता वर्तमान स्थिति का आकलन करेंगे तथा भावी दिशाओं का निर्धारण करेंगे।

58. And the grand result of their combined activity during 1991 is portrayed in the chart that now follows.

और १९९१ के दौरान उनके संयुक्त क्रियाकलाप का भव्य नतीजा निम्नलिखित चार्ट में दर्शाया गया है। *

59. 1-Day Active Users is plotted by default, with the additional metrics displayed in the scorecards below the chart.

1-दिन सक्रिय उपयोगकर्ता को डिफ़ॉल्ट रूप से चार्ट के नीचे दिए गए स्कोरकार्ड में दिखाई गई अतिरिक्त मीट्रिक में डाल दिया जाता है.

60. On your 'Target vs Actual' chart, you can compare your actual revenue data with your selected benchmark revenue target.

अपने “लक्ष्य बनाम वास्तविक” चार्ट पर, आप अपने वास्तविक आय डेटा की तुलना अपने चयनित बेंचमार्क आय लक्ष्य से कर सकते हैं.

61. Use the chart to deepen your understanding and appreciation of Biblical accounts, such as the two examples already mentioned.

इस चार्ट को ऐसे बाइबलीय वृत्तान्तों के विषय में, जैसे कि पहले ही ज़िक्र किए गए दो मिसाल, आपके ज्ञान को और उनके लिए आपकी क़दर को बढ़ाने के लिए प्रयोग करें।

62. It received a 15+ age rating by the British Board of Film Classification for persistent and excessive violence.

इसने ब्रिटिश बोर्ड ऑफ़ फिल्म क्लैसिफिकेशन द्वारा 15+ उम्र की रेटिंग लगातार अत्यधिक हिंसा के कारण पाई।

63. On the “Retention by billing period” chart, you can see how many billing cycles your subscribers remain active for.

“बिलिंग अवधि के" चार्ट पर आप देख सकते हैं कि आपके सदस्य कितने बिलिंग चक्र तक आपकी सेवा पर सक्रिय रहे.

64. The chart on pages 19 to 22 gives the report of the activity of Jehovah’s Witnesses during the 2001 service year.

पेज 19 से 22 पर चार्ट दिया गया है जिसमें 2001 के सेवा साल के दौरान यहोवा के साक्षियों के काम की वार्षिक रिपोर्ट दी गयी है।

65. The Chinese classification depended on the materials of construction : kin ( metal ) , che ( stone ) , t ' u ( earth ) , chu ( bamboo ) and so on .

चीनी वर्गीकरण वाद्य - रचना के उपादानों पर निर्भर था , किन् ( धातु ) , छे ( पत्थर ) , तू ( मिट्टी ) , छू ( बांस ) इत्यादि इत्यादि .

66. After selecting Buyers or ARPPU, your data will be displayed on a chart that you can filter by date range or SKU.

खरीदार या ARPPU चुनने के बाद, आपका डेटा एक चार्ट पर दिखाया जाएगा. इस चार्ट को आप तारीख की सीमा या SKU के हिसाब से फ़िल्टर कर सकते हैं.

67. On your New Players & Active Players tabs, using the links near the bottom-left of the chart, you can view data by:

अपने नए खिलाड़ी और सक्रिय खिलाड़ी टैब पर, चार्ट के नीचे बाईं ओर स्थित लिंक का उपयोग करके, आप निम्न के आधार पर डेटा देख सकते हैं:

68. In certain cases where the table does not add any additional information to the chart, the table is omitted from the report.

कुछ ऐसे मामलों में, जहां टेबल, चार्ट में अलग से कोई जानकारी नहीं जोड़ती है, वहां रिपोर्ट में टेबल को शामिल नहीं किया जाता है.

69. 19 You can review the expanding activity of these millions of Witnesses by consulting the chart on pages 4-7 of this magazine.

१९ १९८९ का यरबुक ऑफ जेहोवाज़ विट्नेसिज़, पृष्ठ ३४-४१, पर विचार करके आप इन लाखों गवाहों के बढ़ते हुए कार्यकलाप का पुनःनिरीक्षण कर सकते हैं।

70. 19, 20. (a) What are some of the highlights of the activity of the Witnesses as indicated by the chart on pages 4-7?

१९, २०. (अ) जैसे १९८९ का यरबुक ऑफ जेहोवाज़ विट्नेसिज़, पृष्ठ ३४-४१, पर के चार्ट से संकेत होता है, गवाहों के कार्यकलाप की कुछ विशिष्टताएँ क्या हैं?

71. A refinement of this technique is continuous hyperfractionated accelerated radiotherapy (CHART), in which a high dose of radiotherapy is given in a short time period.

इस तकनीक का एक सुधरा हुआ रूप सतत लघुमात्रा त्वरित रेडियोथेरेपी (सीएचएआरटी) है जिसमें छोटी अवधि में रेडियोथेरेपी की उच्च मात्रा दी जाती है।

72. Humans have the capacity to chart their lives according to principles, that is, according to what they believe to be a code of right action.

इंसान में उसूलों के मुताबिक जीने की काबिलीयत है, या दूसरे शब्दों में कहें तो उन्हें जो सही लगता है, वह करने की क्षमता उनमें है।

73. Just like standard Google Ads columns, custom columns can be filtered, sorted, downloaded, and used to customize your performance summary chart above your statistics table.

बिल्कुल मानक Google Ads स्तंभों की तरह ही, कस्टम स्तंभों को फ़िल्टर, क्रमबद्ध व डाउनलोड किया जा सकता है और उनका उपयोग करके आपकी आंकड़ा तालिका के ऊपर दिए गए प्रदर्शन सारांश चार्ट को कस्टमाइज़ किया जा सकता है.

74. This means that they chart skills courses, give lectures or invite CEMS students to company activities where students learn about certain corporate practices or solve cases.

इसका मतलब यह है कि वे कौशल कोर्सों का चार्ट बनाते हैं, लेक्चर देते हैं या कंपनी की गतिविधियों के लिए CEMS छात्रों को आमंत्रित करते हैं जहां छात्र कुछ कॉर्पोरेट प्रथाओं के बारे में जानते हैं या मामलों का समाधान करना सीखते हैं।

75. 3 How encouraging it is to review the activity of Jehovah’s Witnesses during the past service year as shown on the chart on pages 3 through 6!

3 हमारी राज्य सेवकाई के इस अंक में, पेज 3 से 6 पर पिछले सेवा साल के दौरान किए गए यहोवा के साक्षियों के कामों की रिपोर्ट दी गयी है। इस रिपोर्ट की जाँच करने से हमारा कितना हौसला बढ़ता है!

76. By default the adapter name, percentage of network utilization, link speed and state of the network adapter are shown, along with a chart of recent activity.

डिफ़ॉल्ट के रूप में एडाप्टर के नाम, नेटवर्क के उपयोग का प्रतिशत, लिंक की गति और नेटवर्क एडाप्टर की अवस्था को हाल की गतिविधि के एक चार्ट के साथ दिखाया जाता है।

77. This chart includes the first day a subscription was active to the day it was canceled, including any free trial, grace period, and account hold time periods.

इस चार्ट में सदस्यता चालू होने के पहले दिन से लेकर, रद्द होने तक का आखिरी दिन शामिल होता है. इसमें मुफ़्त ट्रायल, मोहलत मिली है तो उसका समय, और खाते पर रोक लगाने का समय भी शामिल होता है.

78. You may see a change in the chart lines as you add other metrics and the scale of the Y-axis changes to accommodate the new values.

जैसे-जैसे आप अन्य मीट्रिक जोड़ते हैं और Y-अक्ष का पैमाना नए मानों के अनुसार बदलाव होता है, आपको चार्ट लाइन में बदलाव दिखाई दे सकते हैं.

79. Risk classification on automobiles also takes into account the statistical analysis of reported theft, accidents, and mechanical malfunction on every given year, make, and model of auto.

ऑटोमोबाइल पर जोखिम वर्गीकरण भी, हर दिए गए वर्ष पर खाते में सूचना की चोरी, दुर्घटनाओं, और यांत्रिक खराबी के सांख्यिकीय विश्लेषण लेता है, और ऑटो की मॉडल।

80. This is borne out on pages 12 to 15 of this magazine, which set forth the chart of activity of Jehovah’s Witnesses for the 1995 service year.

यह बात इस पत्रिका के पृष्ठ १२ से १५ द्वारा सिद्ध होती है, जिन पर १९९५ सेवा वर्ष के लिए यहोवा के साक्षियों के कार्य का चार्ट है।