1. What has milling involved through the ages?

बीती सदियों में पीसने का काम कैसे होता था?

2. THE afternoon sun slants onto the milling crowd.

दोपहर का वक्त है। सूरज धीरे-धीरे ढल रहा है।

3. They hung circular shields all around your walls

तेरे चारों तरफ की दीवारों पर वे अपनी गोल ढालें टाँगते थे,

4. The second tala rising over the inner circular wall is square , while the third , as also the griva and sikhara above , is circular in section .

भीतरी वृत्ताकार दीवार के ऊपर उठा हुआ दूसरा तल वर्गाकार हैं , जबकि तीसरा तल , और उसके ऊपर ग्रीवा और शिखर भी खंड में वृत्ताकार है .

5. The circular flow analysis is the basis of national accounts and hence of macroeconomics.

परिपत्र प्रवाह विश्लेषण राष्ट्रीय खातों की, और इसलिए, मैक्रोइकॉनॉमिक्स का आधार है।

6. This system looks very similar to Hoag's Object, with its central body and circular outer ring.

यह प्रणाली होग्स ऑब्जेक्ट से बहुत मेल खाती है, जिसमें बीच का हिस्सा और बाहरी गोला उससे समानता रखते हैं।

7. The church is in a circular shape and it has a dome in the centre.

यह चर्च गोल आकार में है और केंद्र में एक Dome है।

8. It consisted of two circular stones perhaps 12 to 24 inches [30-60 cm] in diameter.

उसमें दो गोल पत्थर होते थे, जिनकी चौड़ाई शायद 30 से 60 सेंटीमीटर होती थी।

9. When a tag is paused, it will be labeled with a pause icon: [yellow circular pause icon]

जब किसी टैग को रोका जाता है, तो उस पर रोकने का आइकॉन दिखाई देगा: [yellow circular pause icon]

10. Jeeps were used for many purposes, including cable laying, saw milling, as firefighting pumpers, field ambulances, tractors and, with suitable wheels, would even run on railway tracks.

जीपों का उपयोग कई अन्य प्रयोजनों के लिए किया गया जिनमें केबल बिछाना, आरा मीलों, अग्निशमन पम्परों, फील्ड एम्बुलेंसों, ट्रैक्टरों और उपयुक्त पहियों के साथ यहाँ तक कि रेल पटरियों पर चलाना शामिल है।

11. The circular srikoyil of Vadakkunnathan , the most northerly of the row , has its sanctum cells divided by a transverse diagonal wall .

पंक्ति में सर्वाधिक उत्तर में स्थित वडक्कुन्नाथ के वृत्ताकार श्रीकोयिल का गर्भगृह एक अनुप्रस्थ कर्ण दीवार से विभाजित है .

12. They had , in addition to the two pairs of wings like most modern insects , a pair of short , semi - circular or oval winglike lobes in front of the wings .

इनमें अधिकांश आधुनिक कीटों की तरह दो जोडी पंखों के अलावा पंखों के आगे एक जोडी छोटी , अर्ध - वृत्ताकार या अंडाकर पंख जैसी पालियां होती थीं .

13. The active agent would then need to survive milling and other processing, and then cooking, and it would need to be orally active, which protein drugs most often are not, because they are digested in the stomach.

उसके बाद इनके सक्रिय तत्व को पिसाई और अन्य प्रसंस्करणों, और फिर पकाए जाने के दौरान सलामत रहना होगा, और उसे मौखिक खुराक में भी सक्रिय रहना होगा, जबकि प्रोटीन औषधियाँ अकसर सक्रिय नहीं रह पाती हैं, क्योंकि वे पेट में जाकर पच जाती हैं।

14. (a) to (d) The Government of India can stop persons from travelling abroad only on the basis of a Court Order or a Look Out Circular issued by the concerned law enforcement agencies.

(क) से (घ) : भारत सरकार संबंधित कानून प्रवर्तन एजेंसियों द्वारा जारी लुक आउट सरकुलर अथवा न्यायिक आदेश के आधार पर ही किसी व्यक्ति को विदेश जाने से रोक सकती है।

15. • Exchange knowledge and explore cooperation on smart cities, including transit-oriented urban development, air pollution control, waste management, waste-to-energy, waste-water treatment, district cooling and circular economy, including through dialogue and capacity building. –

· बातचीत और क्षमता निर्माण के माध्यम से परिवहन उन्मुख शहरी विकास, वायु प्रदूषण नियंत्रण, अपशिष्ट प्रबंधन, अपशिष्ट से ऊर्जा, अपशिष्ट-जल उपचार, डिस्ट्रिक्ट कूलिंग और चल अर्थव्यवस्था सहित स्मार्ट शहरों पर सहयोग का पता लगाना।

16. * Exchange knowledge and explore cooperation on smart cities, including transit-oriented urban development, air pollution control, waste management, waste-to-energy, waste-water treatment, district cooling and circular economy, including through dialogue and capacity building. -

* बातचीत और क्षमता निर्माण के माध्यम से परिवहन उन्मुख शहरी विकास, वायु प्रदूषण नियंत्रण, अपशिष्ट प्रबंधन, अपशिष्ट से ऊर्जा, अपशिष्ट-जल उपचार, डिस्ट्रिक्ट कूलिंग और चल अर्थव्यवस्था सहित स्मार्ट शहरों पर सहयोग का पता लगाना।

17. Surrounding these three Chambers is a four - storeyed circular structure providing accommodation for ministers , Chairmen of Parliamentary Committees , Party Offices , important offices of the Lok Sabha and Rajya Sabha Secretariats and also the Offices of the Ministry of Parliamentary Affairs .

इन तीन चैंबरों के चारों ओर एक चार मंजिला वृत्ताकार इमारत बनी हुई है जिसमें मंत्रियों , संसदीय समितियों के सभापतियों , पार्टी के कार्यालयों , लोक सभा तथा राज्य सभा सचिवालयों के महत्वपूर्ण कार्यालयों और संसदीय कार्य मंत्रालय के कार्यालयों के लिए स्थान की व्यवस्था की गई है .

18. The current rate of TDS for advertising-related payments to Google India Private Limited is 2% excluding Service Tax and education cesses (per Circular No. 1/2014 issued by the Central Board of Direct Taxes, Ministry of Finance, Govt of India).

Google India Private Limited को किए जाने वाले विज्ञापन संबंधी भुगतानों के लिए टीडीएस की मौजूदा दर 2% है, जिसमें सेवा टैक्स और शिक्षा उपकर शामिल नहीं है (केंद्रीय प्रत्यक्ष टैक्स बोर्ड, वित्त मंत्रालय, भारत सरकार के परिपत्र क्र.

19. The Leaders also commended the Indo-Dutch Research Call on the theme, "Water in the City” as well as the continuous exchange of information on river modelling, use of satellite data for air quality purposes and the re-use of sludge contributing to a transition towards a circular economy.

नेताओं ने "पानी में पानी" के साथ-साथ नदी मॉडलिंग पर जानकारी के निरंतर आदान-प्रदान, वायु गुणवत्ता के उद्देश्यों के लिए उपग्रह डेटा का उपयोग और एक चक्रीय अर्थव्यवस्था की ओर संक्रमण में योगदान देने वाले कीचड़ के पुन: उपयोग विषय पर इंडो-डच अनुसंधान की सराहना की।

20. (ii). In case the entity is also engaged in any other 18 Non-Banking Finance Companies (NBFC) activities, then the foreign investment in the company setting up WLA, shall also have to comply with minimum capitalization norms for foreign investments in NBFC activities, as provided in Para 6.2.18.8.2 of the Consolidated FDI Policy Circular 2015.

(2). अगर कोई निकाय किसी अन्य 18 गैर-बैंकिंग वित्त कंपनियों (एनबीएफसी) से जुड़ी गतिविधियों में भी संलग्न हो, तो डब्ल्यूएलए स्थापित करने वाली कंपनी में हुए विदेशी निवेश को भी एनबीएफसी से जुड़ी गतिविधियों में विदेशी निवेश के लिए तय न्यूनतम पूंजीकरण मानकों के अनुरूप रखना होगा, जिसका उल्लेख समेकित एफडीआई नीति सर्कुलर 2015 के पैरा 6.2.18.8.2 में किया गया है।