1. Formula Editor

फ़ॉर्मूला संपादक Name

2. Formula editing tool

सूत्र संपादन औज़ार

3. Show the formula bar

सूत्र पट्टी दिखाएँ

4. Ancient Egyptian Formula for Toothpaste

मंजन के लिए प्राचीन मिस्री फार्मूला

5. Holy incense formula (34-38)

पवित्र धूप का मिश्रण (34-38)

6. It has the molecular formula C15H12Cl2F4O2.

इसमें आणविक सूत्र C15H12Cl2F4O2 है।

7. A formula such as "=SUM(A1:A6)" would add all the cells specified and put the result in the cell containing the formula itself.

"= SUM (A1:A6)" जैसा एक सूत्र सभी निर्दिष्ट कक्षों को जोड़ सकता है और परिणाम को सूत्र वाले कक्ष में ही रखता है।

8. (b) if so, the details of the formula; and

(ख) यदि हां, तो इस फार्मूले का ब्यौरा क्या है; और

9. The table below shows an explanation of the formula.

नीचे दी गई तालिका में इस फ़ार्मूले का स्पष्टीकरण दिखाया गया है.

10. Today there is no one agreed formula or system.

आज कोई सम्मत फार्मूला अथवा व्यवस्था नहीं है ।

11. Critics say it's a formula for a brutal work environment.

आलोचकों का कहना है कि यह एक सूत्र है एक क्रूर काम के माहौल के लिए।

12. Formula - repeating parrots were even more uneducated than rhyme - reciting parrots .

फार्मूला दोहराने वाले तोते , लोरी गाने वाले तोतों की अपेक्षा अधिक अशिक्षित रहे .

13. You can't have chemical-free lump charcoal.

रसायन मुक्त चारकोल कुछ नहीं हाेता.

14. Uttarakhand has been allocated its quota on the basis of this formula.

उतराखण्ड को उनका कोटा इसी सूत्र के आधार पर आबंटित किया गया है।

15. Don't use any chemical detergent, powder or other chemical agents (such as alcohol or benzene) to clean the phone or accessories.

फ़ोन या उसके साथ मिलने वाले दूसरे सामान की सफ़ाई के लिए, किसी भी केमिकल वाले डिटर्जेंट (कपड़े धोने वाले साबुन), पाउडर या दूसरे केमिकल एजेंट (जैसे अल्कोहल या बेंज़ीन) का इस्तेमाल न करें.

16. That is what chemical weapons are all about.

रासायनिक हथियार इसी सब के बारे में हैं।

17. Do not use any chemical detergent, powder, or other chemical agents (such as alcohol or benzene) to clean the phone or accessories.

फ़ोन या उसके साथ मिलने वाले सामान की सफ़ाई के लिए किसी भी केमिकल डिटर्जेंट (कपड़े धोने वाला साबुन), पाउडर या दूसरे केमिकल एजेंट (जैसे अल्कोहल या बेंज़ीन) का इस्तेमाल न करें.

18. Madhya Pradesh has been allocated its quota on the basis of this formula.

मध्य प्रदेश को उनका कोटा इस सूत्र के आधार पर आबंटित किया गया है।

19. The government accepted this recommendation and announced a new price formula for cement .

सरकार ने इस सिफारिश को मान लिया था और एक नये मूल्य फार्मूले की घोषणा की थी . सीमेंट उद्योग के लिए यह एक नया मोड सिद्ध हुआ .

20. The scope of the coverage formula was a matter of contentious Congressional debate.

संसदीय बहस (Parliamentary debate) एक शैक्षणिक वाद-विवाद कार्यक्रम होता है।

21. It is based on the Banjul Formula and is not an unilateral exercise.

यह बंजुल फार्मूले पर आधारित था और इसे हम एकपक्षीय कार्यकलाप नहीं मान सकते।

22. While these suggestions may help, there is no easy formula for overcoming shyness.

इन सारे सुझावों से मदद तो मिल सकती है मगर शर्मीलेपन की समस्या पर जीत हासिल करना इतना आसान नहीं है।

23. At the moment African participation is on the basis of the Banjul Formula.

वर्तमान में अफ्रीकी भागीदारी बंजुल फार्मूले पर आधारित है।

24. Granted, reducing stress is usually more than a matter of following a simple formula.

माना, एक आसान-सा फार्मूला अपनाकर आम तौर पर तनाव को दूर नहीं किया जा सकता।

25. Also, its muscles contain a chemical that stores oxygen.

इसके अलावा, इसकी मांसपेशियों में एक रसायन होता है जिसमें ऑक्सीजन जमा होती है।

26. We have committed to a world without chemical weapons.

हम ऐसी दुनिया के लिए प्रतिबद्ध हैं जो रासायनिक हथियारों के बिना है।

27. This race was run to AAA/USAC regulations, rather than to Formula One regulations.

इस रेस का संचालन फ़ॉर्मूला वन विनियमों के बजाय AAA/USAC विनियमों के अनुसार होता था।

28. The water causes many chemical changes inside the seed.

पानी से बीज के अंदर बहुत सारे रासायनिक बदलाव आते हैं।

29. UP and MP have been allocated their quota on the basis of this formula.

उत्तर प्रदेश एवं मध्य प्रदेश को उनका कोटा इस सूत्र के आधार पर आबंटित किया गया है।

30. The formula used for the prediction of the normal boiling point shows another problem.

तंत्रालोक की प्रस्तुति अंतिम अधिकृत ग्रन्थरूप अन्य उद्देश्य को सामने लाता है।

31. What if thousands of people started dying from poisoned meat or baby formula or coffee?

क्या होगा अगर हजारों लोग, जहरीला मांस खाकर, या कॉफ़ी पीकर या बच्चे फार्मूला दूध पीकर मरने लगें?

32. In this method , plants are grown in chemical nutrient solutions .

प्रजनन को भी एक विज्ञान बना दिया है .

33. The laboratories have dissection equipment , microscopes and chemical analysis facilities .

च् - ऊण्श्छ्ष् - रयोगशालाओं में विच्छेदन यंत्र , सूक्ष्मदर्शी तथा रासायनिक विश्लेषण सम्बंधी सुविधाएं हैं .

34. The false position method (or regula falsi) uses the same formula as the secant method.

मिथ्या स्थिति विधि (false position method या regula falsi method) छेदिका विधि (Secant method)

35. No chemical residue will remain on the dishes after they dry.

जब ये बरतन सूख जाएँ, तो इनमें कोई भी रासायनिक पदार्थ नहीं रह जाएगा।

36. No human effort, no formula of works, sacrifices, or prayers can remove the stain of sin.

इंसान की अपनी किसी भी कोशिश, जतन या विधि, बलिदान या प्रार्थना से उसके माथे पर लगा पाप का कलंक नहीं धोया जा सकता।

37. A formula identifies the calculation needed to place the result in the cell it is contained within.

एक सूत्र उस परिकलन की पहचान करता है जिसकी आवश्यकता परिणाम को उस कक्ष में रखने के लिए होती है जिसमें वह निहित होता है।

38. Our program is called the formula of power, the equation of power if you may call it.

हमारे कार्यक्रम को सत्ता का सूत्र, सत्ता का समीकरण कहा जाता है यदि आप इसे ऐसी संज्ञा देना पसंद करते हैं।

39. As you know, participation at the Summit was based on the "Banjul formula” of the African Union.

जैसाकि आप जानते हैं, इस शिखर सम्मेलन में भागीदारी की व्यवस्था अफ्रीकी संघ के 'बंजुल फार्मूले' के आधार पर की गई थी।

40. Mahatma Gandhi had given the slogan of ‘do or die’; that was the formula of that time.

महात्मा गांधी ने नारा दिया था करो या मरो, उस समय का सूत्र था, करेंगे या मरेंगे।

41. Thomson Reuters has sponsored Canadian golf champion Mike Weir and the AT&T Williams Formula One team.

थॉमसन रॉयटर्स कनैडियन गोल्फ चैम्पियन माइक वेअर और AT&T विलियम्स फार्मूला वन टीम को स्पांसर करता है।

42. Our first two Summits were limited to a few countries on the basis of the Banjul formula.

हमारे पहले दो शिखर सम्मेलन बांजुल फॉर्मूला के आधार पर कुछ देशों तक सीमित थे।

43. No amount of scientific research can come up with a man-made formula or strategy for happiness.

कितना भी वैज्ञानिक शोध क्यों न किया जाए, यह ख़ुशी लाने का कोई मानव-निर्मित फ़ार्मूला या नीति नहीं तैयार कर सकता।

44. Let us take Syria and the whole chemical weapons issue in Syria.

उदाहरण के लिए हम सीरिया और सीरिया में रासायनिक हथियारों के पूरे मुद्दे को देखें।

45. This basic formula also forms the foundation of efforts to prevent diabetes, as well as most chronic diseases.

यह बुनियादी सूत्र मधुमेह व अन्य अधिकांश पुराने रोगों की रोकथाम के प्रयासों का आधार भी बनता है.

46. A Polyproplene Recovery Plant for petro-chemical products would also be set up.

पेट्रो रसायन उत्पादों के लिए पोलीप्रोपलिन संयंत्र भी स्थापित किया जाएगा।

47. So that is our position on the use of chemical weapons as such.

तो यह रासायनिक हथियारों के इस्तेमाल पर हमारा नजरिया है।

48. It was using Syria to build chemical weapons for use against our partners.

यह हमारे भागीदारों के विरुद्ध प्रयोग करने के लिए रासायनिक हथियार बनाने हेतु सीरिया का प्रयोग कर रहा था।

49. In my postdoctoral work, I studied the chemical and electrical properties of nerve synapses.

डॉक्टरी की पढ़ाई खत्म करने के बाद, मैंने तंत्रिका कोशिकाओं के बीच की कड़ियों के रसायनिक और विद्युतीय गुणों का अध्ययन किया।

50. The brain is bathed in a chemical soup, which influences the way neurons behave.

मस्तिष्क में अनेक रासायनिक प्रतिक्रियाएँ होती हैं जो तंत्रिका-कोशिकाओं की क्रियाओं को प्रभावित करती हैं।

51. If the use of chemical weapons is confirmed, it is a matter of grave concern.

यदि रासायनिक हथियारों के प्रयोग की पुष्टि होती है, तो यह गंभीर चिंता का मामला है।

52. Russia said they wanted reports on the activities of non-State actors involving chemical weapons.

रूस ने कहा कि उसे रासायनिक हथियारों से संबद्ध गैर-सरकारी गुटों की गतिविधियों की जानकारी चाहिए।

53. This ' life ' began through an interaction between certain chemical substances called nucleic acids and proteins .

यह जीवन कुछ विशेष न्यूक्लिक अम्लों और प्रोटीनों जैसे रासायनिक पदार्थों के बीच परस्पर क्रिया से आरंभ हुआ होगा .

54. The tension between the Hull formula and the Calvo Doctrine is still of importance today in the law of international investment.

हल सूत्र और केल्वो सिद्धांत के बीच तनाव अंतरराष्ट्रीय निवेश के कानून में अभी भी महत्व का है आज।

55. This increase is in accordance with the accepted formula, which is based on the recommendations of the 7th Central Pay Commission.

यह वृद्धि स्वीकृत फॉर्मूला के अनुरूप है, जो 7वें केन्द्रीय वेतन आयोग की अनुशंसाओं पर आधारित है।

56. In this regard, they underscored the relevance of weightage to GDP on Purchasing Power Parity (PPP) in the new quota formula.

उन्होंने इस सम्बन्ध में, नए कोटा फार्मूला में क्रय शक्ति समानता (पीपीपी) का सकल घरेलू उत्पाद (जीडीपी) की प्रासंगिक महत्व को रेखांकित किया।

57. First, an especially foul- smelling chemical is pumped into a section of pipe suspected of leakage.

कार्यस्थल पर या घर में नकारात्मक प्रभाव शरीर के प्रतिरोध को कमज़ोर करते हैं।

58. India was considering the formula to which additional burden would result on account of transportation tariff and transit fee through Pakistan territory.

भारत ने उक्त फार्मूले पर विचार किया था,जिसमें पाकिस्तानी क्षेत्र से गुज़रने पर परिवहन टैरिफ और पारगमन शुल्क का अतिरिक्त भार उठाना होगा ।

59. We welcome the decision of the Syrian Arab Republic to accede to the Chemical Weapons Convention.

हम रासायनिक हथियार अभिसमय का समर्थन करने के लिए सीरियाई अरब गणतंत्र के निर्णय का स्वागत करते हैं।

60. They discussed the situation in Syria and the alarming reports of possible chemical attacks near Damascus.

उन्होंने सीरिया की स्थिति और दमिश्क के नजदीक संभावित रासायनिक हमले की डरावनी रिपोर्टों पर भी बातचीत की।

61. During this step complex chemical transformations take place within the bean, liberating the characteristic coffee aroma.

इस चरण में दानों के अंदर ही काफी जटिल रसायनिक बदलाव होते हैं, जिससे कॉफी की असली खुशबू उभर आती है।

62. The increase is in accordance with the accepted formula, which is based on the recommendations of the 6th Central Pay Commission (CPC).

यह वृद्धि स्वीकृत फॉर्मूले के अनुरूप है, जो छठे केन्द्रीय वेतन आयोग (सीपीसी) की सिफारिशों पर आधारित है।

63. They further welcomed the framework agreement reached between Russia and the US on the time-bound safeguarding and destruction of Syria’s chemical weapons stockpiles and also the recent steps taken by Syria to accede to the Chemical Weapons Convention.

उन्होंने सीरिया के रासायनिक हथियारों के जखीरों के समयबद्ध विनाश एवं सुरक्षा पर रूस एवं यूएस के बीच हुई रूपरेखा सहमति तथा रासायनिक हथियार अभिसमय का जल्दी से पालन करने के लिए सीरिया द्वारा हाल में उठाए गए कदमों का भी स्वागत किया।

64. Usually hydrolysis is a chemical process in which a molecule of water is added to a substance.

आमतौर पर हाइड्रोलिसिस एक रासायनिक प्रक्रिया है जिसमें पानी का एक अणु एक पदार्थ में जोड़ा जाता है।

65. Also, later prayers by Jesus and his disciples did not rigidly adhere to the specific words or formula used in this model prayer.

इसके अलावा, बाद में जब यीशु और उसके चेलों ने प्रार्थनाएँ कीं, तो उन्होंने आदर्श प्रार्थना के खास शब्द नहीं इस्तेमाल किए और न ही ठीक उसी तरीके से प्रार्थना की, जो तरीका आदर्श प्रार्थना में बताया गया था।

66. The United States of America will not allow the Assad regime to continue to use chemical weapons.

संयुक्त राज्य अमेरिका असद शासन को रासायनिक हथियारों का उपयोग जारी रखने की अनुमति नहीं देगा।

67. Six times: That’s how many times Russia vetoed Security Council resolutions to address chemical weapons in Syria.

छह बार: सीरिया में रासायनिक हथियारों के समाधान संबंधी प्रस्तावों पर रूस ने कितनी बार सुरक्षा परिषद के प्रस्तावों पर वीटो किया।

68. There has been use of chemical agents in the Syria-Iraq sector by a non-state actor.

गैर राजकीय कर्णधारों द्वारा सीरिया-इराक के क्षेत्र में रासायनिक हथियारों का उपयोग किया गया है।

69. The new chemical was composed of molecules having one carbon, two chlorine, and two fluorine atoms (CCl2F2).

यह नया रसायन उन अणुओं से बना था जिनमें एक कार्बन, दो क्लोरीन और दो फ्लोरीन परमाणु (CCl2F2) थे।

70. Appropriate policy space must be intrinsic to any agreement through instruments such as appropriate tariff reduction formula, Special Products and Special Safeguard Mechanism.

उपयुक्त सीमा शुल्क कटौती फार्मूला, विशेष उत्पाद और विशेष रक्षोपाय तंत्र जैसे साधनों से किसी समझौते के मूल तत्व उचित नीति होनी चाहिए ।

71. India participated in Geneva-II and has contributed financially towards humanitarian assistance and destruction of chemical weapons.

भारत में जिनेवा-II में भाग लिया तथा मानवीय सहायता तथा रासायनिक हथियारों के विनाश के लिए वित्तीय योगदान दिया है।

72. The Security Council has failed in its duty to hold those who use chemical weapons to account.

सुरक्षा परिषद उन लोगों को दंडित करने के अपने कर्तव्य में विफल रही है जो रासायनिक हथियारों का उपयोग करते हैं।

73. If not managed properly, this may potentially impact biodiversity due to excessive nutrient release and chemical pollution.

यदि इसका प्रबंधन ठीक से न किया गया, तो पोषक तत्वों के अधिक प्रयोग तथा रासायनिक प्रदूषण के कारण हमारी जैव विविधता प्रभावित हो सकती है।

74. In June 1997, India declared its stock of chemical weapons (1,044 tonnes of sulphur mustard) had been destroyed.

जून 1997 में, भारत ने रासायनिक हथियारों के अपने स्टॉक (सल्फर मस्टरड का 1,045 टन) घोषित कर दिया।

75. However, the Syrian regime has forced us to take action based on their repeated use of chemical weapons.

हालांकि, सीरियाई शासन ने हमें मजबूर किया है कि हम उनके रासायनिक हथियारों के बार-बार के उपयोग के आधार पर कार्रवाई करें।

76. They can only be taken orally if taken in conjunction with some other chemical that denatures the MAO.

इन्हें मुख के रास्ते किसी अन्य रसायन के साथ लिया जा सकता है जो एमएओ को निष्क्रिय कर दे।

77. The amount of iodine in vegetables and meats varies according to the chemical composition of the local soil.

सब्ज़ियों और जानवरों के माँस में आयोडीन की मात्रा इस बात पर निर्भर करती है कि सब्ज़ियाँ जिस मिट्टी में उगायी गयी थीं, उसमें कितना आयोडीन है और जानवरों के भोजन में कितना आयोडीन है।

78. Other dangers to coral are chemical pollution, oil spills, sewage, logging, farm runoff, dredging, sedimentation, and freshwater intrusion.

प्रवाल के लिए अन्य ख़तरे हैं रासायनिक प्रदूषण, तेल का रिसाव, गंदा पानी, लक्कड़ लुढ़काना, खेतों से आनेवाला गन्दा पानी, खुदाई, तलछटन, और ताज़े पानी का घुस आना।

79. As of February 2008, the absentees still included the most recent years of the American Chemical Society journals.

यथा फरवरी 2008, अनुपस्थित पत्रिकाओं में अभी भी अमेरिकन केमिकल सोसायटी पत्रिका के सबसे हाल के वर्षों शामिल हैं।

80. The mission of OPCW is to achieve a world free of chemical weapons and threat of their use.

ओपीसीडब्ल्यू का मिशन दुनिया भर में रासायनिक हथियारों और उनके उपयोग के खतरे से मुक्त होना है।