1. * The Specified Bank Notes (Cessation of Liabilities) Ordinance 2016

* निर्दिष्ट बैंक नोट्स (देनदारियों की समाप्ति) अध्यादेश 2016

2. The main symptoms of anthraxvare rise in temperature , cessation of rumination , and rapid breathing .

एंथ्रेक्स के मुख्य लक्षण हैं : तापमान बढना , जुगाली बन्द होना और श्वास का अधिक तेजी से चलना .

3. Smoking cessation, referred to as "quitting", is the action leading towards abstinence of tobacco smoking.

धूम्रपान से विरत होने को "छोड़ना" कहते हैं, यह एक ऐसा कार्य है जो तम्बाकू के धूम्रपान से परहेज़ की ओर ले जाता है।

4. After drug withdrawal, the effects fade away slowly, but may persist for more than 6–12 weeks after cessation of AAS use.

दवा वापसी के बाद दवा के प्रभाव धीरे-धीरे दूर हो जाते हैं, लेकिन AAS के उपयोग के बंद हो जाने के बाद 6-12 सप्ताह तक चल सकते हैं।

5. S Jaishankar: Yes, most of our civil nuclear cooperation agreement, I would say probably all of them, have a clause on termination and cessation of cooperation.

जयशंकर : हाँ, हमारे बहुत से नागरिक आणविक ऊर्जा सहयोग के करार, मैं कहूँगा कि संभवतः इन इन सभी में सहयोग के विराम तथा समापन का अनुच्छेद है ।

6. The cessation of hostilities in Sri Lanka in May last year provides a historic opportunity to address all outstanding issues related to rehabilitation as well as a political settlement in a spirit of understanding and mutual accommodation.

पिछले वर्ष मई माह में श्रीलंका में सशस्त्र संघर्ष की समाप्ति से हमें समझबूझ एवं पारस्परिक सामंजस्य की भावना में पुनर्वास से जुड़े सभी मुद्दों का समाधान करने के साथ-साथ देश की समस्या का राजनैतिक समाधान प्राप्त करने का ऐतिहासिक अवसर मिला है।

7. This strange experience of an abrupt and total cessation of acute pain by an effort of will was never repeated , but whenever he was again in any physical pain or discomfort he always recalled his earlier experience and tried his utmost to disembody his consciousness .

उसी क्षण दर्द गायब हो गया . इस तरह के अजीब अनुभव और मन की शक्ति द्वारा पीडा का अवसान दुबारा नहीं हुआ . लेकिन जब कभी वह शारीरिक पीडा का अनुभव करते अपनी चेतना को शरीर से अलग कर देते .

8. Mahinda Rajapaksa, on his recent electoral victories and conveyed that the recent elections, together with the cessation of hostilities in Sri Lanka in May 2009, provided a historic opportunity for the country's leaders to address all outstanding issues in a spirit of understanding and mutual accommodation and to work towards genuine national reconciliation.

* भारत के प्रधानमंत्री, डा. मनमोहन सिंह ने हाल के चुनावों में विजय प्राप्त करने पर श्रीलंका के राष्ट्रपति श्री महिन्दा राजपक्षा को शुभकामनाएं दीं और कहा कि हाल के चुनाव तथा मई, 2009 में गृह युद्ध की समाप्ति श्रीलंका के नेताओं को सभी अनसुलझे मुद्दों का समाधान आपसी समझ एवं समायोजन की भावना में करने तथा सही मायनों में राष्ट्रीय सुलह हेतु कार्य करने का ऐतिहासिक अवसर उपलब्ध कराती है।