1. Later, the beer cask was removed to represent the Group's multifaceted operations.

बाद में, बीयर के पीपे को हटा लिया गया जिससे कि समूह के बहुमुखी गतिविधियों का प्रतिनिधित्व हो सके।

2. When the beer has fermented, it is packaged either into casks for cask ale or kegs, aluminium cans, or bottles for other sorts of beer.

जब बियर किण्वित हो जाता है, इसे बड़े-बड़े पीयों या कनस्तरों, एल्यूमिनियम के डिब्बों अथवा कुछ अन्य प्रकार के बियरों के लिए बने बोतलों में भर दिया जाता है।

3. Then, the Helladic horse – associated with beer and nectar in Greek mythology – carried a beer cask between the wings, ostensibly because beer formed the core operations of the Group.

फिर, हेलाडिक घोड़ा - ग्रीक की पौराणिक कथाओं में जिसका सम्बन्ध बीयर और अमृत से है - जो अपने पंखों के बीच बीयर का पीपा लिए हुए है, क्योंकि जाहिर तौर पर बीयर के कारोबार ने इस समूह के गठन में प्रमुख भूमिका निभायी है।

4. Unless the whisky is described as single-cask, it contains whisky from many casks, and different years, so the blender can achieve a taste recognisable as typical of the distillery.

बहरहाल, जब तक व्हिस्की को "एकल-पीपा" के तौर पर वर्णित नहीं किया जाता, यह व्हिस्की कई पीपों से और अलग-अलग वर्षों की होती है, अतः मिश्रण आसवनी की विशिष्टता के रूप में पहचानने योग्य स्वाद प्राप्त कर सकते हैं।