1. Like most AM signals, the video carrier generates two sidebands, one above the carrier and one below.

ज्यादातर AM सिग्नल्स की तरह, वीडियो कैरियर दो साइडबैंड, एक कैरियर के ऊपर और एक नीचे, उत्पन्न करता है।

2. Learn more about carrier-calculated shipping.

परिवहन कंपनी की कैल्क्यूलेट की गई शिपिंग के बारे में ज़्यादा जानें.

3. For phone numbers in Brazil, make sure you include a carrier code for the carrier of your choice.

ब्राज़ील के फ़ोन नंबर के लिए, सुनिश्चित करें कि आप अपनी पसंद के वाहक के लिए वाहक कोड शामिल करते हैं.

4. Serving Others Alleviates Suffering

दूसरों की सेवा से अपना दुःख कम होता है

5. Serving Through Thick and Thin

हर हाल में सेवा की

6. The color subcarrier, as noted above, is 3.579545 MHz above the video carrier, and is quadrature-amplitude-modulated with a suppressed carrier.

रंग सबकैरियर, जैसा कि ऊपर बताया गया है, वीडियो कैरियर के ऊपर 3.579545 मेगाहर्ट्ज है, से ऊपर है और यह क्वाड्रेचर-आयाम-आपरिवर्तन के साथ दबा हुआ कैरियर है।

7. You'll need to set up your carrier information:

आपको अपनी वाहक जानकारी सेट अप करनी होगी:

8. And the national carrier flies between Kolkata and Yangon.

और राष्ट्रीय वाहक कोलकाता और यांगून के बीच उड़ता है।

9. The aircraft carrier technology Working Group had also met.

एयरक्राफ्ट कैरियर प्रौद्योगिकी पर गठित कार्य समूह की भी बैठक हो चुकी है।

10. Dries and Jenny serving at Bethel

ड्रीस और यैनी बेथेल में सेवा करते हुए

11. Carrier rates use the standard commercial rates for each carrier, but you can adjust the rates (up or down) by a percentage or flat amount.

परिवहन दरें हर एक परिवहन कंपनी के लिए मानक व्यावसायिक दरों का इस्तेमाल करती हैं, लेकिन कुछ प्रतिशत या कुछ रकम घटाकर या बढ़ाकर दरें कम या ज़्यादा कर सकते हैं.

12. Optional (Required for carrier-calculated rates in your account shipping settings)

ज़रूरी नहीं है (आपके खाते की 'शिपिंग' सेटिंग में सेवा देने वाली कंपनी की तय की गई दरों के लिए ज़रूरी है)

13. 6 Phone may need a new SIM card depending on carrier.

6फ़ोन में मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी के हिसाब से एक नए सिम कार्ड की ज़रूरत हो सकती है.

14. If it takes longer, contact your carrier to check the status.

अगर उसमें ज़्यादा समय लगता है, तो स्थिति देखने के लिए अपनी मोबाइल और इंटरनेट देने वाली सेवा से संपर्क करें.

15. □ How is Christ serving as Jehovah’s “seal ring”?

□ मसीह यहोवा की “अंगूठी” के तौर पर कैसे काम कर रहा है?

16. We recommend checking with your mobile carrier about fees and other details.

हमारा सुझाव है कि शुल्क और दूसरी जानकारी के लिए अपनी मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी से संपर्क करें.

17. This is basically a combination of an aircraft carrier and a bouncy castle.

यह मूलतः एक संयोजन है एक विमान वाहक और एक उछलने वाले महल का

18. Shaare Zedek is classified as a public/private hospital, serving as a non-profit institution and dependent on donor support for capital development, while committed to offering advanced medical care for the wider Jerusalem-area community.

शारे ज़ेडैक को एक सार्वजनिक/निजी अस्पताल के रूप में वर्गीकृत किया जाता है, जो एक अलाभकारी संस्था के रूप में कार्य करता है और धन-सम्बन्धी आवश्यकताओं के लिए दानकर्ताओं पर निर्भर है, और जो वृहद्तर यरुशलम-क्षेत्र के निवासियों को उन्नत चिकित्सा सेवा उपलब्ध कराने को कटिबद्ध है।

19. If you have more questions about your mobile data, contact your mobile carrier.

अगर अपने मोबाइल डेटा के बारे में आपके और सवाल हैं, तो अपनी मोबाइल सेवा देने वाली कंपनी से संपर्क करें.

20. In addition to the Common ASQ Requirements, use of the Category Browse ASQ on your CSA enabled sites or apps is subject to the following conditions:

सामान्य एएसक्यू शर्तों के अलावा, आपकी सीएसए वाली साइटों या ऐप्लिकेशन पर 'श्रेणी ब्राउज़ करना' एएसक्यू का इस्तेमाल नीचे दी गई इन शर्तों पर निर्भर करता है:

21. When a transmitter broadcasts an NTSC signal, it amplitude-modulates a radio-frequency carrier with the NTSC signal just described, while it frequency-modulates a carrier 4.5 MHz higher with the audio signal.

) जब एक ट्रांसमीटर एक NTSC सिग्नल का प्रसारण करता है, यह आयाम हाल में ही वर्णित NTSC के साथ रेडियो आवृत्ति कैरियर को मॉड्यूलेट करता है, जबकि यह आवृत्ति ऑडियो सिग्नल के साथ कैरियर 4.5 मेगाहर्ट्ज उच्च को मॉड्यूलेट करता है।

22. [One reason] for needing a trustworthy carrier was [that] he often carried additional information.

भरोसेमंद पत्रवाहक की ज़रूरत का [एक कारण] था [कि] उसके पास अकसर अतिरिक्त जानकारी होती थी।

23. Experiencing the benefits that come from serving God provides additional motivation.

परमेश्वर की सेवा से मिलनेवाली आशीषों का जब हम अनुभव करते हैं, तो हमें उसकी सेवा को पहली जगह देने के लिए और भी हौसला मिलता है।

24. Our flag carrier airlines have agreed to enhance their code sharing arrangement to new destinations.

हमारी ध्वज वाहक एयरलाइंस नए स्थलों के लिए अपने कोड साझाकरण व्यवस्था को बढ़ाने के लिए सहमत हुए हैं।

25. There's an axle here, of 30, 40 kg, serving no purpose.

इस में एक एक्सल लगा है, करीब, ३० से ४० किलोग्राम का, जो कि किसी काम का नहीं था ।

26. When you buy something, you'll see the charge on your carrier account after 15 minutes.

कुछ खरीदने पर आपको 15 मिनट के बाद इंटरनेट और मोबाइल सेवा देने वाली कंपनी के अपने खाते पर शुल्क दिखाई देगा.

27. Redeem your code again from a device on a supported carrier to get your reward:

अपना पुरस्कार पाने के लिए मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली ऐसी कंपनी के डिवाइस से अपना कोड फिर से रिडीम करें जो यह सुविधा उपलब्ध कराती है:

28. He made unwavering efforts towards serving the post-partition refugees in Delhi.

उन्होंने विभाजन के बाद दिल्ली में शरणार्थियों की सेवा के लिए अविश्वसनीय कार्य किए।

29. I rejoice that my son, Allen, is serving as a Christian elder.

मुझे इस बात की बहुत खुशी है कि मेरा बेटा ऐलन मसीही प्राचीन है।

30. All this minimizes the risk of serving unsecured content to your users.

इससे इस्तेमाल करने वालों को असुरक्षित सामग्री मिलने की संभावना बहुत कम हो जाती है.

31. Request for assistance in serving judicial summons for court proceedings in India;

भारत में अदालती कार्यवाही हेतु न्यायिक सम्मन की तामील करने में सहायता हेतु अनुरोध(

32. Think, too, of their wondrously high privilege of serving around Jehovah’s throne!

यहोवा के सिंहासन के चारों ओर सेवा करने के उनके अद्भुत रूप से उच्च विशेषाधिकार के बारे में भी सोचिए!

33. In November 2008, Volaris announced a codeshare agreement with US-based low-cost carrier Southwest Airlines.

नवंबर 2008 में, वोलारिस ने अमेरिका की एक कम-लागत वाली वाहक कंपनी साउथवेस्ट एयरलाइंस के साथ कोडशेयर समझौते की घोषणा की।

34. Some SIM cards also ask for a PIN provided by your mobile carrier on first use.

कुछ सिम कार्ड पहली बार इस्तेमाल करने पर आपके मोबाइल वाहक के ज़रिए दिया गया पिन भी पूछते हैं.

35. For toll-free or premium numbers such as 4004 or 0800, no carrier codes are necessary.

4004 या 0800 जैसे टोल-फ़्री या प्रीमियम नंबर के लिए किसी भी वाहक कोड की ज़रूरत नहीं है.

36. iii) Request for assistance in serving judicial summons for Court proceedings in India;

(iii) भारत में न्यायालय की कार्यवाही हेतु कानूनी समन भेजने में मदद करने का अनुरोध;

37. iii) Request for assistance in serving judicial summons for court proceedings in India

iii) भारत के न्यायालय में कानूनी कार्यवाही हेतु न्यायिक समन जारी करने में सहायता संबंधी अनुरोध;

38. Some mobile devices and service plans can use direct carrier billing to make purchases on Google Play.

कुछ मोबाइल डिवाइस और सेवा योजनाएं, Google Play पर खरीदारी करने के लिए डायरेक्ट कैरियर बिलिंग का इस्तेमाल कर सकती हैं.

39. For toll-free or shared cost numbers such as 4004 or 0800, no carrier codes are necessary.

टोल-फ़्री या साझा लागत वाले नंबरों जैसे 4004 या 0800 के लिए, किसी भी सेवा प्रदाता कोड की आवश्यकता नहीं होती.

40. Since 1957, I have been serving at the headquarters of Jehovah’s Witnesses in Brooklyn

सन् 1957 से मैं ब्रुकलिन में यहोवा के साक्षियों के मुख्यालय में सेवा कर रहा हूँ

41. Indian Chief of Naval Staff Admiral Dhowan said: “All options are open for the second indigenous aircraft carrier.

भारतीय नौसेना के चेयरमैन एडमिरल धवन ने कहा: "दूसरे स्वदेशी विमानवाहक विमान के लिए सभी विकल्प खुले हैं।

42. To fix internet connection issues, we recommend contacting your network administrator, Internet Service Provider (ISP), or mobile carrier.

इंटरनेट कनेक्शन से जुड़ी समस्या हल करने के लिए हमारी सलाह है कि आप अपने नेटवर्क एडमिन, इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी (आईएसपी) या मोबाइल सेवा देने वाली कंपनी से संपर्क करें.

43. I became ill while serving as an operating room technician during the war in Vietnam.

जब वियतनाम में युद्ध चल रहा था उस दौरान मैं ऑपरेशन रूम में टेक्निशियन के तौर पर काम करता था, तब मैं बीमार हो गया।

44. I now put up with rheumatoid arthritis, but I still enjoy serving as a pioneer.

मेरे जोड़ों में दर्द (गठिया) रहता है, फिर भी मुझे पायनियर सेवा से बहुत खुशी मिलती है।

45. By convention, area 0 (zero), or 0.0.0.0, represents the core or backbone area of an OSPF network.

मुख्यतः, क्षेत्र 0 (शून्य) या 0.0.0.0 कोर या एक OSPF नेटवर्क के आधार क्षेत्र का प्रतिनिधित्व करता है।

46. As such, the following keywords and queries for serving Ad Grants ads are not permitted:

'ऐड ग्रांट' के लिए नीचे दिए गए कीवर्ड और क्वेरी की अनुमति नहीं है:

47. Venue: Skylight Area, Hotel Taj Exotica

स्थान: स्काईलाइट क्षेत्र, होटल ताज एक्सओटीका

48. Vijayawada is the one of the busiest railway junctions in India, serving many express trains.

विजयवाड़ा भारत में व्यस्ततम रेलवे जंक्शनों में से एक है, जो कई एक्सप्रेस ट्रेनों की सेवा करता है।

49. Request for assistance in serving judicial summons for court proceedings in India, arrest warrant, etc.

भारत में अदालती कार्रवाइयों, गिरफ्तारी वारंट इत्यादि के लिए न्यायिक समन देने में सहायता के लिए अनुरोध

50. Carrier oils: typically oily plant base triacylglycerides that dilute essential oils for use on the skin (e.g., sweet almond oil).

वाहक तेल: आम तौर पर तेल संयंत्र संयंत्र triacylglycerides जो त्वचा पर उपयोग के लिए आवश्यक तेल पतला (उदाहरण के लिए, मीठे बादाम तेल)।

51. All media can be a carrier, but media with a large amount of redundant or compressible information is better suited.

कोई भी माध्यम वाहक हो सकता है, लेकिन बड़ी मात्रा में निरर्थक या संपीड्य सूचना के साथ मीडिया अधिक उपयुक्त हैं।

52. Yes. it will show up as a line item on the developer earnings report as “Direct Carrier Billing Withholding Tax”.

हां. यह डेवलपर की कमाई की रिपोर्ट में "डायरेक्ट कैरियर बिलिंग विदहोल्डिंग टैक्स” के रूप में दिखाई देगा.

53. 2:3) In the interim, we must avoid just going through the motions of serving Jehovah.

2:3) मगर तब तक हमें आधे-अधूरे मन से यहोवा की सेवा नहीं करनी चाहिए।

54. Just by ensuring stability and promoting prosperity at home, we are actually serving each others’ interest.

अपने-अपने देशों में स्थिरता सुनिश्चित करने एवं समृद्धि को बढ़ावा देने के जरिए हम वस्तुत: एक दूसरे के हितों का संवर्धन कर रहे हैं।

55. The first area is on Buddhist pilgrimage.

पहला क्षेत्र बौद्ध तीर्थयात्रियों से संबंधित है।

56. And this is the 16 centimeter area.

और यह है 16 सेण्टीमीटर वाला क्षेत्र।

57. At the time, I was serving as adjutant to the commanding officer at the Senate in Paris.

उस समय, मैं पैरिस में सॆनॆट के कमान-अधिकारी के सहायक पद पर था।

58. Once the page has been categorised, it will stop serving in campaigns where that category is excluded.

पेज को श्रेणी में बांटने के बाद, यह उन कैंपेन में दिखना बंद हो जाएंगे जहां उस श्रेणी को बाहर रखा गया है.

59. Though he thought he was serving God, he was actually fighting against him. —Philippians 3:5, 6.

हालाँकि वह सोचता था कि वह परमेश्वर की सेवा कर रहा है, मगर असल में वह परमेश्वर के खिलाफ लड़ रहा था।—फिलिप्पियों 3:5, 6.

60. (Isaiah 5:21-23) These words were evidently addressed to those serving as judges in the land.

(यशायाह 5:21-23) ज़ाहिर है कि ये शब्द उन लोगों से कहे गए थे जो इस्राएल देश में न्यायियों का काम करते थे।

61. Serving the in - laws , massaging and rubbing them with oil are all parts of her daily routine .

सास ससुर की सेवा करना , गर्म जल से उनके पांव धुलाना , पैरों की मालिश करना आदि उसके सांस्कृति जीवन के मुख्य अंग हैं .

62. I think both of them agreed that the existing international financial system is not serving the purpose.

मैं समझता हूं कि वे दोनों ही सहमत हैं कि विद्यमान अंतर्राष्ट्रीय वित्तीय व्यवस्था से उद्देश्य पूरा नहीं हो पा रहा है ।

63. Ad suggestions marked as auto-apply will start serving after 14 days if no action is taken.

अगर कोई कार्रवाई नहीं की जाती है, तो अपने आप लागू होने के लिए चुने गए विज्ञापन सुझाव 14 दिनों के बाद दिखाई देने लगेंगे.

64. I was a little late in serving breakfast, so the master beat me with a leather strap.

मुझे नाश्ता परोसने में थोड़ी देर हो गयी थी, सो मालिक ने चमड़े के पट्टे से मेरी पिटाई की।

65. Soon after Jesus’ baptism, Satan tried to steer him away from serving Jehovah by presenting three temptations.

यीशु के बपतिस्मा के थोड़े ही समय बाद, शैतान ने तीन प्रलोभन प्रस्तुत करने के द्वारा उसे यहोवा की सेवा करने से दूर करने की कोशिश की।

66. Note: At this time we are not serving ads on videos that are enabled as 3D videos.

ध्यान दें: फ़िलहाल हम उन वीडियो पर विज्ञापन नहीं दे रहे हैं जो 3D वीडियो के रूप में चालू किए गए हैं.

67. Arrival Delhi Venue: AFS Palam Technical Area

स्थान: एयरफोर्स स्टेशन टेक्निकल एरिया

68. "Prices started coming down. And most important, the Indian low-cost carrier arrived in 2003 with the advent of Air Deccan.”

‘’किराये गिरने शुरू हो गये थे और अधिक महत्वपूर्ण तो यह था कि भारतीय कम किराये के वाहकों का अवतरण एयर डेकन के साथ हुआ था जिसका आगमन 2003 में हुआ था।’’

69. Christian youths need to maintain the proper balance between serving the true God and participating in other activities.

मसीही जवानों को सच्चे परमेश्वर की सेवा और खेल-कूद जैसे दूसरे कार्यक्रमों में हिस्सा लेने के बीच सही तालमेल बिठाना चाहिए।

70. Rather than being bitter and resentful, they are wise to continue serving Jehovah in whatever capacity he allows.

अपने मन में कड़वाहट और बैर पालने के बजाय, उनके लिए वाकई यह समझदारी का काम होगा कि यहोवा उन्हें जैसा भी स्थान क्यों ना दे, वे उसी में उसकी सेवा करना जारी रखें।

71. Optional (Required for carrier-calculated rates, a table based on weight, or a rule based on weight in your account shipping settings)

ज़रूरी नहीं है (आपके खाते की 'शिपिंग' सेटिंग में परिवहन कंपनी की तय की गई दरें, वज़न के मुताबिक टेबल या वज़न के हिसाब से तय किए गए किसी नियम के लिए ज़रूरी है)

72. So, that would be an area of interest.

इस प्रकार यह रुचि का एक क्षेत्र होगा।

73. The hydrocarbon sector is an area of priority.

हाइड्रो कार्बन क्षेत्र प्राथमिकता का एक क्षेत्र है।

74. Chauhan learns many shocking truths of Peter's area.

चौहान पीटर के क्षेत्र की कई चौंकाने वाली सच्चाइयों को जानता है।

75. So it clearly is wise to keep at a high level our zeal and activity in serving Jehovah.

सो इसलिए यहोवा की सेवा में, अत्यंत जोशीले और सक्रिय रहना स्पष्ट रूप से बुद्धिमानी है।

76. Colour for the plot area behind the grid

ग्रिड के पीछे प्लाट क्षेत्र का रंग

77. Your ad might appear to a customer with an IP address outside your targeted area if the customer's search specifies that area.

यदि आपके लक्षित क्षेत्र के बाहर मौजूद IP पते वाला कोई ग्राहक अपनी खोज में आपके क्षेत्र को शामिल करता है तो उसे आपका विज्ञापन दिखाई दे सकता है.

78. This is actually in the best interests of our relatives, whether they are presently serving Jehovah or not.

जब हम यहोवा से इतना गहरा प्यार करेंगे तो हम अपने अज़ीज़ों की सबसे अच्छी तरह मदद कर पाएँगे, फिर चाहे वे यहोवा की सेवा करते हों या नहीं।

79. Your account will stop serving ads if your budget is spent or a specific end date is reached.

आपका बजट खर्च हो जाने या तारीख खत्म होने पर आपका खाता, विज्ञापन दिखाना बंद कर देगा.

80. Postbacks optimize ad serving platforms and provide a valuable feedback loop that helps the entire mobile ads ecosystem.

पोस्टबैक विज्ञापन प्रदर्शित करने वाले प्लेटफ़ॉर्म को अनुकूलित करते हैं और महत्वपूर्ण फ़ीडबैक लूप प्रदान करते हैं, जिससे संपूर्ण मोबाइल विज्ञापन इकोसिस्टम को सहायता मिलती है.