1. Ram jumped into the swimming pool.

राम स्विमिंग पूल में कूद पड़ा।

2. Each venue hosted 3 pool stage matches.

सभी मैच ३ मैदानों पर खेले गए थे।

3. Car accident.

कार दुर्घटना.

4. Photo Op: 1 Photographer of participating Country (Pool 1)

फोटो सत्र: भाग लेने वाले देश का 1 फोटोग्राफर (पूल 1)

5. The pool is the central feature in this area .

जलाशय इस क्षेत्र की प्रमुख विशेषता है .

6. Among the other facilities are a swimming pool and tennis courts.

यहाँ पर मिलने वाली अन्य सुविधाओं मे एक स्विमिंग पूल और टेनिस कोर्ट हैं।

7. • Participating in car pools

• कार पूल्स में भाग लेना

8. How to Prevent Car Accidents

सुरक्षा का रखो ध्यान कार दुर्घटना में जाए न जान

9. Photo op (Agencies only- as per invited pool list of Rashtrapati Bhawan)

फोटो सेशन (केवल एजेंसियों के लिए – राष्ट्रपति भवन की पूल सूची के अनुसार आमंत्रित)

10. The Witnesses had constructed a baptismal pool just outside the convention site.

बपतिस्मे के लिए साक्षियों ने अधिवेशन की जगह के बाहर, पास ही एक गड्ढा खोदा।

11. When you drive your car, when you steer your car, you use a method called Ackermann steering.

जब आप अपनी कार चलाते हैं, जब आप कार को मोड़ते हैं, आप एक तरीका इस्तेमाल करते है जिसका नाम Ackermann steering है |

12. Now every country in the reserve pool has a certain right to draw.

अब स्थिति ऐसी होगी कि आरक्षित भंडार में से हर देश को एक निश्चित मात्रा में मुद्रा आहरण का अधिकार है।

13. * The work on the Reinsurance pool among BRICS is also a welcome one.

* ब्रिक्स के बीच पुन: बीमा पूल पर काम भी स्वागत योग्य कदम है।

14. ·The work on the Reinsurance pool among BRICS is also a welcome one.

ब्रिक्स के बीच पुन-बीमा पूल पर कार्य का भी स्वागत है।

15. It's new car and AC too.

ये नई कार है और एसी भी.

16. Ram was driving his girlfriend's car.

राम अपनी प्रेमिका की गाड़ी चला रहा था।

17. 10 How to Prevent Car Accidents

10 सुरक्षा का रखो ध्यान—कार दुर्घटना में जाए न जान

18. Today, the same pool of overseas Indians is recognized as a Brain Bank.

आज प्रवासी भारतीयों के उन्हीं समूहों को ‘प्रतिभा बैंक’ के रूप में स्वीकार किया जा रहा है।

19. Question:You spoke about the idea of insurance pool to address the liability issue.

प्रश्न : आपने बाध्यता के मुद्दे से निपटने के लिए बीमा पूल के प्रस्ताव के बारे में बताया।

20. These two completely different people meet in a car accident when Priya crashes her car into Raj's truck.

ये दो पूरी तरह से अलग लोग कार दुर्घटना में मिलते हैं, जब प्रिया की कार राज के ट्रक में दुर्घटनावश टकरा गई।

21. The car hit a telephone pole.

गाड़ी फ़ोन के खम्बे से जाकर भिड़ पड़ी।

22. (iii) Official print media persons of the participating country (Media Enclosure) (Pool-3)

(iii) भाग लेने वाले देश के आधिकारिक प्रिंट मीडिया व्यक्ति (मीडिया अनुलग्नक) (पूल -3)

23. Also on Deck 8 is a large outdoor pool and terrace at the stern.

डेक 8 पर स्टर्न के उपर एक बड़ा आउटडोर पूल और टेरेस है।

24. Volkswagen's most famous car was the small, beetle-shaped economical "people's car", with a rear-mounted, air-cooled engine.

वोक्सवैगन की सबसे लोकप्रिय गाड़ी थी छोटी, भृंगकार किफ़ायती "जनता गाड़ी", जिसमें पीछे वातानुकूलित इंजन लगा था।

25. Toys are available for children and other people to play with in pool water.

बच्चों और अन्य लोगों के लिए पूल के पानी में खेलने वाले खिलौने उपलब्ध हैं।

26. Setting aside bathing at a municipal swimming pool for women - only , as in France .

फ्रांस की भांति नगरपालिका के स्वीमिग पूल में महिलाओं के स्नान की अनुमति हटाने की मांग -

27. Performers were able to access areas with pool tables, bean bags and a bar.

कलाकार पूल टेबल, बीन बैग और एक बार के साथ क्षेत्रों का उपयोग करने में सक्षम थे।

28. The result was a 600 horsepower car.

इसके लिए 600मेगा वाट का बिजली संयंत्र लगाया गया।

29. First car better be a Charger, Jack.

पहले कार बेहतर, जैक एक चार्जर हो.

30. Affiliate networks that already have several advertisers typically also have a large pool of publishers.

संबद्ध नेटवर्क, जिसमें पहले से ही कई प्रकाशक होते हैं, में प्रकाशकों का बढ़ा समूह भी होता है।

31. If the producer and the retailer agree to a strike price of $50 per MWh, for 1 MWh in a trading period, and if the actual pool price is $70, then the producer gets $70 from the pool but has to rebate $20 (the "difference" between the strike price and the pool price) to the retailer.

अगर निर्माता और खुदरा व्यापारी एक व्यापार अवधि में 1 MWh के लिए, $50 प्रति MWh के तय मूल्य के लिए सहमत होते हैं और यदि वास्तविक समूह मूल्य $70 है, तो निर्माता को समूह से $70 मिलता है, पर उसे खुदरा व्यापारी को $20 की (तय राशि और समूह राशि के बीच का "अंतर") छूट देनी पड़ती है।

32. Tom doesn't want to sell his car.

टॉम अपनी कार बेचना नहीं चाहता है।

33. Buying a used car from a dealer

डीलर से इस्तेमाल की गई गाडी खरीदना

34. All Foreign MLO’s are requested to bring their media pool at Media centre for movement.

सभी विदेशी MLO se आंदोलन के लिए मीडिया सेंटर में अपने मीडिया पूल लाने के लिए अनुरोध है।

35. We recognize that there is potential for BRICS insurance and reinsurance markets to pool capacities.

हमारा यह मानना है कि क्षमता का पूल बनाने के लिए ब्रिक्स के बीमा एवं पुनर्बीमा बाजारों में क्षमता है।

36. Fourth , transfer RNA carries out the protein synthesis from the surrounding pool of amino acids .

चौथा चरण है ट्रांसफर आर . एन . ए . द्वारा किए जाने वाला प्रोटीन का संश्लेषण ट्रांसफर .

37. In time, Mariví was moved to a high-security prison that had a swimming pool.

कुछ समय बाद, मॉरीवी को एक कड़ी सुरक्षावाली जेल में भेजा गया, जहाँ एक स्विमिंग पूल था।

38. Concrete steps have also been taken to augment the pool of officers trained in foreign languages.

विदेशी भाषाओं में प्रशिक्षित अधिकारियों के पूल को बढ़ाने के लिए भी ठोस कदम उठाए गए हैं।

39. One summer evening she wandered into her backyard and somehow tumbled into the family’s swimming pool.

एक दिन वह अपने दोस्तों के साथ तालाब के पास गुब्बारे से खेल रहा था।

40. They also agreed to pool resources and expertise in the development of infrastructure in third countries.

वे तीसरे देशों में अवसंरचना के विकास में अपने संसाधनों एवं विशेषज्ञता का सामूहिक रूप से उपयोग करने पर भी सहमत हुए।

41. Bitch, get your fat ass out the car!

कुतिया, अपने वसा गधा कार से बाहर जाओ!

42. 16. We recognize that there is potential for BRICS insurance and reinsurance markets to pool capacities.

16. हम इस बात को मान्यता देते हैं कि ब्रिक्स देशों में बीमा और पुनःबीमा बाजारों की पूल क्षमता की संभावना है।

43. CAR drivers cannot ordinarily see around a blind curve.

यूटर्न लेते वक्त ड्राइवर को दूसरी तरफ से आ रही गाड़ियाँ दिखायी नहीं देतीं।

44. But if the driver does not control the car, constantly guiding the steering wheel, that same car may easily become a deadly weapon.

लेकिन अगर उसका ड्राइवर गाड़ी को सँभाल न पाए और उसके स्टियरिंग व्हील को अपने काबू में न रखे, तो यही गाड़ी दूसरों की जान लेने का ज़रिया बन सकती है।

45. The pool provides coverage for operator’s liability under the Civil Liability for Nuclear Damage Act, 2010 (CLND).

यह पूल परमाणु क्षति के लिए नागरिक देयता अधिनियम, 2010 (सी एल एन डी) के तहत ऑपरेटर के दायित्व को कवरेज प्रदान करता है।

46. But the college does have a fully automated library and computer centre and even a swimming pool .

लेकिन कॉलेज के पास पूरी तरह वातानुकूलित पुस्तकालय और कंप्यूटर केंद्र है और एक स्वीमिंग पुल भी है .

47. I can see you're not allergic to car fumes.

तुम allergic नहीं हो न

48. They cover most of the surface of the pool and offer evaporation reduction similar to continuous covers.

ये पूल के ज्यादातर सतह को कवर कर लेते हैं और निरंतर कवरों की तरह वाष्पीकरण को कम कर देते हैं।

49. After the swim, the bathers rested for 15 to 20 minutes in the warm "Sprudel" room pool .

तैरने के बाद स्नानार्थी गर्म "स्वच्छ" कमरे के पूल में 15 से 20 मिनट तक आराम करते थे।

50. The systems may be used to heat domestic hot water, swimming pool water, or for space heating.

इस तंत्र को घरेलू इस्तेमाल हेतु- पानी गर्म करने, स्विमिंग पूल का पानी गर्म करने, या जगह गर्म करने में लाया जा सकता है।

51. There is a betting pool for whoever gets the weight of it right when it is caught.

एक अच्छी लेंथ की गेंद वह होती है जो बल्लेबाज़ तक पहुंचने के समय उसकी कमर की उंचाई पर होती है।

52. A mariachi band serenaded production of the last car.

एक मारियाची बैंड ने अंतिम कार के उत्पादन का स्तुतिगान किया।

53. THE old car has just been washed and waxed.

पुरानी कार को अभी-अभी धोकर पॉलिश किया गया है।

54. We are creating the global skill pool to establish a modern economy with a world class manufacturing sector.

आधुनिक अर्थव्यवस्था की स्थापना के लिए विश्वस्तरीय निर्माण क्षेत्र के साथ हम वैश्विक कौशल को विकसित कर रहे हैं।

55. The institution is responsible for providing the entire pool of specialists and super specialists to the Armed Forces.

यह संस्था सशस्त्र बलों को सेवाकालीन प्रशिक्षण देकर विशेषज्ञों और सुपर विशेषज्ञों का संपूर्ण समूह प्रदान करने के लिए जिम्मेदार है।

56. One part algaecide for every 50,000 parts of pool water should be added, and topped up each month.

प्रत्येक 50,000 लीटर पूल के पानी के लिये एक लीटर शैवाल नाशक को शामिल किया जाना चाहिए और इसे हर महीने टॉप-अप किया जाना चाहिए।

57. Different variations include a scraping sound on the car door.

निकासी ध्वनि आमौतर पर जोर की आवाज के साथ भारी गुर्राहट है।

58. No double glazing salesman has ever had a company car.

किसी दोहरे काँच के सेल्समैन के पास कभी कंपनी कार नहीं रही ।

59. A major car repair and we're standing on the abyss.

एक प्रमुख कार की मरम्मत और हम रसातल मे खड़े हैं।

60. • Washing and waxing cars (customer brings car to your home)

• कारों को धोना और चमकाना (ग्राहक आपके घर पर कार लाता है)

61. Say you work for a high-end Italian car manufacturer.

मान लें कि आप किसी बेहतर इटालियन कार निर्माता के लिए काम करते हैं.

62. A post of Assistant Commissioner at Car Nicobar was created .

कार निकोबार में एक असिस्टेंट कमिश्नर का पद बनाया गया था .

63. “Everything was rationed —meat, gasoline, tires for the car, everything.

सबकुछ राशन से मिलता था, मांस, पॆट्रोल, गाड़ियों के टायर, सबकुछ।

64. We were escorted down to the pool in the basement where we were given long black robes to wear.

हमें तहख़ाने में उस तालाब पर ले जाया गया जहाँ हमें पहनने के लिए लम्बे काले चोग़े दिए गए।

65. It is, as they describe it, the Eton of Wahhabi Islam, complete with polo ponies and a swimming pool.

ये उसी प्रकार व्याख्या करते हैं जैसे वहाबी इस्लाम का इतान, अर्थात, जैसे इसे पोलो के टट्टुओं और तरण तालों से बनाया गया हो।

66. For example, hotel listings will show amenities offered by the hotel, such as Wi-Fi or a swimming pool.

उदाहरण के लिए, होटल की लिस्टिंग होटल से मिलने वाली सुविधाएं दिखाती हैं, जैसे वाई-फ़ाई सेवा या स्विमिंग पूल.

67. They will make themselves at home alongside an alpine lake, an equatorial swamp, or even a suburban swimming pool.

वे पहाड़ी झील के किनारे, भूमध्य के दलदल, या उपनगरीय स्विमिंग पूल में अपना आवास बनाते हैं।

68. All types of car insurance are provided by several private insurers.

कार बीमा के सभी प्रकार के कई निजी बीमा कंपनियों द्वारा प्रदान की जाती हैं।

69. Reflective material does work well and shows up in car headlights .

जिस से प्रकाश परावर्तित हो ऐसे कपडे बहुत अच्छी तरह से काम करते है और कार के आगे के हेडलाइटों के सामने अच्छे दिखते भी है .

70. If your car doesn’t have an AUX input or Bluetooth playback, you can try connecting your Google Assistant car accessory with an FM transmitter or a cassette adaptor.

अगर आपकी कार में कोई ऑक्स इनपुट या ब्लूटूथ प्लेबैक नहीं है, तो आप Google Assistant के साथ काम करने वाली अपनी कार की एक्सेसरी को किसी एफएम ट्रांसमिटर या कैसेट अडैप्टर से कनेक्ट करके देख सकते हैं।

71. What will that wild driver end up doing to his car?

सोचिए उसकी कार की क्या गत होगी?

72. His men were able to kill Nardi with a car bomb.

खालिस्तानी अलगाववादिओं ने कार को बम से उड़ा कर उनकी हत्या कर दी थी।

73. Keeping your car in good condition is basic to avoiding accidents.

दुर्घटनाओं से बचने का सबसे आसान तरीका है, अपनी गाड़ी को अच्छी हालत में रखना।

74. ● Swap work: barter car repairs for electrical work, sewing for plumbing

● एक काम के बदले दूसरा काम करवाना: बिजली का काम करवाने के बदले गाड़ी की मरम्मत करना, प्लंबिंग का काम करवाने के बदले सिलाई का काम करना

75. In traditional Persian architecture, the courtyard usually contained a howz or symmetrical pool, where wudu (Islamic ablutions) were performed.

पारंपरिक फ़ारसी वास्तुकला में, आंगन में आमतौर पर एक हाउज़ या सममितीय पूल होता था, जहाँ वुडू (इस्लामिक अभ्यारण) किया जाता था।

76. This pool, with hot water bubbling out of the ground naturally, was at our overnight accommodations at a motor camp.

पानी का यह ताल, जिसमें से प्राकृतिक रूप से गर्म पानी फूट रहा था, हमारे उस मोटर कैंप के पास था जिसमें हमें रात बितानी थी।

77. Beams are anchored to each tower, much as a diving board is fastened to the edge of a swimming pool.

हर टावर में बीम्स फँसाकर, थोड़ा-थोड़ा आगे बढ़ाया जाता है। ठीक जैसे स्विमिंग पूल में डाइविंग बोर्ड को किनारे में फँसाया जाता है।

78. And in the intense heat of the tropics, to children a body of water can be an irresistible swimming pool.

और उष्णकटिबन्धी क्षेत्रों की तेज़ गर्मी में, बच्चे एक जलाशय में तैरने से नहीं चूक सकते।

79. A car, which runs on compressed air with six paisa per kilometer.

ऐसे कार जो कि हवा के दबाव से चलती है छः पैसे प्रति किलोमीटर ।

80. I promised Sid, I will be the only one driving this car.

मैं सिड वादा किया था, मैं केवल इस गाड़ी चला एक होगा.