1. Buyer Currency

खरीदार की मुद्रा

2. Postcode of Buyer

खरीदार का डाककोड

3. "Our survey revealed what the buyer wants.

"हमारे सर्वेक्षण ने बताया था कि क्रेता क्या चाहते हैं।

4. No agreement was been reached with the potential buyer.

उस संभावित खरीदार के साथ अब तक कोई समझौता नहीं किया गया है।

5. Only the buyer has the statutory rights described earlier .

पहले बताए गये कानूनी अधिकार सिर्फ खरीदने वाले के होते हैं .

6. The Buyers table displays new and returning buyer data.

'खरीदार' टेबल में नए और वापसी खरीदार का डेटा दिखाया जाता है.

7. We have upgraded our relationship from mere buyer and seller.

हमने अपने संबंध को स्तरोन्नत किया है तथा यह मात्र क्रेता एवं विक्रेता संबंध नहीं रह गया है।

8. After all, handsome buyer is equally important as cost effective manufacturing.

आखिरकार, क्रेताओं की अच्छी-खासी संख्या भी लागत प्रभावी विनिर्माण के समान ही महत्वपूर्ण है।

9. For one coin of small value, a buyer got two sparrows.

एक पैसे में दो गौरैया मिलती थीं।

10. The tax rates you specify automatically apply when the buyer checks out.

खरीदार की ओर से चेक आउट करने पर आपकी तय की गई टैक्स दरें अपने आप लागू हो जाती हैं.

11. Exchange rate used when converting buyer amounts to payout amounts in merchant currency.

खरीदार की राशियों को व्यापारी की मुद्रा में पेआउट राशियों में बदलते समय इस्तेमाल की जाने वाली विनिमय दर.

12. On the orders page of your account, you'll see the currency the buyer paid.

आपके खाते के आदेश पेज पर, आपको वह मुद्रा दिखाई देगी जिसमें खरीदार ने भुगतान किया है.

13. Refunds where the buyer was reimbursed their full spend will be marked as 'Full'.

ऐसे रिफ़ंड पर 'पूरा' का निशान लगाया जाएगा जहां खरीदार को खर्चे की गई पूरी रकम वापस की गई थी.

14. On this occasion, a sectoral seminar and a Buyer Seller Meet will also be held.

इस अवसर पर क्षेत्रीय सम्मेलन और क्रेता-बिक्रेता गोष्ठी भी आयोजित की जाएगी ।

15. We have moved well beyond a buyer-seller relationship to co-production through transfer of technologies.

अब हम क्रेता-विक्रेता संबंधों से काफी आगे बढ़ते हुए प्रौद्योगिकियों के अंतरण के जरिए सह उत्पादन के चरण में पहुंच गए हैं।

16. In the field of defence our relations have been that of a buyer and a seller.

लेकिन डिफेन्स में हमारे रिश्ते रूस के साथ बायर और सेलर तक ही थे।

17. In the area of defence cooperation, we have agreed to go beyond a buyer - seller relationship.

रक्षा सहयोग के क्षेत्र में, हम क्रेता – विक्रेता संबंध से आगे निकलने के लिए सहमत हुए हैं।

18. After seven months and no potential buyer, Klein announced that his empire was not on the market anymore.

सात महीने बाद और कोई संभाव्य खरीदार न होने के कारण श्री क्लेन ने घोषणा की, कि उनका साम्राज्य अब बिकने को उपलब्ध नहीं है।

19. We have moved well beyond a buyer-seller relationship to joint production through the transfer of relevant technologies.

प्रासंगिक प्रौद्योगिकियों के अंतरण के जरिए हम क्रेता-विक्रेता संबंधों से आगे बढ़कर संयुक्त उत्पादन तक पहुंच आए हैं।

20. In fact , a reputable dealer should be pleased to confirm the car ' s history to a potential buyer .

किसी विश्वसनीय डीलर को एक लेने वाले के सामने अपने गैराज की कार के इतिहास की पुष्टि करने में प्रसन्नता होनी चाहिए .

21. They need to upgrade their relationship with India from a seller – buyer relationship to a long term investor.

उन्हें भारत के साथ अपने संबंध को क्रेता - विक्रेता संबंध से ऊपर उठाकर दीर्घ अवधि के निवेशक के रूप में परिवर्तित करने की जरूरत है।

22. A broker who also acts as a seller or as a buyer becomes a principal party to the deal.

एक दलाल जो विक्रेता के रूप में या खरीदार के रूप में भी कार्य करता है, वह सौदा करने के लिए एक प्रमुख पार्टी बन जाता है।

23. As a major consumer of crude oil and increasingly of gas, we guarantee demand in the buyer-seller equation.

कच्चे तेल तथा गैस के एक प्रमुख खपतकर्ता के रूप में हम क्रेता-विक्रेता समीकरण में मांग की गारंटी देते हैं।

24. I had asked Arun Shourie to give me 24 hours to find a new buyer but they hurried the deal .

मैंने अरुण शौरी से नया खरीदार खोजने के लिए 24 घंटे मांगे , मगर उन्होंने जळबाजी में सौदा कर लिया .

25. This implied warranty can also be expressly disclaimed by name, thereby shifting the risk of unfitness back to the buyer.

इस निहित वारंटी को नाम द्वारा स्पष्ट रूप से अस्वीकार किया जा सकता है, जिससे खराबी के जोखिम को वापस खरीदार पर डाल दिया जाता है।

26. On 28 December, Ashley announced that the club was no longer up for sale, after he had failed to find an acceptable buyer.

दिसम्बर 2008 के अंत में एश्ले ने यह घोषणा की कि वह क्लब के लिए एक उपयुक्त खरीददार तलाश कर पाने में असमर्थ रहे इसलिए अब वह क्लब को बेचने का प्रस्ताव बाज़ार से हटा रहे हैं।

27. These birds were so inexpensive that for two coins, the buyer received not four but five sparrows, an extra one being included at no additional charge.

यही नहीं, ये गौरैयाँ इतनी सस्ती होती थीं कि दो सिक्कों से चार नहीं बल्कि पाँच गौरैयाँ मिलती थीं। यानी एक मुफ्त में दी जाती थी।

28. Again, I would stress that it should not be merely buyer-seller, but rather go beyond this to see the two sides working on training, joint production and military exercises.

मैं इस बात पर पुन: बल देता हूँ कि यह समझौता मात्र क्रेता-विक्रेता का नहीं होना चाहिए अपितु इससे परे इसमें दोनों पक्षों को प्रशिक्षण, संयुक्त उत्पादन एवं सैन्य अभ्यास पर कार्य करना चाहिए।

29. Business entities selling goods or services in Taiwan need to issue a Government Uniform Invoice (GUI) to the buyer at the time of purchase, as stipulated in the Time Limit for Issuing Sales Documentary Evidence section of Taiwan's Value-added and Non-value-added Business Tax Act.

ताइवान के वैल्यू ऐडेड और नॉन वैल्यू ऐ़़डेड कारोबार टैक्स अधिनियम के बिक्री संबंधी दस्तावेज़ साक्ष्य जारी करने की समय-सीमा सेक्शन की शर्त के मुताबिक, ताइवान में सामान या सेवाएं बेचने वाली कारोबारी इकाइयों को खरीदारी के समय खरीदार के लिए एक सरकारी समरूप चालान (जीयूआई) जारी करना होता है.