1. In ARCH BRIDGES each span forms an arch.

मेहराबदार (आर्क) पुल: ऐसे पुल मेहराबों से बने होते हैं।

2. Army engineers are working to repair damaged bridges.

सेना के इंजीनियर क्षतिग्रस्त पुलों की मरम्मत कर रहे हैं।

3. TRUSS BRIDGES are supported by trusses shaped like triangles.

ट्रस ब्रिज: इन्हें तिकोन जैसी कैंचियों के सहारे टेका जाता है।

4. Cast iron bridges filled the need for a time.

तब उस समय के लिए कास्ट लोहे से पुल बनने लगे।

5. He mentioned enhanced air and rail connectivity, better roads, big bridges etc.

उन्होंने इस संदर्भ में क्षेत्र में बेहतर रेल और हवाई संपर्क सेवा तथा सड़कों और पुलों आदि का जिक्र किया।

6. Augustus also established an effective postal system and constructed roads and bridges.

औगूस्तुस ने बेहतरीन डाक-सेवा का भी इंतज़ाम किया और कई सड़कें और पुल भी बनवाए।

7. SUSPENSION BRIDGES are explained in the main text.—World Book Encyclopedia, 1994.

सस्पेंशन ब्रिज: इनकी चर्चा हमारे लेख में की गयी है।—वर्ल्ड बुक एन्साइक्लोपीडिया, १९९४.

8. Iron and steel ships, bridges and skyscrapers first appeared in the West.

लोहे और इस्पात के जहाज, पुल और गगनचुम्बी इमारतों के दर्शन सबसे पहले पश्चिम में ही हुए थे।

9. It brings individuals and communities together and bridges ethnic and cultural divides.

यह व्यक्तियों और समुदायों को एक साथ लाता है तथा जातीय एवं सांस्कृतिक मतभेदों को दूर करता है।

10. We believe in bridges, not barriers; in freedom of navigation in all waters.

हम पुलों पर विश्वास करते हैं, बाधाओं पर नहीं; हम सभी सागरों में नौवहन की स्वतंत्रता में विश्वास करते हैं।

11. Some suspension bridges in use today are not much more complicated than a tightrope.

आजकल कुछ सस्पेंशन पुलों में और उस तनी हुई रस्सी में, जिस पर कलाबाज़ चलता है, ज़्यादा फर्क नहीं होता।

12. In this spirit they felt the leaders can address all issues and build bridges of cooperation.

इस संबंध में उन्होंने महसूस किया कि नेता सभी मुद्दों का समाधान कर सकते हैं तथा सहयोग के सेतुओं का निर्माण कर सकते हैं।

13. In addition, we are exploring possibilities of establishing air bridges with Sirte and Sebha in Libya.

इसके अतिरिक्त, हम लीबिया में सिरते और सेभा के साथ हवाई सेतु स्थापित करने की संभावनाएं तलाश रहे हैं ।

14. Because of their rigidity, cantilever bridges are ideal for carrying such heavy traffic as railroad trains.

क्योंकि ये कैंटिलिवर पुल बहुत ही मज़बूत होते हैं, इसलिए ट्रेन जैसे भारी गाड़ियों के लिए ये पुल बहुत अच्छे साबित होते हैं।

15. Modern suspension bridges may have a main span that extends 4,000 feet [1,200 m] or more.

आजकल के सस्पेंशन पुलों की पूरी लंबाई ४,००० फीट, या उससे ज़्यादा होती है।

16. The name derives from the fact that the bridges are usually 15 ft (4.6 m) above ground.

इस तथ्य से व्युत्पन्न नाम से यह पता चलता है कि पुल सामान्यतः 15 फीट (4.6 मी॰) उच्च दर्जे के हैं।

17. Soil liquefaction may cause rigid structures, like buildings and bridges, to tilt or sink into the liquefied deposits.

मिट्टी द्रवीकरण कठोर संरचनाओं जैसे इमारतों और पुलों को द्रवीभूत में झुका सकता है या डूबा सकता है।

18. To construct bridges or even unpaved access roads to these locations would strain the resources of any country.

इन पहाड़ों या पठार तक पहुँचने के लिए पुल या कच्ची सड़कें बनाना इस देश के बस की बात नहीं, क्योंकि इसके लिए उसे पानी की तरह पैसा बहाना पड़ेगा।

19. In simple Ethernet (without switches or bridges), data frames are transmitted to all other nodes on a network.

साधारण ईथरनेट (स्विच या ब्रिज के बिना) में, डेटा फ़्रेम एक नेटवर्क पर अन्य सभी नोड्स में प्रेषित होते हैं।

20. Terminal 3 & 4 Recently the international terminal was extended further south by adding a new block which includes three aero-bridges.

हाल ही में अंतर्राष्ट्रीय टर्मिनल को दक्षिण की ओर विस्तृत किया गया और एक नए ब्लॉक को जोड़ा गया, जिसमें तीन एयरोब्रिड्ज शामिल हैं।

21. Of course, the Chinese are also funnelling huge amounts of money in critical infrastructure like airports, roads and bridges in Africa.

चीनी लोग भी निश्चित ही अफ्रीका के महत्वपूर्ण मौलिक ढ़ाँचे जैसे, विमानपत्तनों, सड़कों एवं सेतुओं के निर्माण पर भारी रकम चिमनी के धुऐं की तरह उगल रहे हैं।

22. There are 14 other large bridges with high piers, the highest pier being 152 feet above the bottom of the ravine.

वहाँ 14 उच्च खम्भों के साथ अन्य बड़े पुलों, उच्चतम घाट खड्ड के नीचे से ऊपर 152 फुट किया जा रहा हैं।

23. It will help the government of Uttarakhand with immediate relief efforts by building houses and public infrastructure including small roads and bridges.

इससे मकानों के साथ-साथ छोटी सड़कों और पुलों समेत सार्वजनिक अवसंरचना के निर्माण से संबंधित प्रयासों से उत्तराखंड सरकार को तत्काल राहत पहुंचाने में मदद मिलेगी।

24. After iron-link chains and steel-wire cables were invented, it became possible to build suspension bridges that could support heavy loads.

वैसे, लोहे की चेन और स्टील के बने केबल जब से बनने लगे हैं, तब से बड़े-बड़े सस्पेंशन ब्रिज भी बनने लगे हैं जिन पर से भारी ट्रैफिक भी आ-जा सकती है।

25. In addition, there is an ever growing need for National Highways, Bridges, and Mass Urban Transport systems, schools, hospitals and skill training institutes.

इसके अलावा राष्ट्रीय राजमार्ग, पुल, आम शहरी परिवहन प्रणाली, स्कूल, अस्पताल एवं कौशल प्रशिक्षण संस्थानों की लगातार बढ़ रही जरूरतें हैं।

26. One of the highest bridges in the world having Pier height of 141 meter is being built on Jiribam-Imphal New Line Project.

दुनिया के सबसे ऊंचे पुलों में से एक 141 मीटर ऊंचाई वाला पुल जीरीबाम-इम्फाल नई लाइन परियोजना पर निर्मित किया जा रहा है।

27. Many inhabited areas are still cut off from the rest of the country due to landslides, and have been kept on life-support through air bridges.

अनेक बसावट वाले क्षेत्र अभी भी देश के शेष भागों से भू-स्खलन के कारण कटे हुए हैं और उन्हें हवाई सेतुओं के माध्यम से जीवन रक्षक प्रणाली पर रखा गया है।

28. The unmetalled roads falling in second - and third - class categories were mostly fair - weather routes without permanent bridges and were unusable for a part of the year .

दूसरी ओर तीसरी श्रेणी की कच्ची सडकें अधिकांशत : अच्छे मौसम की सडकें थीं जिन पर स्थापित तौर पर पुल नहीं थे और वर्ष के कुछ समय में उनका प्रयोग नहीं हो सकता था .

29. For the most part, pedestrian traffic in narrow alleyways is separated from waterborne traffic, except where paths flank canals or cross them on characteristic arched stone bridges.

तंग गलियों में चल रहे लोगों के पैरों की आवाज़ ज़्यादातर वक्त नहरों पर चलनेवाली कश्तियों की आवाज़ के साथ-साथ सुनायी नहीं पड़ती। मगर नहरों पर जहाँ-जहाँ पत्थरों के बने मेहराबदार पुल आते हैं, वहाँ ट्रैफिक की आवाज़ सुनायी देती है।

30. She has made regular appearances on TVNZ's Breakfast programme as part of the "Young Guns" feature, in which she appeared alongside National MP (and future National leader) Simon Bridges.

उसने "यंग गन्स" फीचर के हिस्से के रूप में टीवीएनजेड के ब्रेकफास्ट कार्यक्रम में नियमित रूप से उपस्थिति दर्ज कराई, जिसमें वह राष्ट्रीय सांसद (और भविष्य के राष्ट्रीय नेता) साइमन ब्रिज्स के साथ दिखाई दिए।

31. They noted that steps are underway for speedy implementation of infrastructure such as ports, roads, bridges and industrial parks, as well as electricity and water supply in Ennore, Chennai and adjoining areas.

उन्होंने नोट किया कि पत्तन, सड़क, सेतु एवं औद्योगिक पार्क जैसी अवसंरचना के त्वरित कार्यान्वयन के लिए प्रयास चल रहे हैं तथा एन्नूर, चेन्नई तथा समीपवर्ती क्षेत्रों में बिजली एवं पानी की आपूर्ति की दिशा में प्रयास हो रहे हैं।

32. Our recent overtures with West and Central Asia are likewise predicated on building bridges based on similar stakes in stability and prosperity and helps deal with traditional challenges to our security and connectivity on our Western flank.

पश्चिम और मध्य एशिया के साथ हमारे हाल के प्रस्ताव इसी तरह के शर्तो के आधार पर स्थिरता और समृद्धि के सेतु के निर्माण को निर्दिष्ट करता है और इसी तरह पश्चिमी दिशा में हमारी सुरक्षा और संपर्क की पारंपरिक चुनौतियों से निपटने में मदद करता है

33. This can only be achieved through providing access to affordable energy, housing, healthcare, basic services, education and decent employment and an enabling environment that bridges infrastructure gaps and leads to poverty reduction, economic growth and sustainable development pathways.

सस्ती ऊर्जा, आवास, स्वास्थ्य देख-रेख, बुनियादी सेवाओं, शिक्षा एवं उत्तम रोजगार तक पहुंच प्रदान करके और ऐसा अनुकूल माहौल सृजित करके ही इसे प्राप्त किया जा सकता है, जो अवसंरचना संबंधी अंतराल को पाटे और गरीबी उन्मूलन, आर्थिक विकास तथा संपोषणीय प्रगति के पथ पर ले चले।

34. Joint Secretary (South) (Shri Arun Goyal): Thai companies are especially strong in the infrastructure sector whether tourism, roads, bridges, complexes, housing, and so on, and that is one area where Indian economy is looking actively to have foreign companies come and bring in the expertise.

संयुक्त सचिव (साउथ) (श्री अरुण गोयल): थाइलैंड की कंपनियों की क्षमता विशेषकर पर्यटन, सड़क, पुल, परिसर, आवास इत्यादि जैसे अवसंरचना क्षेत्रों में है।

35. These projects are a part of the India-Nepal Cooperation Programme which has an imprint in all districts of Nepal with over 400 projects with a total outlay of NRs 5800 Crores in the sectors of education, health, agriculture, roads and bridges and others such infrastructure.

ये परियोजनाएं भारत-नेपाल सहयोग कार्यक्रम के भाग हैं जिनकी छाप नेपाल के सभी जिलों में है। इसके अंतर्गत 5800 करोड़ नेपाली रुपए के कुल परिव्यय से शिक्षा, स्वास्थ्य, कृषि, सड़क और पुल तथा अवसंरचना से जुड़े अन्य क्षेत्रों में 400 से अधिक परियोजनाएं चलाई जा रही हैं।