1. They are the bricks of an emerging new world order. And building it anew, brick-by-brick.

वे नई उभरती विश्व व्यवस्था की ईंट हैं और इसे ईंट-दर-ईंट नए सिरे से बना रहे हैं।

2. Grab hold of the brick mold.

और ईंट बनाने के लिए साँचा उठा।

3. Bottom-left

निचला बायाँ

4. Bottom left

निचला बायाँ

5. Ruins of Mari, showing unbaked mud-brick construction

मारे के खंडहर, जो कच्ची मिट्टी की ईंटों से बनी इमारतों के सबूत हैं

6. The bottom line.

निचोड़ क्या है?

7. The bottom line?

निचोड़ क्या है?

8. The Bottom Line

सबसे अहम मुद्दा

9. HE “FOUND ROME BRICK AND LEFT IT MARBLE”

उसने “गारे-ईंट से बने रोम को संगमरमर से जड़ दिया”

10. Cement, iron, brick, clay all will be sold more.

सीमेंट बिकेगा, लोहा बिकेगा मेन्शन के काम करने वालों को काम मिलेगा।

11. A glazed brick frieze from Babylon’s Processional Way 3.

बाबुल के शोभायात्रा मार्ग पर चमकदार ईंटों से बनाया गया चित्र 3.

12. The Duraiappah Stadium is not just brick and mortar.

दुराईअप्पा स्टेडियम सिर्फ ईंट और पत्थर नहीं है बल्कि आर्थिक विकास का प्रतीक है।

13. I do not need brick and mortar for that.

मुझे इसके लिए ईंट और मोर्टार की जरूरत नहीं होती है।

14. Brick buildings suddenly sprang up amid the wooden houses.

फिर देखते-ही-देखते लकड़ी के घरों के बीच में ईंट से बनी इमारतें खड़ी की गयीं।

15. Move Mask to Bottom

मास्क को तल में ले जाएँ

16. That is the bottom line.

यही मुख्य बात है।

17. At a brick factory in Colombia, children act as human wheelbarrows

कोलंबिया में ईंटों की एक भट्टी में बच्चे ठेले का काम देते हैं

18. Left to Right, Top to Bottom

बाएं से दाएं, ऊपर से नीचे

19. So that is the bottom line.

इस प्रकार, यह बाटम लाइन है।

20. Ads promoting brick and mortar casinos and online gambling are not allowed.

असली कैसीनो (ऑनलाइन नहीं) और ऑनलाइन जुए का प्रचार करने वाले विज्ञापनों की अनुमति नहीं है.

21. Most homes were mud brick with roofs made of tin or tarpaulin.

वहाँ ज़्यादातर घर मिट्टी की ईंटों से बने थे और छतें टीन की चद्दर या तिरपाल की बनी थीं।

22. Meanwhile , HIL ' s bottom line is shattered .

इस बीच एचाऐएल की हालत काफी खराब है .

23. From top to bottom, it's looking for:

ऊपर से नीचे तक, यह निम्नलिखित की खोज कर रहा है:

24. It seems that pirates called it The Bottom because they thought it was at the bottom of a volcanic crater.

ऐसा लगता है कि समुद्री डाकुओं ने इस कसबे को द बॉटम नाम दिया क्योंकि वे सोचते थे कि यह जगह ज्वालामुखी के अंदर बिलकुल तल में है।

25. Beginning of document reached. Continue from the bottom?

दस्तावेज़ का अंत आ पहुँचा प्रारंभ से जारी रखें?

26. At other times, he resorted to pantomime, as in lying before a brick symbolizing Jerusalem.

अन्य समय, उसने मूकाभिनय का सहारा लिया, जैसे कि जब यरूशलेम की प्रतीक-रूपी ईंट के सामने उसे लेटे रहना पडा।

27. I thank you from the bottom of my heart.

मैं तहेदिल से आपकी शुक्रगुज़ार हूँ।

28. The farm is at the bottom of the world.

खेत दुनिया के नीचे स्थित है ।

29. As we have seen, until quite recently engineers used timber, brick, or stone in bridge construction.

और जैसे हम देख चुके हैं, अभी तक पुल बनाने के लिए इंजिनियर लकड़ियों, ईंटों या पत्थरों का ही इस्तेमाल करते थे।

30. We believed that incivility affected performance and the bottom line.

हमारे मानने में कटु बर्ताव का प्रभाव निष्पादन पर हो सकता है।

31. Contact information is on the bottom of your order's receipt.

संपर्क जानकारी आपके आदेश की रसीद के निचले भाग पर दी गई है.

32. ABOUT 20 years ago, archaeologists excavated an old mud-brick building near the town of Urmia, Iran.

लगभग २० वर्ष पहले, पुरातत्वविद्वानों ने उरमीआ, ईरान के शहर के पास एक पुरानी मिट्टी-ईंट की इमारत को खोद निकाला।

33. " I have not been able to add even a brick to my property since 1991 , ' ' he says .

' ' 1991 के बाद से मैं संपैत्त के नाम पर एक ईंट तक नहीं जोडे पाया ंं . ' '

34. With their rope units and brick kilns , these women are building the road to hope in Orissa .

बहरहाल , सफलता की सीढियां चढे चुकी महिलएं अपनी रस्सी बुनने की ईकाइयों और ईंट भट् ओं के जरिए ओडीसा में उमीद की किरण जगा रही हैं .

35. The side businesses add another 20 percent to the bottom line.

अंततः इसे अन्य 20 प्रतिशत की आय इसके सह-व्यवसाय से भी प्राप्त हो रहा।

36. The bottom line is that it was good and constructive discussion.

कुल मिलाकर कहा जा सकता है कि यह अच्छी और रचनात्मक चर्चा रही।

37. At the bottom of the video player, tap Exit full screen .

वीडियो प्लेयर के नीचे, फ़ुल स्क्रीन से बाहर निकलें पर टैप करें.

38. Top: A “Photo-Drama” projection booth; bottom: “Photo-Drama” glass slides

ऊपर: “चलचित्र” का प्रोजेक्टर रूम; नीचे: “चलचित्र” की काँच की स्लाइड

39. In these cases stone cannot be said to have gone into actual construction which was still of brick .

इनके निर्माण में मूलतया तो ईंटों का ही उपयोग हुआ है , किन्तु इनमें स्थायित्व के लिए पत्थर का प्रयोग किया गया है .

40. Don’t speed or churn up the bottom with your boat propeller.

अपनी नाव की गति तेज़ मत कीजिए या उसके प्रणोदक से तल में विलोड़न मत कीजिए।

41. The griva and sikhara which are modern restorations in brick and mortar are , as per the original plan , octagonal .

ग्रीवा और शिखर , जिसका ईट और गारे से आधुनिक पुनरूद्धार किया जा चुका है , मूल आयोजना के अनुसार अष्टभुजाकार हैं .

42. The superstructure over the stone - built body in many cases , especially the larger temples , is of brick and mortar .

अनेक मामलों में , विशेष रूप से बडे मंदिरों में पाषाण के निर्माण के ऊपर अधिरचना ईंट और गारे की बनी हैं .

43. Wastewater was drained via brick gutters, and clay pipes waterproofed with bitumen are still operational after some 3,500 years.

गंदा पानी ईंट की नालियों से बह जाता था और मिट्टी के पाइपों पर भी गारा चढ़ाया गया था, ताकि वे भी पानी से खराब न हों। ये पाइप आज तकरीबन 3,500 साल बाद भी काम कर रहे हैं।

44. The bottom line: There is more to a secure future than stockpiling money.

निचोड़ क्या है: धन इकट्ठा करने से हमारा भविष्य सुरक्षित नहीं होता।

45. The Award focuses on the triple bottom-line of People, Profit and Planet.

यह पुरस्कार तीन आधार रेखा पीपुल, प्रॉफिट और प्लानेट पर केन्द्रित है।

46. The bottom line is that Afghanistan’s right to access is being seriously infringed.

लब्बोलुआब यह है कि अफगानिस्तान का उपयोग करने के अधिकार का गंभीरता से उल्लंघन किया जा रहा है।

47. We knew our bottom line – and we enunciated it with clarity and precision.

हमें अपनी सीमाओं का पता था और हमने अपना पक्ष स्पष्टता और सूक्ष्मता से रखा।

48. Sheepherders may simply have been near the bottom in the Egyptian caste system.

क्योंकि मिस्री समाज में भेड़ चरानेवाले शायद सबसे नीच जात के थे।

49. The static badge lists the specializations your company has earned at the bottom.

स्थिर बैज, निचले भाग में आपकी कंपनी की हासिल की हुई विशेषज्ञता दिखाता है.

50. And hence, I congratulate all of you from the bottom of my heart.

और इसलिए, मैं आप सभी का हृदय से अभिनंदन करता हूँ।

51. Print the camera aperture and focal length at the bottom of the screen

छवि फ़ाइल नाम प्रदर्शित करने के लिए यह विकल्प सेट करें

52. Callouts appear in ads at the top and bottom of Google search results.

कॉलआउट विज्ञापनों में Google खोज परिणामों के शीर्ष पर तथा नीचे प्रदर्शित होते हैं.

53. The temple gets plastered over and over again , new brick walls are added and doors and windows dismantled and refixed ceaselessly .

मंदिर में नया पलस्तर होता रहता है , ईंट की नई दीवारें बनाई जाती हैं और दरवाजे - खिडेकियां लगाने तथा निकालने का काम निरंतर चलता रहता है .

54. The bottom half of the world adult population owned barely 1% of global wealth.

नीचे की आधी वयस्क जनसंख्या के पास वैश्विक धन का मुश्किल से 1% हिस्सा है।

55. Tip: To delete a reminder, in the bottom right, click Delete reminder [Delete reminder].

अपनी Wear OS घड़ी में रिमाइंडर सेट करने का तरीका जानें.

56. Click the link at the bottom of the order receipt to contact Google to:

नीचे दिए गए कामों के बारे में Google से संपर्क करने के लिए आदेश रसीद के नीचे लिंक पर क्लिक करें:

57. 1916: Mom, Dad (holding Marvin); bottom, from left to right: Orlen, Ester, Lilian, Mildred

1916: माँ, पिताजी (गोद में मॉर्विन); नीचे बाँए से दाँए, ओर्लन, एस्टर, लिलयन, मिलरेड

58. However, when brick began to be used for hearths and the interior of blast furnaces, the amount of aluminium contamination increased dramatically.

हालांकि, जब भट्टियों के तल और ब्लास्ट फरनेंस के अस्तर आंतरिक बनाने के लिए ईंटों का उपयोग शुरू हुआ, एल्युमिनियम की मात्रा नाटकीय रूप से बढ़ गयी।

59. The bottom line is that coffee made with a paper filter is cafestol free.

इन सभी बातों का निचोड़ यह है कि जिस कॉफी में कागज़ का फिल्टर इस्तेमाल किया जाता है, उस कॉफी में कॆफस्टोल नहीं होता।

60. The lines on the bottom, the blue and the red, these are the interesting ones.

नीचे, नीले और लाल लाइने यह दिलचस्प होते हैं.

61. At the bottom of any Google Trends page, click Send feedback to report offensive content.

आपत्तिजनक सामग्री की रिपोर्ट करने के लिए, किसी भी Google रुझान पेज के सबसे निचले हिस्से में फ़ीडबैक भेजें पर क्लिक करें.

62. These two temples and the large and fine renovated brick temple at Tiruvadigai ( South Arcot district ) on a stone adhishthana corroborate the fact that brick and timber continued to remain in use in spite of the advent of stone , and skills in their use in large constructions were fostered and maintained .

ये दोनों मंदिर और तिरूवदिगै ( दक्षिण अर्काट जिला ) स्थित विशाल और सुंदर नवीनीकृत ईटों से बना मंदिर जो एक पाषाण अधिष्ठान पर बना है , इस तथ्य की पुष्टि करता है कि पत्थर का प्रयोग आंरभ हो जाने के बाद भी न केवल ईंट और लकडी का उपयोग चलता रहा , बल्कि बडे निर्माणों में उनके उपयोग के कौशल को प्रोत्साहन देकर बनाए रखा गया .

63. For all those people working in whatever capacity the air was pure and as clean as paint fumes and brick dust would allow.”

उन सभी लोगों के लिए जो चाहे किसी भी प्रकार का कार्य कर रहे थे, हवा पेन्ट के धूएँ और ईंटों की धूल के सिवाय शुद्ध थी।”

64. + 38 And the curtain of the sanctuary+ was torn in two from top to bottom.

+ 38 तब मंदिर का परदा+ ऊपर से नीचे तक फटकर दो टुकड़े हो गया।

65. The biggest in the business are struggling to maintain both topline and bottom line growth .

इस उद्योग की दिग्गज कंपनियां कीमतों और मुनाफे दोनों को बनाए रखने के लिए संघर्षरत हैं .

66. Scroll down to the bottom to find the Payment Contacts and select “Add a new contact”.

पेमेंट संपर्क ढूंढने के लिए सबसे नीचे की ओर स्क्रोल करें और “नया संपर्क जोड़ें” चुनें.

67. To change your reminder, click the reminder time or place at the bottom of the note.

नोट करें: और भी सटीक स्थान रिमाइंडर पाने और बैटरी बचाने के लिए, वाई-फ़ाई चालू करें.

68. By September the brick masonry work was started, and soon the building’s color and shape will be a feature of the Brooklyn skyline!

सितम्बर तक ईंट चिनाई का काम शुरू कर दिया गया, और जल्दी ही इस इमारत का रंग और आकार ब्रुकलिन के क्षितिज की एक विशेषता होगी।

69. 29 The posts were doubled from the bottom to the top, up to the first ring.

29 कोने की हर चौखट के दोनों भाग नीचे से जाकर ऊपरी सिरे पर एक-दूसरे से मिल गए और वहाँ पहले कड़े पर जुड़ गए।

70. In these files the components are detailed; this is where the classic bottom–up assembly starts.

इन फाइलों में, घटकों का विस्तृत विवरण होता है; यहीं से पारंपरिक बॉटम-अप असेम्बली की शुरुआत होती है।

71. India and China are vying for Africa because of the bottom line: Africa represents new growth.

भारत और चीन, अफ्रीका के लिए, इस लिए होड़ में हैं क्योंकि अफ्रीका नये विकास के अंतिम पंक्ति का प्रतिनिधित्व करता है।

72. And, the world’s billions at the bottom of the development ladder are seeking space to grow.

लेकिन इसके साथ ही विकास की सीढ़ी पर नीचे मौजूद लोग भी आगे बढ़ने के लिए जगह मांग रह हैं।

73. At the bottom, the hole above them closes and a manhole appears on the ground below.

तल म उनके ऊपर छेद बंद कर देता है और एक मैनहोल नीचे जमीन पर कट होता है।

74. 24 They should be doubled from the bottom to the top, up to the first ring.

24 कोने की हर चौखट के दोनों भाग नीचे से जाकर ऊपरी सिरे पर एक-दूसरे से मिल जाएँ और वहाँ पहले कड़े पर जुड़ जाएँ।

75. Then refer to the bottom paragraph on page 2 of the tract Who Really Rules the World?

तब कौन वास्तव में संसार पर शासन करता है? ट्रैक्ट के पृष्ठ २ पर निचले अनुच्छेद का ज़िक्र कर सकते हैं।

76. After you ask questions or look at insights, please leave feedback at the bottom of the card.

प्रश्न पूछने या जानकारी देखने के बाद, कृपया कार्ड के निचले भाग में फ़ीडबैक दें.

77. When they die , they fall to the bottom of the lake and become part of its sediment .

जब ये मर जाती है तो गिरकर झील की तलहटी में पहुंच जाती हैं और तलछट का एक हिस्सा बन जाती हैं .

78. They were interested in what was happening inside an expansive red-brick building, the most recent addition to the United States Bethel complex at Wallkill.

वे तो यह देखना चाहते थे कि अमरीका के वॉलकिल, बेथेल अहाते में अभी-अभी जो लाल-ईंटों से एक बड़ी इमारत बनायी गयी है, उसमें क्या कुछ हो रहा है।

79. The legacy of Champa’s arts includes brick temples, fully round sculptures both in stone and bronze, high reliefs, bas-reliefs, ceramics and embossed metal works.

चंपा की कलाओं की विरासत में ईंट के मंदिर, जो पत्थर एवं ब्रांज दोनों में पूरी तरह चौकोर मूर्तियां हैं, हाइ रिलीफ, बास रिलीफ, सिरेमिक और अंलकृत धातु कृति शामिल हैं।

80. The chart near the bottom of your app’s Overview tab shows the testing summary compared to previous builds.

आपके ऐप्लिकेशन के खास जानकारी टैब के सबसे नीचे मौजूद चार्ट में पिछले बिल्ड की तुलना में परीक्षण की खास जानकारी दिखाई जाती है.