1. With the chips.

चिप्स के साथ.

2. Original raytraced chips

मूल रेट्रेस्ड चिप्स

3. Cut down on sweets , chips and soda .

मीठी चीजें , चिप्स और शरबत का प्रयोग कम करना होगा .

4. Whether to use colored chips instead of black and white ones

काला सफेद के बजाए क्या रंगीन चिप इस्तेमाल करना है

5. Thereafter, we read: “Jehovah granted her conception and she bore a son.”

इसके बाद “यहोवा की आशीष से रूत गर्भवती हुई और उसने एक बेटे को जन्म दिया।”

6. It bore fruit and was full of branches because of the abundant water.

भरपूर पानी की वजह से वह फलने लगी और डालियों से भर गयी।

7. There are contradicting opinions as to whether aluminum can prevent reading of RFID chips.

इस बात को लेकर विरोधाभासी विचार व्याप्त हैं कि क्या एल्यूमिनियम RFID चिप के पढ़ने को रोक सकता है।

8. Once the alloy hardened, the extracted type bore a mirror image of the letter

जब यह सख्त हो जाता तो उससे बने टाइप पर उलटा अक्षर नक्श हो जाता था

9. After all, Switzerland has no cocoa, and China does not make advanced memory chips.

आखिर स्विट्जरलैंड के पास कोको नहीं है और चीन उन्नत मेमोरी चिप नहीं बनाता है.

10. Conversely, Pringles may be termed potato chips in Britain, to distinguish them from traditional "crisps".

इसके विपरीत प्रिन्गल्स को ब्रिटेन में "आलू के चिप्स" कहा जाता है, जिससे कि उन्हें पारंपरिक "क्रिस्प्स" से अलग समझा जा सके।

11. A few hundred metres from that find, a great many flint chips were also found.

इसकी दो दो फुट लंबे चौड़े खानें अनेक सजीव एवं सुंदर उभरी हुई मूर्तियों से भरी थी।

12. In October 2004, the FDA approved USA's first RFID chips that can be implanted in humans.

अक्टूबर 2004 में, FDA ने मानव में प्रत्यारोपित किये जा सकने वाले अमरीका के पहले RFID चिप को मंजूरी दी।

13. 5 The Bible contains examples of older ones who fearlessly bore witness to Jehovah’s name and purposes.

5 बाइबल में ऐसे बुज़ुर्गों की मिसालें दर्ज़ हैं जिन्होंने यहोवा के नाम और उद्देश्यों की निडरता से गवाही दी।

14. They are happy to see us, after remaining cut off and hopeless for hours,' chips in Vidhate.

घण्टों तक निराश-हताश और कटे हुए रहने के बाद वे हमें देख कर प्रसन्न हैं, सुश्री विधाते ने भी अपना योगदान करते हुए कहा था।

15. It used the then-new solid-state CCD image sensor chips developed by Fairchild Semiconductor in 1973.

इसमें 1973 में फेयरचाइल्ड सेमीकंडक्टर द्वारा विकसित तत्कालीन-नई ठोस-अवस्था वाले CCD इमेज सेंसर का प्रयोग किया गया।

16. For everything from chips to electronics to autos, Japan is the world's leading supplier of advanced components.

चिप्स से इलेक्ट्राँनिक्स तक और वाहन तक की प्रत्येक वस्तुओं के उन्नत घटकों के आपूर्तिकर्ता के रूप में जापान का अग्रणी स्थान है।

17. The semi - conductor complex at Chandigarh commenced production , laying the foundation for the manufacture of LSI / VLSI chips .

चण्डीगढ में सेमी - कंडक्टर संकुल ने उत्पादन शुरू कर दिया तथा एल . एस . आई . / वी . एल . एस . आई . चिप्स कं निर्माण की आधारशिला रखी .

18. In return for the water, the villagers agreed not to dig new bore wells for a period of ten years.

पानी मिलने के बदले में गाँव वालों ने अगले दस साल नए नलकूप न खोदना मंजूर कर लिया।

19. The alloy taken from the mold bore an embossed mirror image of the letter at one end and was called type.

साँचे में ढाले गए इस धातु की एक छोर पर उलटा अक्षर नक्श हो गया जिसे टाइप कहा जाता है।

20. The laws they bore set out the core principles of the Mosaic Law covenant and formed the basis for the theocratic administration of a national government.

इन पर जो कानून लिखे थे वे मूसा की कानून-व्यवस्था के बुनियादी सिद्धांत थे और इन्हीं के आधार पर परमेश्वर, इस्राएल जाति पर हुकूमत करता था।

21. These are made as extremely thin (2 to 3 mm) versions of the popular French fry but are fried in the manner of regular salted potato chips.

इन्हें लोकप्रिय फ्रेंच फ्राइज़ के बहुत पतले संस्करण के रूप में बनाया जाता है (2-3 मिमी), परन्तु इन्हें आम साल्टेड आलू के चिप्स की तरह ही तला जाता है।

22. Using only two types of gates is convenient if the circuit is being implemented using simple integrated circuit chips which contain only one gate type per chip.

केवल दो प्रकार के फाटकों का उपयोग करना सुविधाजनक है यदि सर्किट को सरल एकीकृत सर्किट चिप्स का उपयोग करके लागू किया जा रहा है जिसमें प्रति चिप केवल एक गेट प्रकार होता है।

23. The problem of ground - water pollution is so serious in Andhra Pradesh that water from the open wells and bore wells in the Hussainsagar area ( Hyderabad ) , especially at Domalguda , Ashok Nagar and Himayat Nagar emanate a pungent odour .

आंध्रप्रदेश में भूमिगत जल के प्रदूषण की समस्या इतनी गभीर है कि हुसेन सागर क्षेत्र ( हैदराबाद ) , विशेष रूप से डोमलगुडा , अशोक नगर और हिमायत नगर क्षेत्र के खुले कुओं और बोरिंग वाले कुओं के पानी से तेज बदबू आती है .

24. Based on the spacing of the six preserved knobs in this specimen, the authors suggested that Velociraptor bore 14 secondaries (wing feathers stemming from the forearm), compared with 12 or more in Archaeopteryx, 18 in Microraptor, and 10 in Rahonavis.

इस नमूने में छः संरक्षित गुच्छों के अंतर के आधार पर, लेखकों ने सुझाव दिया कि वेलाइसीरपॉर ने १४ सेकंडरी (आर्मीओप्टेरिक्स) में १२ या इससे अधिक की तुलना में, १८ मायक्रोप्रापर में, और १० राउणवीस में तुलना की।

25. As a result, the IARC has in the past classified aloe vera, acrylamide (a substance created by frying foods, such as French fries and potato chips), cell phones, working night shifts, Asian pickled vegetables, and coffee as “probable” or “possible” carcinogens.

परिणामस्वरूप, आईएआरसी ने बहुत पहले एलो वेरा, एक्रिलामाइड ( फ्रेंच फ्राइज़ और आलू के चिप्स जैसे खाद्य पदार्थों को तलने से बननेवाले पदार्थ), सेल फोन, रात की पालियों में काम करने, एशियाई मसालेदार सब्जियों, और कॉफी को "संभावित" या "संभव" कैंसरकारक के रूप में वर्गीकृत किया था।

26. Other technological advances included the production of computer numerically controlled ( CNC ) machine tools , commissioning of modern 1 - million tonne capacity cement plants , manufacture of CSI chips , introduction of a new generation of fuel - efficient motor vehicles and commissioning of the first electronic telecommunication exchange .

अन्य टैक्नोलऋकल विकास के कार्यों के कार्यों में संगणक नियंत्रित कंप्यूटर ह्यसी . एन . सी . हृ मशीनी पुर्जों का उत्पादन , आधुनिक दस लाख टन क्षमता के सीमेंट संयंत्र को चालू करना , सी . एस . आऋ . चिप्स का निर्माण , ऋंधर्नबचत वाली मोटर गाढडऋयिओं का एक मॉडल तैयार करना , तथा प्रथम इलैक्ट्रोनिक दूरसंचार एक्सचेंज को शुरू करना है .

27. But when an apparently agonised Vajpayee muses from Kumarakom that " the wrongs of the medieval past cannot be righted by a similar wrong in modern times " , the party ' s Laxman chips in to say , " If some partymen feel that Ayodhya is the issue , I do n ' t think they are correct . "

लेकिन अपने बयान से परेशान वाजपेयी जब कुमारकोम में चिंतन - मनन करते हैं कि ' ' मध्ययुगीन गलतियों को आधुनिक युग में उसी तरह की गलतियों से सुधारा नहीं जा सकता ' ' तो पार्टी के लक्ष्मण भी बोल उ ते हैं , ' ' यदि पार्टी के कुछ कार्यकर्ताओं को लगता है कि अयोध्या आज भी एक मुद्दा है तो मुज्हो नहीं लगता कि वे सही सोच रहे हैं . ' '