1. As they build phase 1, they design phase 2.

वे चरण 1 का जब काम कर रहे होते हैं, चरण 2 की डिजाइन करते हैं।

2. We tried to move SAARC from a declaratory phase to an implementation phase.

हमने सार्क को घोषणात्मक चरण से क्रियान्वयन चरण में ले जाने का प्रयास किया।

3. UPWSRP Phase 1 Results

उत्तर प्रदेश जल क्षेत्र पुनर्गठन परियोजना के पहले चरण के परिणाम

4. Economic activity generated will boost employment and development of infrastructure.

आर्थिक गतिविधि तेज होने से रोजगार और बुनियादी ढांचे के विकास को बढ़ावा मिलेगा।

5. Classification generally has four phase.

इसके सामान्यतया 4 चरण होते हैं।

6. A KDE Moon phase applet

एक केडीई चन्द्र कला ऐपलेट

7. Phase Two will build on the achievements of Phase One and enhance the level of access available .

द्वितीय चरण , प्रथम चरण की उपलब्धियों के आधार पर निर्मित होगा तथा उपलब्ध एक्सेस के स्तर को बढाएगा .

8. I went out of phase first.

मैं पहले चरण से बाहर चला गया.

9. This will give a boost to our regions textiles and crafts industries.

इससे हमारे क्षेत्रीय वस्त्र और शिल्प उद्योगों को बढ़ावा मिलेगा ।

10. IBSA has entered a phase of consolidation.

अब आईबीएसए मजबूती के दौर में प्रवेश कर गया है।

11. He said the tunnel would also boost tourism, which will bring economic growth.

इस टनल से पर्यटन को बढ़ावा मिलेगा जिससे आर्थिक समृद्धि बढ़ेगी।

12. And what a boost to their spirituality such association with Paul afforded them!

पौलुस की संगति से आध्यात्मिक बातों की उनकी समझ किस कदर बढ़ गयी होगी!

13. Promoting contacts between think-tanks and media has been given a special boost.

थिंक-टैंकों और मीडिया के बीच संपर्कों को बढ़ावा देने पर विशेष बल दिया गया है।

14. This line will boost Tripura as the gateway to South and Southeast Asia.

यह रेल मार्ग त्रिपुरा को दक्षिण और दक्षिण-पूर्व एशिया का प्रवेश द्वारा बनाएंगा।

15. Ministry announced 86 POPSK in the first phase.

मंत्रालय ने पहले चरण में 86 पीओपीएसके की घोषणा की।

16. She's going through a bit of a baseball phase.

उसे बेसबॉल का बहुत शौक है.

17. Appearing automatically, dynamic callouts require no setup and can potentially boost your return on investment.

अपने आप दिखाई देने वाले डायनामिक कॉल आउट के लिए किसी सेटअप की आवश्यकता नहीं होती और ये संभावित रूप से आपके निवेश पर लाभ को बढ़ा सकते हैं.

18. Phase 6 is one of six pandemic influenza phases.

मीमांसा दर्शन हिन्दुओं के छः दर्शनों में से एक है।

19. We have a strong, investment friendly policy framework in place to boost domestic hydrocarbon production.

घरेलू हाइड्रोकार्बन उत्पादन को बढ़ावा देने के लिए एक मजबूत और अनुकूल निवेश नीतिगत ढांचा हमारे पास है ।

20. Both sides agreed to mutually identify new areas of cooperation to boost trade and investment linkages.

दोनों पक्ष व्यापार और निवेश संबंधों को बढ़ाने के लिए पारस्परिक रूप से सहयोग के नए क्षेत्रों की पहचान करने पर सहमत हुए।

21. They also directed to commence phase II within a year.

उन्हों ने एक साल के अंदर चरण-2 आरंभ करने का भी निर्देश दिया।

22. During my worst phase, I had two seizures a day.

मेरी ज़िंदगी का सबसे मुश्किल दौर वह था जब मुझे दिन में दो बार दौरे पड़ते थे।

23. He said the Leh-Kargil-Srinagar transmission line would boost education and employment opportunities in Kargil.

उन्होंने कहा कि लेह-करगिल श्रीनगर ट्रांसमिशन लाइन से श्रीनगर में शिक्षा तथा रोजगार के अवसर बढ़ेंगे।

24. Energetic efforts are afoot on both sides to give a further boost to our bilateral trade.

द्विपक्षीय व्यापार को बढ़ावा देने के लिए दोनों पक्षों द्वारा लगातार सक्रिय प्रयास किए जा रहे हैं।

25. It is intended to give a boost to innovation, creativity and technological advancement in both regions.

इसका लक्ष्य दोनों देशों के बीच नवाचार, रचनात्मकता और प्रौद्योगिकी विषयक प्रगति को बढ़ावा देना है।

26. Link your client’s Google My Business accounts to Google Ads to boost your client’s local presence.

अपने क्लाइंट की स्थानीय पहचान को बढ़ावा देने के लिए, अपने क्लाइंट के 'Google मेरा व्यवसाय' खातों को 'Google Ads' से लिंक करें.

27. The European war had then reached the most critical phase .

यूरोप में युद्ध उन दिनों बडे नाजुक दौर में था .

28. That’s why I said we are in a facilitation phase.

इसी वजह से मैंने कहा कि हम सुविधा चरण में है।

29. In the second phase, construction of 43,000 accommodations was initiated.

दूसरे चरण में 43,000 आवासों के निर्माण का प्रस्ताव था।

30. Myanmar is entering a new phase in its nation building.

म्याँमार आज राष्ट्र निर्माण के नए दौर में प्रवेश कर रहा है।

31. But there is certainly consensus across the board that you do need to boost aggregate global demand.

इसलिए जैसा कि मैंने कहा था, वास्तविक उपाय, राष्ट्रीय निर्णय का विषय हैं किंतु बोर्ड में निश्चित रूप से सहमति है कि आपको कुल वैश्विक मांग में वृद्धि करने की जरूरत है ।

32. To boost performance for tasks like printing or making movies, adjust the memory or disk cache size.

प्रिंटिंग या फिल्में बनाने जैसे कार्यों के लिए प्रदर्शन बढ़ाने के लिए, मेमोरी या डिस्क कैश का आकार समायोजित करें.

33. The present age is the anti - imperialist phase of our movement .

वर्तमान दऋर हमारे आंदोलन का साम्राज्यवाद विरोधी दऋर है .

34. Placing these large mobile banners on your website could also boost your earnings through increased click rates.

अपनी साइट पर ये बड़े मोबाइल बैनर रखने से बढ़ी हुई क्लिक दरों के माध्यम से आपकी आय में वृद्धि भी हो सकती है.

35. The new policy will give a substantial boost to domestic manufacturing and service provision, thereby creating employment.

इस नई नीति से घरेलू विनिर्माण और सेवा क्षेत्र को काफी बढ़ावा मिलेगा जिससे रोजगार सृजन होगा।

36. So, we think it is a sort of logical next phase.

तो, हम सोचते हैं कि यह तार्किक अगले चरण का एक प्रकार है।

37. It was a majestic phase which had begun and ended splendidly .

यह एक खूबसूरत पहलू था जिसका आरंभ और अंत दोनों ही भव्य कहे जा सकते हैं .

38. Is our earthly existence meant to be only a passing phase?

क्या हम दुनिया में चंद दिनों के मेहमान बनकर आए हैं?

39. Gastric secretion at this phase rises to 40% of maximum rate.

इस चरण में आमाशयी स्रावण अधिकतम दर का 40% तक बढ़ जाता है।

40. Continued oil sales have the potential to boost bilateral trade by up to $2 billion per year.

सतत तेल की बिक्री में प्रति वर्ष 2 अरब डॉलर तक द्विपक्षीय व्यापार को बढ़ावा देने की क्षमता है।

41. Last year, to boost our capital and investment linkages, we have revised the Double Taxation Avoidance Agreement.

गत वर्ष, हमारे पूंजी और निवेश संबंधों को बढ़ावा देने के लिए हमने दोहरे कराधान से बचाव के समझौते को संशोधित किया है।

42. A POPSK at Puducherry will be considered in the next phase.

पुदुचेरी में पीओपीएसके खोले जाने के प्रस्ताव पर अगले चरण में विचार किया जाएगा।

43. He said India needs to concentrate on `zero-defect manufacturing` and `packaging and presentation`, to boost its exports.

उन्होंने निर्यात बढ़ाने के लिए बिना किसी दोष के विनिर्माण और पैकिंग तथा प्रस्तुति पर ध्यान दिये जाने की आवश्यकता पर जोर दिया।

44. Ad suggestions are variations of your existing text ads that may boost performance of your Search Network campaigns.

विज्ञापन सुझाव आपके मौजूदा टेक्स्ट विज्ञापनों के ऐसे अलग-अलग रूप हैं, जो 'सर्च नेटवर्क कैंपेन' की परफ़ॉर्मेंस को बूस्ट कर सकते हैं.

45. The second stage of action research is the action, or transformation, phase.

कार्यवाही अनुसंधान का दूसरा चरण कार्यवाही या रूपांतरण चरण होता है।

46. The third and , for decades , the final phase was inaugurated in 1880 .

तीसरे और अनेक दशकों के लिए , अंतिम चरण का उदघाटन सन् 1880 में हुआ था .

47. Mr. Prime Minister, Bhutan is going through a historic phase of transition.

प्रधान मंत्री जी, भूटान परिवर्तन के एक ऐतिहासिक दौर से गुजर रहा है।

48. The Department of State is also focused on the phase after ISIS.

डिपार्टमेंट ऑफ स्टेट ISIS के बाद के चरण पर भी ध्यान केंद्रित किये हुए है।

49. During the phase control, points of faith are becoming the replenished property.

सम्प्रेषण के सन्दर्भ में समानता एक लचीली स्थिति बन जाती है ।

50. The goal of the induction phase is to reach a complete remission.

प्रेरण चरण का लक्ष्य एक पूर्ण छूट तक पहुंचना है।

51. So that work is also ongoing in Angkor Wat for another phase.

इस प्रकार, दूसरे चरण के लिए अंकोर वाट में वह काम भी चल रहा है।

52. He also added that Phase-I is comparable to PAC-3 system.

उन्होंने यह भी कहा कि चरण-1 अमेरिकी रक्षा प्रणाली पीएसी-3 पैट्रियट प्रणाली के साथ तुलनीय है।

53. This also marks the beginning of a new phase in the Syrian conflict.

यह भी सीरिया के संघर्ष में एक नए चरण की शुरुआत का प्रतीक है।

54. It makes me happy to see that the seeds are being sown for transforming the Association from a declaratory phase to an action oriented phase with Member Countries embarking on cooperative projects.

मुझे यह देखकर प्रसन्नता है कि अब इस संघ को घोषणात्मक चरण से कार्रवाई उन्मुख चरण में ले जाने के बीज बोए जा रहे हैं और सदस्य देश सहकारी परियोजनाओं पर कार्य करना आरम्भ कर रहे हैं।

55. This includes converting between direct current (DC) and alternating current (AC), three phase and single phase power, 25 Hz AC and 60 Hz AC, or many different output voltages at the same time.

इसमें प्रत्यावर्ती धारा और दिष्ट धारा के बीच रूपांतरण, तीन फेस और एक फेस की शक्ति के बीच रूपांतरण, 25 Hz AC और 60 Hz AC, या एक ही समय पर कई अन्य भिन्न आउटपुट वोल्टेज के बीच रूपांतरण शामिल है।

56. Our relationship with Japan has entered a new phase in the last few years.

पिछले कुछ वर्षों में जापान के साथ हमारे संबंधों ने नए युग में प्रवेश किया है ।

57. The World Bank will support the program with $975 million in the first phase.

विश्व बैंक इस कार्यक्रम के पहले चरण में 97.5 करोड़ डॉलर की सहायता देगा।

58. Now the time has come for golf to be lifted to its next phase.

अब समय आ गया है कि गोल्फ को अगले चरण में पहुंचाया जाए।

59. The memo envisions a two phase process by which the policy is carried out.

अनुप्रस्थ तरंग उस तरंग को कहते हैं जिसके दोलन तरंग संचरण की दिशा के लम्बवत होते हैं।

60. The fight is by no means over – it’s simply moving into a new phase.

युद्ध अभी किसी भी तरीके से समाप्त नही हुआ है – यह बस एक नए चरण में प्रवेश कर रहा है।

61. The decision is also part of the Government’s plans to boost infrastructure in key sectors for accelerating the pace of growth.

यह निर्णय मुख्य क्षेत्रों में विकास की रफ्तार में तेजी लाने के लिए आधारभूत विकास पर जोर देने के उद्देश्य से सरकार की योजनाओं का एक हिस्सा भी है।

62. 1988 : ADA prepares project definition phase ( PDP ) after consulting MBB , France , on some aspects .

1988ः एडीए ने फ्रांस की एमबीबी से सलह लेने के बाद परियोजना का प्रारूप बनाया .

63. The agreement signed today by development banks of BRICS countries will boost trade among us by offering credit in our local currencies.

ब्रिक्स देशों के विकास बैंकों द्वारा आज हस्ताक्षरित करार से स्थानीय मुद्राओं में ऋण की पेशकश किए जाने के जरिए ब्रिक्स देशों के बीच व्यापार को बढ़ावा मिलेगा।

64. The JNNSM is targeting capacity addition of 1,000 mw by 2013 under the first phase.

जे एन एन एस एम, ने वर्ष, 2013 तक प्रथम चरण में 1,000 मेगा वाट की अतिरिक्त क्षमता का लक्ष्य रख रहा है।

65. Their outcomes need to be supportive of the post crisis-phase of the recovery process.

यह आवश्यक है कि इन शिखर सम्मेलनों के परिणाम पुनरुत्थान प्रक्रिया के पश्च संकट चरण का समर्थन करें।

66. In the first phase, it has been decided to open 86 POPSK in the country.

पहले चरण में, देश में 86 पीओपीएसके खोलने का निर्णय लिया गया है।

67. You have joined the Indian Foreign Service at a very important phase for Indian diplomacy.

आप भारतीय राजनय के अत्यंत ही महत्वपूर्ण दौर में भारतीय विदेश सेवा में आए हैं।

68. You said that in the second phase now they are working on a framework agreement.

आपने बताया कि दूसरे चरण में वे अब रूपरेखा करार पर कार्य कर रहे हैं।

69. Two SAARC-ADB Special Meetings on Regional Economic Integration Study (Phase II) have been held.

क्षेत्रीय आर्थिक समेकन अध्ययन (चरण-II) पर सार्क- एडीबी की दो विशेष बैठकें आयोजित की गई हैं।

70. Because that phase of solid ice lasts for two months and it's full of cracks.

क्योकि ठोस बर्फ का चरण दो महीने ठहरता है और वह दरारों से भरा है ।

71. Dr Tharoor will also address a business-industry event at the National Investment Commission to boost India- Liberia trade and economic relations.

डा0 थरूर, भारत- लाइबेरिया व्यापार एवं आर्थिक संबंधों को बढ़ावा देने के लिए राष्ट्रीय निवेश आयोग में व्यापार – उद्योग कार्यक्रम को संबोधित करेंगे ।

72. Combined, they employed over 3,400 workers with an annual payroll of $819,000, giving the Midlands an economic boost of over $4.8 million.

819,000 डॉलर के वार्षिक वेतन के साथ इनमें संयुक्त रूप से 3,400 श्रमिकों को नियुक्त किया गया था, जिससे मिडलैंड्स को 4.8 करोड़ डॉलर से ऊपर का एक आर्थिक बढ़ावा मिला।

73. This natural process of adaptation has been given a boost, not only by overuse of insecticides but also by misuse of medicines.

हालात के मुताबिक खुद को ढालने के उनके इस प्राकृतिक गुण को कीटनाशकों के हद-से-ज़्यादा इस्तेमाल और दवाइयों के दुरुपयोग से और भी बढ़ावा मिला है।

74. Afghanistan is going through a sensitive phase in the context of its forthcoming Presidential election.

राष्ट्रपति के आगामी चुनावों के संदर्भ में, अफगानिस्तान एक संवेदनशील दौर से गुजर रहा है ।

75. Why will the second phase of the great tribulation not put God’s people in danger?

भारी क्लेश का दूसरा चरण परमेश्वर के लोगों को ख़तरे में क्यों नहीं डालेगा?

76. 1993 : After three years of uncertainty , Phase 1 is sanctioned at a cost Rs 2,188 crore .

1993ः तीन साल के अनिश्चय के बाद 2,188 करोडे रु . के प्रथम चरण को स्वीकृति .

77. 10. The Indian economy is entering yet another phase of growth after many recent reform initiatives.

* सुधार संबंधी हाल की अनेक पहलों के बाद भारत की अर्थव्यस्था विकास के एक अन्य चरण में प्रवेश कर रही है।

78. The counter-terror cooperation got a boost with the setting up of four subgroups with lead shepherds in intelligence sharing at Sri Lanka.

आसूचना की हिस्सेदारी में श्रीलंका की अग्रणी भूमिका के साथ चार उप-समूहों के गठन के माध्यम से आतंकवाद की खिलाफत के क्षेत्र में सहयोग में तेजी आयी।

79. Under AMRUT scheme, PM laid the foundation Stone of Jhansi City Drinking Water Scheme Phase-II.

अमृत स्कीम के तहत प्रधानमंत्री ने झांसी नगर पीने का पानी स्कीम चरण-II का शिलान्यास किया।

80. Besides, 200 mw off-grid solar power generation capacity is also envisaged under the first phase.

इसके अतिरिक्त 200 मेगा वाट की आँफ-ग्रिड सौर ऊर्जा उत्पादन क्षमता को भी प्रथम चरण के अन्तर्गत विकसित करने पर विचार किया जा रहा है।