1. A fowl has no sweat glands to regulate its body temperature .

मुर्गियों में शरीर का तापमान नियन्त्रित करने के लिए पसीना निकालने वाली ग्रन्थियां नहीं होतीं .

2. The bloody uniforms of combat-hardened warriors will no longer be seen.

पत्थर-दिल सैनिकों के खून से सने कपड़े फिर कभी नज़र नहीं आएँगे।

3. There is not a trace of sweat; there is just no walking around.

पसीने का नाम-ओ-निशान नहीं है, चलना-फिरना हो नहीं रहा है।

4. The dog leaves bloody footprints on the floor of the room where the murder is committed.

जिस कमरे में हत्या की गयी है कुत्ता उस कमरे के फर्श पर खूनी पैरों के निशान छोड़ जाता है।

5. There is bloody discharge from natural openings : The affected animals may die within 10 to 36 hours .

प्राकृतिक विवरों से रुधिरयुक्त स्राव निकलने लगता है . रोगी जानवर 10 से 36 घण्टे के भीतर मर जाता है .

6. This can be due to allergies, environmental factors, extended exposure to irritants like soap, sweat, or other causes.

ऐसा एलर्जी, पर्यावरणीय कारकों की वजह से, साबुन, पसीने जैसी खुजली पैदा करने वाली चीज़ों के अधिक समय तक संपर्क में रहने की वजह से या अन्य कारणों से हो सकता है.

7. They know who you are based on what you produce from your breath, skin, sweat and body odor.

आपकी सांस, चमड़ी, पसीना और शरीर की गंध से.

8. And it also matters because injustice frequently ignites bloody conflicts, which, in turn, keep the flames of injustice burning.

और इससे इसलिए भी फर्क पड़ता है क्योंकि बेइंसाफी ने ही अकसर खूनखराबे को भड़काया है, और इसने फिर उसी बेइंसाफी की आग को हवा दी है।

9. The United States has launched a campaign of economic pressure to deny the regime the funds it needs to advance its bloody agenda.

संयुक्त राज्य अमेरिका ने उनके खूनी एजेंडा को आगे बढ़ाने के लिए आवश्यक धनराशि को अस्वीकार करने के लिए आर्थिक दबाव का एक अभियान शुरू किया है।

10. (b) whether Lance Naik Rajinder Singh belonging to the aforesaid battalion had got seriously injured in the bloody war between Israeli troops and Hizbullah;

(ख) क्या उपर्युक्त बटालियन के लांस नायक राजिन्दर सिंह इजरायली फौज और हिजबुल्ला की खूनी जंग में बुरी तरह घायल हुए थे;

11. + 44 But he was in such agony that he kept praying more earnestly;+ and his sweat became as drops of blood falling to the ground.

+ 44 उसका मन दुख और चिंता से ऐसा छलनी हो गया कि वह और ज़्यादा गिड़गिड़ाकर प्रार्थना करता रहा+ और उसका पसीना खून की बूँदें बनकर ज़मीन पर गिर रहा था।

12. So intense was the emotional pressure that, as he prayed, “his sweat became as drops of blood falling to the ground.” —Matthew 26:38; Luke 22:44.

वह इतने तनाव में था और ऐसी भारी वेदना से गुज़र रहा था कि प्रार्थना करते वक्त “उसका पसीना मानो लोहू की बड़ी बड़ी बून्दों की नाई भूमि पर गिर रहा था।”—मत्ती 26:38; लूका 22:44.

13. An example of chain of custody would be the recovery of a bloody knife at a murder scene: Officer Andrew collects the knife and places it into a container, then gives it to forensics technician Bill.

हिरासत की श्रृंखला का एक उदहारण के तौर पे हत्या के दृश्य में एक खूनी चाकू की वसूली हो जाएगा: अधिकारी श्याम चाकू लेता है, और उसे फॉरेंसिक लैब तकनीशियन रोहित को दे डेटा है।

14. Yale historian Paul Kennedy defines appeasement as a way of settling quarrels " by admitting and satisfying grievances through rational negotiation and compromise , thereby avoiding the resort to an armed conflict which would be expensive , bloody and possibly very dangerous . "

झगडों को निपटाने के एक रास्ते के रूप में की है जहां लोगों को तार्किक बाचीत और समझौते के द्वारा शिकायतों को सन्तुष्ट कर मंहगे , खून खराबे युक्त और सम्भवत :

15. Bedbugs are strongly attracted by the warmth and odour of sweat of the human body and are by no means averse to biting man even during the daytime , as anyone can testify from personal experience of travel in our railway carriages .

खटमल मानव शरीर की गरमाहट और उसके पसीने की गंध से बहुत आकर्षित होते हैं . वे दिन के समय भी मनुष्य को काटने से परहेज नहीं करते और इस बात की तसदीक रेल के डिब्बों में सफर करने वाला हर व्यक्ति अपने अनुभव के आधार पर कर सकता है .