1. + Yes, it turned the tent upside down, and the tent fell flat.”

+ ज़रा सोचो, एक रोटी से पूरा-का-पूरा तंबू गिरकर सपाट हो गया।”

2. Never will its tent pins be pulled out,

उसकी खूँटियाँ नहीं निकाली जाएँगी,

3. Does this ring a bell?

क्या यह एक घंटी की अंगूठी?

4. The church bell is ringing.

चर्च की घंटी बज रही है।

5. Here you can customize the pitch of the system bell. For further customization of the bell, see the " Accessibility " control module

यहाँ आप तंत्र घंटी के पिच का अनुकूलन कर सकते हैं. घंटी के अतिरिक्त अनुकूलन के लिए देखें " पहुँच " नियंत्रण मॉड्यूल

6. Here you can customize the volume of the system bell. For further customization of the bell, see the " Accessibility " control module

यहाँ आप तंत्र घंटी की आवाज़ का अनुकूलन कर सकते हैं. घंटी के अतिरिक्त अनुकूलन के लिए देखें " पहुँच " नियंत्रण मॉड्यूल

7. Here you can customize the duration of the system bell. For further customization of the bell, see the " Accessibility " control module

यहाँ आप तंत्र घंटी की अवधि का अनुकूलन कर सकते हैं. घंटी के अतिरिक्त अनुकूलन के लिए देखें " पहुँच " नियंत्रण मॉड्यूल

8. The golden bell of morning rings ding dong ,

बज रहा है प्रात : काल का सुनहरा घंटा . . . . डिंग डौं . . . . . ग

9. Each bell has one verse etched on it.

दोनों घंटियों में एक-एक श्लोक खुदे हुए हैं:-

10. & Use system bell whenever a key is accepted

जब भी कोई कुंजी स्वीकारा जाए तो तंत्र घंटी का इस्तेमाल करें (U

11. + 15 Each tent cloth was 30 cubits long and 4 cubits wide.

+ 15 हर कपड़ा 30 हाथ लंबा और 4 हाथ चौड़ा था।

12. The original bell was a 16 ton (16.3-tonne) hour bell, cast on 6 August 1856 in Stockton-on-Tees by John Warner & Sons.

मूल घंटी 16.3 टन (16 टन) घड़ी घंटी थी, जिसे 6 अगस्त 1856 को जॉन वार्नर एंड संस द्वारा स्टॉकटन-ओन-टीस में कास्ट किया गया था।

13. They may sniff in bed , using bedcovers as a tent to contain the fumes .

यह भी संभव है कि वे इन्हें बिस्तर में सूंघें और अपने बैडकवर को अपने ऊपर तम्बू की तरह से तान लें , ताकि इन पदार्थों के वाष्पकण अंदर ही रहें .

14. The bell-shaped lotus beneath the abacus has been omitted.

Abacus के नीचे घंटी के आकार का कमल उकेरा गया है।

15. All that excitement in Mexico City rang a distant bell.

मेक्सिको सिटी में हुए रोमांच ने पुरानी यादें ताज़ा कर दीं ।

16. Use system bell whenever a locking key gets activated or deactivated

जब कोई तालाबंद कुंजी सक्रिय या अक्रिय किया जाता है तो तंत्र घंटी बजाएँ

17. In one location, a loud bell summoned Kingdom publishers to meetings.

एक जगह पर तो राज्य के प्रचारकों को सभाओं में बुलाने के लिए ज़ोर से घंटी बजायी जाती थी।

18. 20 All the tent pins for the tabernacle and around the courtyard were of copper.

20 डेरे की सारी खूँटियाँ और पूरे आँगन की खूँटियाँ ताँबे की थीं।

19. Finally, kane refers to a bell of this type and style.

ऐसे गीत हेनरी अष्टम और वायट ने भी लिखे।

20. 7, 8. (a) What evidence is there that God’s people have ‘lengthened their tent cords’?

७, ८. (क) क्या प्रमाण है कि परमेश्वर के लोगों ने ‘अपनी रस्सियों को लम्बा किया है’?

21. A two-stage bell tower with mansard roof rises from the center.

दो ओर को दुढालू छत 'गैंब्रेल' और चारों ओर को ढालवाली 'मैंसर्ड' छत कहलाती है।

22. Nobody will ring a bell and say, the meeting is over now.

कोई भी घंटी बजाकर यह नहीं कह सकता कि बैठक अब खत्म हो चुकी है।

23. Here you can customize the duration of the " visible bell " effect being shown

यहाँ आप " दृश्यमय घंटी " के प्रभाव जो दिखाए जाते हैं, उनकी अवधि मनपसंद कर सकते हैं

24. 21 After that Israel pulled away and pitched his tent a distance beyond the tower of Eʹder.

21 इसके बाद इसराएल अपना पड़ाव उठाकर आगे बढ़ा। उसने एदेर मीनार से आगे जाकर अपना तंबू गाड़ा।

25. The work was hard, and at times his hands may have bled from handling the abrasive tent cloth.

काम मुश्किल था, और तंबू के खुरदरे कपड़े के साथ काम करते करते कभी-कभी उसके हाथों से खून भी निकला होगा।

26. So you can think of it as tent poles that actually raise the density of the entire city.

तो आप इनकी तुलना कर सकते हैं टेन्ट के खम्भों से जो पूरे शहर की सघनता को ऊंचा उठा देते हैं.

27. 24 This is what the families of the Gerʹshon·ites are assigned to care for and to carry:+ 25 They will carry the tent cloths of the tabernacle,+ the tent of meeting, its covering and the sealskin covering that is on top over it,+ the screen* of the entrance of the tent of meeting,+ 26 the hanging curtains of the courtyard,+ the screen* of the entrance of the courtyard+ that surrounds the tabernacle and the altar, their tent cords and all their utensils and everything used in its service.

24 गेरशोनियों के घरानों को इन चीज़ों की देखरेख करने और उठाने का काम सौंपा जाता है:+ 25 पवित्र डेरे के कपड़े,+ भेंट का तंबू ढकने की चादर, उसके ऊपर डाली जानेवाली चादर और सील मछली की खाल से बनी चादर,+ भेंट के तंबू के द्वार का परदा,+ 26 आँगन की कनातें,+ वेदी और डेरे के चारों तरफ के आँगन के द्वार का परदा,+ तंबू की रस्सियाँ और उनके साथ इस्तेमाल होनेवाली सारी चीज़ें और औज़ार।

28. So we put up a tent on an open piece of ground on the farm of an interested person.

इसलिए हम दिलचस्पी दिखानेवाले एक व्यक्ति के फार्म पर तंबू बनाकर रहने लगे।

29. Living in the tent has helped in the process and the cloudy weather has also lured me out .

इस बदलाव में मुझे इस तंबू से मदद मिली , जिसमें मैं रखा गया हूं . बाहर आसमान में बादलों को देखकर भी मुझे बाहर रहना अच्छा लगता है .

30. The billy-tea-and-damper tent proved to be one of the most popular meeting places at the convention grounds.

बिली-चाय-और-डैम्पर तम्बू, अधिवेशन मैदानों में सबसे लोकप्रिय एकत्रित होनेवाले स्थानों में से एक स्थान प्रमाणित हुआ।

31. Steering knuckles and the top wishbone/bell crank are also specially manufactured in an aluminium alloy.

स्टीयरिंग नकल्स और शीर्ष विशबोन/बेल क्रैंक का निर्माण भी विशेष रूप से एक एल्यूमिनियम मिश्र धातु से किया जाता है।

32. The very next Sunday, I was surprised to hear a little bell ringing in the street.

मुझे बहुत ताज्जुब हुआ जब अगले ही रविवार को सड़क पर घंटी बजने की आवाज़ सुनाई दी।

33. Great Peter is the hour bell and can also be heard ringing before the main services.

महब्बत एक शजर है, ये चिराग है तो जला रहे आदि इनके प्रमुख संग्रह हैं।

34. When the bell rings on the railway platform, does it mean that the train is coming tomorrow?

जब रेल्वे प्लॅटफॉर्म पर घंटी बजती है, तो क्या इसका मतलब है कि गाड़ी कल आ रही है?

35. Use the system bell whenever a gesture is used to turn an accessibility feature on or off

जब भी किसी एक्सेसिबिलिटी विशेषताओं को चालू या बन्द किया जाए, तंत्र घंटी का इस्तेमाल करें

36. In it, under a bunch of his college textbooks, was a pair of black corduroy bell-bottom pants.

उसके अंदर, उनकी कॉलेज की किताबों के नीचे, काली कॉर्डरॉय की बेल-बॉटम पैंट पड़ी हुई थी।

37. Would you trek into wild country without knowing how to set up a tent, light a fire, cook a meal, or read a map?

अगर आपको तंबू गाड़ना, आग जलाना, खाना पकाना या नक्शा पढ़ना नहीं आता, तो क्या आप यह खतरा मोल लेंगे?

38. She was awarded Alexander Graham Bell Scholarship for studious deaf student for 6 years during her primary and secondary education.

उन्हें प्राथमिक और माध्यमिक शिक्षा के दौरान 6 वर्षों के लिए अध्ययनशील बहरा छात्र के लिए अलेक्जेंडर ग्राहम बेल छात्रवृत्ति से सम्मानित किया गया।

39. When choosing a tent, alpinists tend to rely on specialised mountaineering tents that are specifically designed for high winds and moderate to heavy snow loads.

एक तम्बू का चयन करते समय, आरोही विशेष पर्वतारोहण टेंटों पर भरोसा करते हैं जो विशेष रूप से तेज हवाओं और भरी बर्फ़बारी को झेलने के लिए बनाये जाते हैं।

40. If you have difficulty hearing the telephone ring , the door bell or the television , you can get some special instruments .

यदि आपको टेलीफोन , घर की घंटी या टेलीविजन सुनने में कठिनाई होती है , तो आप भी विशेष उपकरण प्राप्त कर सकते हैं .

41. The Symbiote escaped and bonded again to Parker, who used sound waves from a cathedral's church bell to repel it.

] सिम्बायोट बच गया और फिर से पार्कर से बंध गया, जिसने कैथेड्रल के चर्च की घंटी से ध्वनि तरंगों का इस्तेमाल किया था।

42. A "Bell Chime" was also offered, which could be set to sound like a doorbell or to ring like a standard telephone.

"बेल चाइम" भी प्रस्तुत की गयी थी, जिसे दरवाजे की घंटी की तरह अथवा साधारण फोन की तरह बजने के लिए सेट किया जा सकता था।

43. Here again there are many varieties though , they are all almost invariably made of bell metal which is a particular variety of bronze .

इस वाद्य की भी बहुत सी किस्में हैं , हालांकि ये सभी किस्में निरपवाद रूप से घंटा - धातु , जो कांसे का ही एक विशेष प्रकार है , की बनी होती हैं .

44. Writing in 1947, Bell criticised Mayo and other social scientists for "adjusting men to machines," rather than enlarging human capacity or human freedom.

१९४७ में लेखन, बेल "मशीनों के लिए पुरुषों का समायोजन," के बजाय मानव क्षमता या मानव स्वतंत्रता के विस्तार के लिए मेयो और अन्य सामाजिक वैज्ञानिकों की आलोचना की।

45. Scheduled for two weekends in April and May 2017, the event sold day tickets from $500 to $1,500, and VIP packages including airfare and luxury tent accommodation for US$12,000.

अप्रैल और मई 2017 में दो सप्ताहांत के लिए निर्धारित, इस कार्यक्रम ने दिन के टिकट $ 500 से $ 1,500 तक बेच दिए, और वीआईपी पैकेज जिसमें एयरफ़ेयर और यूएस $ 12,000 के लिए लक्जरी टेंट आवास शामिल हैं।

46. 8 So all the skilled workers+ made the tabernacle+ of ten tent cloths of fine twisted linen, blue thread, purple wool, and scarlet material; he* made them with cherubs embroidered on them.

8 सब हुनरमंद कारीगरों+ ने बटे हुए बढ़िया मलमल, नीले धागे, बैंजनी ऊन और सुर्ख लाल धागे से डेरे+ के लिए दस कपड़े बनाए। उसने* इन कपड़ों पर कढ़ाई करके करूब बनाए।

47. A steaming hot cup of tea is one of the symbols of outback hospitality in Australia, and the convention kept this custom alive with its unique billy-tea-and-damper refreshments tent.

एक कप गर्मा-गर्म चाय आस्ट्रेलिया में पश्चवर्ती आतिथ्य का एक प्रतीक है, और अधिवेशन ने अपने बेजोड़ बिली-चाय-और-डैम्पर जलपान तम्बू द्वारा इस रिवाज को जीवित रखा।

48. When King David brought the sacred Ark to the tent he had pitched on Mount Zion (Jerusalem), some 2,500 feet [760 m] above sea level, he was evidently acting upon divine direction.

जब राजा दाऊद पवित्र संदूक को उस तम्बू में ले आया, जो उसने सिय्योन पर्वत (यरूशलेम) पर खड़ा किया था, जो कि समुद्र-तल से लगभग २,५०० फुट ऊपर है, वह प्रत्यक्ष रूप से परमेश्वरीय निर्देशनों पर चल रहा था।

49. 6:29) If we catch ourselves engaging in flirtatious conduct or entertaining any wrong sexual desire, this question should ring like an alarm bell in our mind.

6:29) अगर हमें अचानक एहसास हो कि हम किसी के साथ इश्कबाज़ी कर रहे हैं या अपने मन में गलत किस्म की लैंगिक इच्छाओं को पनपने दे रहे हैं, तो ऊपर दिया सवाल हमारे कानों में खतरे की घंटी की तरह बजना चाहिए।

50. Example: For a retailer selling outdoor gear, bids may be adjusted if you add a new tent to your product data that is similar to other tents that have a high conversion likelihood.

उदाहरण: आउटडोर गियर बेचने वाले एक खुदरा विक्रेता के लिए बोलियां तब समायोजित की जा सकती हैं, जब आपने अपने उत्पाद डेटा में कोई ऐसा नया टेंट जोड़ा हो, जो कन्वर्ज़न की ज़्यादा संभावना रखने वाले अन्य टेंट के समान है.

51. Those who loyally meet God’s requirements receive a gracious invitation from Jehovah: They can be guests in his “tent” —welcomed to worship him and granted free access to him in prayer. —Psalm 15:1-5.

जो लोग वफादारी से यहोवा के स्तरों पर चलते हैं, उन्हें वह प्यार से एक न्यौता देता है। वे उसके “तंबू” में मेहमान बन सकते हैं, यानी वे उसकी उपासना कर सकते हैं और किसी भी वक्त उससे प्रार्थना कर सकते हैं।—भजन 15:1-5.

52. In an effort to keep those findings from leaving Iraq, British traveller, intelligence agent, archaeologist, and author Gertrude Bell began collecting the artifacts in a government building in Baghdad in 1922.

इसी प्रयास में, ब्रिटिश यात्री, खुफिया एजेंट, पुरातत्त्ववेत्ता, और लेखक गर्ट्रूड बेल ने 1922 में बगदाद में एक सरकारी भवन में कलाकृतियों को इकट्ठा करना शुरू किया।

53. 4 Jehovah said to Moses: 5 “Accept these things from them, as they will be used for the service of the tent of meeting, and you should give them to the Levites, to each one as needed for his duties.”

ये सब वे पवित्र डेरे के सामने लाए। 4 यहोवा ने मूसा से कहा, 5 “प्रधानों से ये चीज़ें स्वीकार कर क्योंकि ये भेंट के तंबू की सेवा में इस्तेमाल की जाएँगी। तू ये सारी चीज़ें लेवियों को देना, हरेक को उसके काम की ज़रूरत के हिसाब से देना।”