1. Modifications to the basic concept of stub areas exist in the not-so-stubby area (NSSA).

रुकावट क्षेत्रों की बुनियादी अवधारणा में संशोधन से कम रुकावट वाला क्षेत्र (NSSA) बना है।

2. Two basic urges meet head - on in this area , and conflict is inherent in this collision of interests .

अज्ञानता और निष्क्रियता का चिन्ह प्रकट करते हैं .

3. Examples: Trading signals, tips or speculative trading information; aggregators or affiliate sites containing related content or broker reviews

उदाहरण: व्यापार से जुड़े सिग्नल, सलाह या संभावित व्यापार की जानकारी; इससे जुड़ी सामग्री या ब्रोकर की समीक्षा दिखाने वाली संबंधित साइटें

4. The BTA essentially aims to formalise the existing procedure for cooperation on the return of irregular migrants between the two countries without introducing any additional obligations or exacting timeframes.

इसका उद्देश्य बीटीए अनिवार्य रूप से दोनों देशों के बीच अनियमित प्रवासियों की वापसी पर सहयोग के लिए मौजूदा प्रक्रिया को औपचारिक रूप देने के लिए है ताकि किसी भी अतिरिक्त दायित्वों पूरा किए या समय सीमा मांग के नागरिकों की वापसी सुनिश्चित हो सके।

5. I think both sides are now examining the possibility of trading in each other’s currency and trading through the ACU mechanism.

मुझे लगता है कि दोनों ही देश अब एक दूसरे की मुद्रा में और एसीयू तंत्र से व्यापार करने की संभावनाओं की समीक्षा कर रहे हैं।

6. The NYSE trading floor is located at 11 Wall Street and is composed of 21 rooms used for the facilitation of trading.

NYSE ट्रेडिंग फ्लोर 11 वॉल स्ट्रीट में स्थित है और इसमें व्यापार की सुविधा के लिए चार कमरे हैं।

7. That was eliminated with the advent of DEMAT ( paperless ) trading .

वह समस्या डी - मैट ( कागज विहीन ) कारोबार से खत्म हो गई .

8. The Gulf of Aden is a major trading route for India.

अदन की खाड़ी भारत के लिए भी एक महत्वपूर्ण व्यापारिक मार्ग है।

9. • Equitable Access to Quality Basic Services,

· कोटिपरक बुनियादी सेवाओं तक साम्यपूर्ण पहुंच,

10. The Nephron—The Basic Filtration Unit

नेफ्रॉन—छनाई की मूल इकाई

11. Visual Basic .NET is Microsoft's designated successor to Visual Basic 6.0, and is part of Microsoft's .NET platform.

Visual Basic .NET (विज़ुअल बेसिक .NET), Visual Basic 6.0 (विज़ुअल बेसिक 6.0) के बाद Microsoft (माइक्रोसॉफ्ट) का मनोनीत वारिस है और Microsoft (माइक्रोसॉफ्ट) के .NET प्लेटफॉर्म का एक भाग है।

12. Prices of even basic commodities constantly increasing?

सबसे मूलभूत चीज़ों के भी दाम सतत बढ़ रहे हैं?

13. 50 Indian companies are actively trading on the London Stock Exchange (LSE).

50 भारतीय कंपनियां लंदन स्टॉक एक्सचेंज में सक्रिय रूप से व्यापार कर रही हैं ।

14. He identified the basic principles underlying modern photography.

उन्होंने उन बुनियादी सिद्धांतों को समझा, जिनके आधार पर आज कैमरे से तसवीरें खींची जाती हैं।

15. See your basic profile information: Many sites and apps only request access to basic info, including your name, email address, and profile picture.

आपकी प्रोफ़ाइल की बुनियादी जानकारी देखना: बहुत सी साइटें और ऐप्लिकेशन सिर्फ़ बुनियादी जानकारी का एक्सेस मांगते हैं जैसे कि आपका नाम, ईमेल पता और प्रोफ़ाइल फ़ोटो.

16. This of course was in addition to what is the present trading system.

यह निश्चित रूप से वर्तमान व्यापार प्रणाली के अलावा था।

17. India today is one of the ten largest trading partners of South Africa.

आज भारत, दक्षिण अफ्रीका के 10 सबसे बड़े व्यापारिक भागीदारों में से एक है ।

18. Those caulking your seams, those trading your merchandise,+ and all the men of war+

तेरी जुड़ाई करनेवाले, तेरे व्यापारी+ और तेरे सभी योद्धा,+

19. Basic template for quickly writing a good-looking memo

अच्छे दिखाई देने वाले मेमो को त्वरित बनाने का मूल टैम्प्लेटName

20. * combating illicit use and production, trading, distribution of narcotics/psychotropic substances and precursor chemicals,

* स्वापकों, मनः प्रभावी पदार्थों और इन्हें तैयार करने वाले रसायनों के अवैध उपयोग और उत्पादन, व्यापार तथा वितरण का मुकाबला करना;

21. Dow himself never used the term Dow theory nor presented it as a trading system.

खुद डाउ ने कभी "डाउ सिद्धांत" शब्दावली का प्रयोग नहीं किया था और न ही उसे एक ट्रेडिंग प्रणाली के रूप में प्रस्तुत किया।

22. Suitable shelter is commonly accepted as a basic human need.

सभी मानते हैं कि घर या मकान, हर इंसान की एक बुनियादी ज़रूरत है।

23. The foundation and basic structure occupies some of the costs.

कुल लागत का कुछ हिस्सा इसकी नींव और बुनियादी ढांचे पर खर्च हो जाता है।

24. Chemically, water is simple, a combination of two basic elements.

रासायनिक भाषा में बात करें तो पानी सिर्फ दो तत्वों से मिलकर बना होता है।

25. The basic Hebrew unit of weight and of monetary value.

भार मापने और मुद्रा की एक इकाई, जिसे इब्री लोग सबसे ज़्यादा इस्तेमाल करते थे।

26. And during the last few days there has been a movement towards restoration of trading activities.

और पिछले कुछ दिनों से कारोबार सुचारु रूप से चलना शुरू भी हुआ है।

27. They can impose stock limits/licensing requirements etc. to curb unscrupulous trading, hoarding and profiteering.

राज्य जमाखोरी, अनैतिक कारोबार और फायदा कमाने जैसी गतिविधियों पर अंकुश लगाने के लिए भंडारण की सीमा, लाईसेंस आवश्यकताओं आदि को लागू कर सकते हैं।

28. But you talk of chemistry and you speak of basic signals.

परंतु आप केमिस्ट्री की बात कर रहे हैं और आप मौलिक संकेतों की बात कर रहे हैं।

29. Keeping your car in good condition is basic to avoiding accidents.

दुर्घटनाओं से बचने का सबसे आसान तरीका है, अपनी गाड़ी को अच्छी हालत में रखना।

30. Includes basic living expenses such as housing, food, and health care

रहने, खाने और इलाज जैसी बुनियादी ज़रूरतें पूरी करने के लिए

31. In 1964, Puri floated his first company, Metal Industries in Calcutta, trading in aluminum wires and furniture.

1964 में, पुरी ने अपनी पहली कंपनी, कलकत्ता में धातु उद्योग, एल्यूमीनियम के तारों और फर्नीचर के कारोबार शुरू किया था।

32. This can help increase the capacity of the BIMSTEC economies to gain from a liberal trading environment.

इससे बिम्सटेक देशों को उदार व्यापार वातावरण से लाभ उठाने में सहायता मिल सकती है।

33. More complicated cryptographic tools are then built from these basic primitives.

इसके बाद अधिक जटिल क्रिप्टोग्राफिक उपकरण इन मूल प्रिमीतिव्स से बनते हैं।

34. The dynamism of the two countries have translated into a rapidly expanding economic partnership, making India UAE's second largest trading partner; and UAE not only India's third largest trading partner, but also India's gateway to the region and beyond.

दोनों देशों की गतिकी तेजी से बढ़ती आर्थिक साझेदारी में परिवर्तित हुई है जिसकी वजह से संयुक्त अरब अमीरात का भारत दूसरा सबसे बड़ा व्यापार साझेदार बन गया है और संयुक्त अरब अमीरात न केवल भारत का तीसरा सबसे बड़ा व्यापार साझेदार है अपितु इस क्षेत्र के लिए तथा इससे आगे के क्षेत्र के लिए भारत का गेटवे भी बन गया है।

35. The trading standards department can also take action to stop the trader posing as a private seller .

ट्रेडिंग स्टैंडर्डज डिपार्टमेंट उस व्यक्ति को निजी आधार पर बेचने वाले होने का ढोंग रचने से भी रोकने के लिए कार्यवाही कर सकता है .

36. I finished my basic education at a religious school run by Jesuits.

मैंने अपनी बुनियादी शिक्षा पादरियों द्वारा चलाए गए एक धार्मिक स्कूल से पूरी की।

37. As I said, in 2004 the BIMSTEC countries have agreed to have some sort of a trading arrangement.

जैसा मैंने कहा, 2004 में बिम्सटेक देशों ने एक व्यापारिक व्यवस्था करने पर सहमति व्यक्त की थी।

38. After you learn the dates and basic facts, build on that foundation.

तिथियाँ और मूल तथ्य याद करने के बाद, उस नींव पर निर्माण कीजिए।

39. By convention, area 0 (zero), or 0.0.0.0, represents the core or backbone area of an OSPF network.

मुख्यतः, क्षेत्र 0 (शून्य) या 0.0.0.0 कोर या एक OSPF नेटवर्क के आधार क्षेत्र का प्रतिनिधित्व करता है।

40. (i) There would be normal trade along all trading points including the Attari-Wagah land border post.

(i) अटारी - बाघा भूमि सीमा चौकी सहित व्यापार के सभी बिंदुओं से सामान्य व्यापार होगा।

41. They identified areas to enhance cooperation, including mining, agriculture, SMEs, ICT, Health, HRD, diamond trading and traditional medicine.

उन्होंने सहयोग में वृद्धि करने के लिए विभिन्न क्षेत्रों की पहचान की जिनमें खनन, कृषि, एसएमई, आईसीटी, स्वास्थ्य, एचआरडी, हीरा व्यापार और पारंपरिक दवाएं शामिल हैं।

42. Today, the trade quantity of the natural musk is controlled by CITES, but illegal poaching and trading continues.

आज के समय में प्राकृतिक कस्तूरी की व्यापार मात्रा सीआईटीईएस के द्वारा नियंत्रित की गयी है लेकिन अवैध शिकार और व्यापार अभी भी जारी है।

43. That allows brokers to start trading in those shares without the knowledge of the investor who owns them .

इसके चलते दललं को ऐसे शेयरों की खरीद - बिक्री करने का भी मौका मिल जाता है , जिनके मालिक को इस कारोबार की जानकारी ही नहीं होती .

44. □ What is the basic meaning of the original-language words translated “soul”?

□ शब्द नेफेश और प्सीकी का क्या मतलब है?

45. Zero Basic Customs Duty access has been given to all items removed.

हटाए गए सभी मदों को शून्य बुनियादी सीमा शुल्क संपर्क मुहैया कराया गया है।

46. Employees’ Voluntary Contribution – upto 25% of basic pay + DA per month 6.

कर्मचारियों का स्वैच्छिक योगदान- मूल वेतन और डीए का 25 प्रतिशत प्रति महीना।

47. Mainstream Support for Microsoft Visual Basic 6.0 ended on March 31, 2005.

Microsoft Visual Basic 6.0 (माइक्रोसॉफ्ट विज़ुअल बेसिक 6.0) के लिए मुख्यधारा सपोर्ट का अंत 31 मार्च, 2005 में हो गया।

48. You can update, add, and remove some basic info on your account.

आप अपने खाते में कुछ बुनियादी जानकारी अपडेट कर सकते हैं, जोड़ सकते हैं, और वहां से कुछ जानकारी हटा सकते हैं.

49. Venue: Skylight Area, Hotel Taj Exotica

स्थान: स्काईलाइट क्षेत्र, होटल ताज एक्सओटीका

50. The United States is our largest trading partner in goods and services, and we have deep economic ties.

संयुक्त राज्य अमरीका सामानों और सेवाओं के व्यापार के लिहाज से हमारा सबसे बड़ा व्यापार भागीदार है और हमारे आर्थिक संबंध अत्यंत मजबूत हैं।

51. The plan assumed a closed economy in which the main trading activity would be centred on importing capital goods.

योजना एक बंद अर्थव्यवस्था है जिसमें मुख्य व्यापारिक गतिविधि आयात पूंजीगत वस्तुओं पर केंद्रित होगा ग्रहण किया।

52. Although trading companies such as Goldman Sachs and Merrill Lynch used the conventional "agent model" for reporting revenue (where only the trading or brokerage fee would be reported as revenue), Enron instead selected to report the entire value of each of its trades as revenue.

हालांकि गोल्डमैन सैक्स (Goldman Sachs) और मेरिल लिंच (Merrill Lynch) जैसे व्यापारिक प्रतिष्ठान राजस्व के प्रतिवेदन के लिए रूढ़िवादी "एजेंट मॉडल" का इस्तेमाल करते थे (जहां केवल व्यापारिक या दलाली शुल्क को ही राजस्व के रूप में प्रतिवेदित किया जाता था), लेकिन एनरॉन इसके बजाय अपने प्रत्येक व्यापार के सम्पूर्ण मूल्य को राजस्व के रूप में प्रतिवेदित करने का चयन करता था।

53. 17 Strong faith rests on more than just basic knowledge of the Bible.

17 हम शायद बाइबल की खास शिक्षाओं से वाकिफ हों, लेकिन अपना विश्वास मज़बूत बनाए रखने के लिए ये काफी नहीं।

54. They have sought permission to undertake activities like sourcing, trading, supply, distribution, marketing etc. of Bio-diesel to consumers.

इन्होंने उप्भोक्ताओं को बायो-डीजल की सोर्सिंग, व्यापार, आपूर्ति, वितरण और विपणन की अनुमति की मांग की थी।

55. After trading for three or four chickens, he took them to market, sold them, and filled his gas tank.

किताबें देने पर जब उसे तीन या चार मुर्गियाँ मिल जातीं, तो वह उन्हें बाज़ार ले जाकर बेच देता और अपनी गाड़ी में इंधन डलवा लेता।

56. The first area is on Buddhist pilgrimage.

पहला क्षेत्र बौद्ध तीर्थयात्रियों से संबंधित है।

57. And this is the 16 centimeter area.

और यह है 16 सेण्टीमीटर वाला क्षेत्र।

58. Arrival Delhi Venue: AFS Palam Technical Area

स्थान: एयरफोर्स स्टेशन टेक्निकल एरिया

59. All the flow reports (except the Funnel Visualization report) use the same basic components:

सभी प्रवाह रिपोर्ट (फ़नल दृश्यावलोकन रिपोर्ट को छोड़कर) समान बुनियादी घटकों का उपयोग करती हैं:

60. The others are infrastructure, agriculture, education, energy security and the basic research & development activities.

दूसरे क्षेत्र हैं- अवसंरचना, कृषि, शिक्षा, ऊर्जा सुरक्षा और मौलिक अनुसंधान एवं विकास गतिविधियाँ।

61. Here's an example for an airline's website with all the basic custom parameters implemented.

यहां एक एयरलाइन की वेबसाइट का उदाहरण दिया गया है, जिसमें सभी बुनियादी कस्टम पैरामीटर लागू किए गए हैं.

62. Java, C#, Visual Basic .NET and Delphi have each introduced "generics" for parametric polymorphism.

जावा, C#, Visual Basic .NET और डेल्फी (कोड गियर) में से प्रत्येक ने हाल ही में पैरामीट्रिक पोलिमोर्फ़िज्मके लिए "जेनेरिक्स" की शुरुआत की है।

63. THE 12-year-old student was struggling to grasp the basic principles of algebra.

बारह साल का एक विद्यार्थी, अल्जेब्रा के बुनियादी सिद्धांतों को समझने की कोशिश कर रहा था।

64. This exchange is set to be among the fastest exchanges in the world with most modern trading, clearing and settlement systems.

आधुनिक ट्रेडिंग सिस्टम, क्लियरिंग और निवारण प्रणाली के साथ ही यह एक्सचेंड दुनिया के सबसे तेज गति से काम करने वाले एक्सचेंजों में शामिल होगा।

65. ABN/AMRO, the Dutch-based diamond trading bank, has announced that it will be headquartering its African offices in Botswana.

डच स्थित डायमंड ट्रेडिंग बैंक एबीएन / एएमआरओ ने घोषणा की है कि यह बोत्सवाना में अपने अफ्रीकी कार्यालयों का मुख्यालय होगा ।

66. We call on all WTO members to abide by WTO rules and honour their commitments in the multilateral trading system.

हम सभी डब्ल्यूटीओ सदस्यों से डब्ल्यूटीओ नियमों का पालन करने और बहुपक्षीय व्यापार प्रणाली में उनकी प्रतिबद्धताओं का सम्मान करने का अनुरोध करते हैं।

67. So, that would be an area of interest.

इस प्रकार यह रुचि का एक क्षेत्र होगा।

68. The hydrocarbon sector is an area of priority.

हाइड्रो कार्बन क्षेत्र प्राथमिकता का एक क्षेत्र है।

69. Chauhan learns many shocking truths of Peter's area.

चौहान पीटर के क्षेत्र की कई चौंकाने वाली सच्चाइयों को जानता है।

70. 8. (a) What basic teaching method was used in Israel, but with what important characteristic?

८. (क) इस्राएल में कौन-सी मूल शिक्षा-विधि प्रयोग की जाती थी, लेकिन किस महत्त्वपूर्ण विशिष्टता के साथ?

71. Colour for the plot area behind the grid

ग्रिड के पीछे प्लाट क्षेत्र का रंग

72. Your ad might appear to a customer with an IP address outside your targeted area if the customer's search specifies that area.

यदि आपके लक्षित क्षेत्र के बाहर मौजूद IP पते वाला कोई ग्राहक अपनी खोज में आपके क्षेत्र को शामिल करता है तो उसे आपका विज्ञापन दिखाई दे सकता है.

73. All of us are born with the basic desire to be accepted by our peers.

हम सभी में यह पैदाइशी ख्वाहिश होती है कि हमारे साथी हमें पसंद करें।

74. And I think the sense of those basic signals and the chemistry have been good.

और मेरी समझ से उन मौलिक संकेतों एवं केमिस्ट्री का भाव बहुत अच्छा है।

75. Numerous other games and contests involve some element of anagram formation as a basic skill.

कई अन्य खेल और प्रतियोगिताएं एक बुनियादी कौशल के रूप में एनाग्रम गठन के कुछ तत्व शामिल करतीं हैं।

76. Government will continue to explore with the Chinese side the possibility of opening other trading routes along the India-China border.

सरकार भारत-चीन सीमा पर अन्य व्यापार मार्गों को खोलने की संभावना का चीनी पक्ष के साथ पता लगाना जारी रखेगी ।

77. 11 A second principle is: As stewards, we all adhere to the same basic standards.

11 दूसरा सिद्धांत है, प्रबंधकों के नाते हम सब एक ही तरह के स्तरों को मानते हैं।

78. Beckhard lists six such assumptions: The basic building blocks of an organization are groups (teams).

बैकहार्ड (Backhard) ने ऐसे छः अनुमानों को सूचीबद्ध किया है: समूह (टीमें) किसी भी संगठन के मूल निर्माण खण्ड होते हैं।

79. Zero basic customs duty access will be given for all items removed with immediate effect.

इस सूची से निकाली गई सभी वस्तुओं के लिए तत्काल प्रभाव से शून्य बुनियादी सीमा शुल्क अक्सेस प्रदान किया जाएगा।

80. Most systems within an organization contain the same basic data, redeveloped for a specific purpose.

अधिकांश प्रणालियों में समान बुनियादी घटक होते हैं, जो किसी विशिष्ट उद्देश्य के लिये पुनः विकसित किये जाते हैं।