1. FAILURE.

नाकामी।

2. Transmitter failure?

ट्रांसमीटर फेल हो जाने के कारण?

3. memory allocation failure

मेमोरी एलोकेशन असफलता

4. The Failure of Human Rule

इंसान की हुकूमत नाकाम रही है

5. Failure to disclose associated fees

संबद्ध शुल्क का खुलासा करने में विफल रहना

6. file# to open (base, if not specified via--base

खोलने के लिए फ़ाइल# (आधार, यदि इसके द्वारा निर्दिष्ट नहीं--base

7. Tallying is base 1 counting; normal counting is done in base 10.

मिलान एकाधारी गणना है (आधार १); सामान्य गणना आधार १० में होती है।

8. Question: Base erosion question.

प्रश्न: आधार क्षरण के प्रश्न पर।

9. The account closes with Saul dying as a failure.

फिर शाऊल एक नाकाम इंसान की मौत मरता है और इसी से पहले शमूएल का वृत्तांत खत्म होता है।

10. The term is used for repairable systems, while mean time to failure (MTTF) denotes the expected time to failure for a non-repairable system.

रिपेयर न होने योग्य प्रणालियों के लिये विफलता माध्य समय (Mean time to failure / MTTF) वह अवधि है जितने देर बाद प्रणाली के विफल होने का अनुमान है।

11. Failure to participate will be considered an act of war.

भाग लेने के लिए विफलता युद्ध के एक अधिनियम पर विचार किया जाएगा.

12. If Secure Access isn't enabled you'll get a transaction failure.

सुरक्षित ऐक्सेस बंद होने पर, आपका लेन-देन पूरा नहीं होगा.

13. This is empty because their purpose is doomed to failure.

यह व्यर्थ इसलिए है क्योंकि अपनी सत्ता बनाए रखने के उनके इरादे एक-न-एक-दिन ज़रूर चकनाचूर होनेवाले हैं।

14. When you combine different adjustments, the base bid may be raised by up to 10x the base bid.

जब आप अलग-अलग समायोजन जोड़ते हैं, तो मूल बोली 10 गुणा तक बढ़ाई जा सकती है.

15. If Secure Access isn't enabled then you'll get a transaction failure.

सुरक्षित एक्सेस बंद होने पर, आपका लेन-देन सफल नहीं होगा.

16. Would you characterise the Copenhagen meeting as heading for a failure?

क्या आपको लगता है कि कोपेनहेगन सम्मेलन असफलता की ओर अग्रसर है?

17. ● If I have a relapse, I’ll feel that I’m a failure.

● सिगरेट छोड़ने के बाद अगर मैंने दोबारा पी ली, तो मुझसे यह नाकामी बरदाश्त नहीं होगी।

18. Failure to act and silence of speech only encourages the terrorists.

कार्य करने और भाषण की चुप्पी की विफलता केवल आतंकवादियों को प्रोत्साहित करती है।

19. The other point is the base year.

दूसरी बात आधार वर्ष है ।

20. This is regarding the base erosion issue.

यह प्रश्न आधार क्षरण से संबंधित मुद्दे पर है।

21. The loss of plant varieties can make crops increasingly vulnerable to failure.

पौधा प्रजातियों के लुप्त होने से फसलों का बरबाद होना ज़्यादा आसान हो जाता है।

22. One over was lost in Bangladesh's innings due to a power failure.

पावर विफलता के कारण बांग्लादेश की पारी में एक ओवर खो गया था।

23. Glacial acetic acid is a much weaker base than water, so the amide behaves as a strong base in this medium.

ग्लैशियल एसिटिक अम्ल जल से ज्यादा कमजोर क्षार है इसीलिए मध्यस्थ इस माध्यम में एक मजबूत क्षार की तरह व्यवहार करते हैं।

24. You are also entitled to have the goods repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable quality and the failure does not amount to a major failure.

अगर सामान स्वीकार्य गुणवत्ता के न हों और खराबी कोई बड़ी खराबी न हो, तो भी आप सामान की मरम्मत करवाने या उसके बदले नया सामान पाने के हकदार हैं.

25. The base directory used to save the images

बेस डिरेक्ट्री जहाँ इमेज़ सहेजी जानी हैं

26. Base Erosion and Profit Shiftingmust be effectively tackled.

बेस कटाव और लाभ स्थानांतरण को प्रभावी ढंग से हल किया जा सकता है।

27. When reacting with a stronger acid, water acts as a base; when reacting with a stronger base, it acts as an acid.

जब एक मजबूत एसिड के साथ अभिक्रिया होती है तो जल एक बेस के रूप में कार्य करता है; जब एक मजबूत बेस के साथ अभिक्रिया होती है तो यह एक एसिड के रूप में कार्य करता है।

28. A stricken conscience can even trigger depression or a deep sense of failure.

धिक्कारनेवाला अंतःकरण हताशा या असफलता की गहरी भावना भी पैदा कर सकता है।

29. The "reliability" of a logic gate describes its mean time between failure (MTBF).

एक लॉजिक गेट की "विश्वसनीयता", असफलता (MTBF) के बीच उसके औसत समय का वर्णन करती है।

30. The LOG#() function returns the base-# logarithm of x

LOG# () फ़ंक्शन x का बेस-# लॉगरिद्म बताता है

31. Software fault injection, in the form of fuzzing, is an example of failure testing.

सॉफ्टवेयर फॉल्ट इंजेक्शन, फजिंग के रूप में, एक ग़ैर-कार्यात्मक परीक्षण का उदाहरण है।

32. Our home became a base for the preaching activity.

भाई-बहन हमारे घर पर प्रचार के लिए मिलते थे।

33. Again, each month of failure postpones the realization of these expense reductions by another month.

फिर, एक बार फिर से, असफलता का हर माह दूसरे माह के लिए व्यय की कमी के अहसास को स्थगित करता है।

34. OECD has a project on base erosion and profit shifting.

ओईसीडी के पास आधार-क्षरण एवं लाभ अंतरण के बारे में एक परियोजना है।

35. There are different points which they use as the base.

आधार के रूप में वे अलग-अलग बिंदुओं का उपयोग करते हैं।

36. A regional government website stated that emergency was the result of aircraft control system failure.

एक क्षेत्रीय सरकार की वेबसाइट ने बताया कि आपातकाल विमान नियंत्रण प्रणाली की विफलता का परिणाम था।

37. The examples above are calculated using decimal (base 10) arithmetic.

ऊपर दिए गए उदाहरणों में दशमलव (decimal) (आधार १०) अंकगणित का प्रयोग कर गणना की गयी है।

38. In Nigeria, 109 children died of kidney failure after swallowing painkilling syrup containing industrial solvent.

नाइजीरिया में, औद्योगिक विलायक-द्रव्य मिले पीड़ाहारी घोल को पीने के बाद १०९ बच्चों की गुर्दे ख़राब होने से मौत हुई।

39. The dissatisfaction arising out of success never becomes a ladder to success; it guarantees failure.

सफलता में से भी पैदा हुआ असंतोष सफलता की सीढ़ी नही बना पाता, वो असफलता की guarantee बन जाता है।

40. Strawberry pigment extract can be used as a natural acid/base indicator due to the different color of the conjugate acid and conjugate base of the pigment.

स्ट्राबेरी वर्णक निकालने एक प्राकृतिक एसिड / आधार संयुग्म एसिड के विभिन्न रंग और वर्णक के संयुग्म आधार की वजह से सूचक के रूप में इस्तेमाल किया जा सकता है।

41. The traditional model, it penalizes you for experimentation and failure, but it does not expect mastery.

पारंपरिक तरीक, आपको दंड देता है कि आप प्रयोग कर के फ़ेल हो गये, मगर वो आपसे निपुण होने की उम्मीद ही नहीं रखता।

42. The IMLOG#(string) returns the base-# logarithm of a complex number

IMLOG#(वाक्यांश) कॉम्प्लेक्स संख्या का बेस-# लॉगरिद्म बताता है

43. The failure to sign the Teesta river water-sharing agreement was a huge disappointment for Dhaka.

तीस्ता नदी जल बंटवारे के समझौते की विफलता ढ़ाका के लिए बहुत ही अधिक निराशा जनक थी।

44. The actual use of force in most, if not all, cases demonstrates the failure of diplomacy.

यदि सभी मामलों में नहीं तो अधिकांश मामलों में बल का वास्तविक प्रयोग राजनय की असफलता को ही प्रदर्शित करता है।

45. With the failure of his mission in China began Roy ' s downfall in the Comintern hierarchy .

चीन में उदेश्य असफल होने के साथ राय का कमिन्टर्न के अधिकारी वर्गीकरण में पतन शुरू हो गया .

46. The film's failure ultimately led the Salkinds to sell the Superman rights to Cannon Films in 1986.

फिल्म की विफलता ने आखिरकार साल्किंड्स को १९८६ में सुपरमैन के अधिकार कैनन फिल्म्स को बेच देने के लिए विवश कर दिया।

47. Surgical sterilization, implantable hormones, and intrauterine devices all have first-year failure rates of less than 1%.

सर्जिकल नसबंदी, प्रत्यारोपण योग्य हार्मोन और अंतर्गर्भाशयी उपकरण सभी की प्रथम वर्ष में असफलता दर 1% से भी कम हैं।

48. Failure to abide by agreements, however, can harm the congregation as well as the individuals directly involved.

बिज़नॆस में किए गए किसी समझौते से मुकरने पर न सिर्फ बिज़नॆस में शामिल भाइयों को बल्कि पूरी कलीसिया को नुकसान पहुँचता है।

49. But it is the failure to build stable, diverse societies that is the continent's true Achilles heel.

परंतु इस महाद्वीप को स्थिर, विविधतापूर्ण समाज के रूप में विकसित न कर पाना ही यूरोपीय संघ की वास्तव में सबसे कमजोर कड़ी है।

50. (Ecclesiastes 5:12-15) Money in the bank can be lost through bank failure or by inflation.

(सभोपदेशक ५:१२-१५) बैंक में पड़ा पैसा, बैंक के दिवाला निकलने के द्वारा या मुद्रास्फीति द्वारा खो सकता है।

51. 15 Makayla, mentioned earlier, overcame her fear of failure when she understood just how forgiving Jehovah is.

15 मकेला ने, जिसका शुरू में ज़िक्र किया गया था, जब यह समझा कि यहोवा माफ करनेवाला परमेश्वर है, तो नाकाम होने का उसका डर धीरे-धीरे दूर हो गया।

52. Failure to make the needed investments in food access, nutrition, and sustainability is morally – and economically – unjustifiable.

भोजन तक पहुंच, पोषण और निर्वहनीयता में जरूरी निवेश करने में विफलता का नैतिक – और आर्थिक रूप से – कोई औचित्य नहीं है.

53. Adam, in exercising his own free will, was personally responsible for his failure to obey Jehovah’s command.

इसके उलट, आदम ने अपनी आज़ाद मरज़ी का इस्तेमाल करके परमेश्वर की आज्ञा तोड़ दी, इसलिए वह अपने पाप के लिए खुद ज़िम्मेदार था।

54. He said that India is moving from Power Shortage toPower Surplus, and from Network Failure toNet Exporter.

उन्होंने कहा कि भारत बिजली की कमी से सरप्लस बिजली और नेटवर्क फेल्योर से सकल निर्यातक राष्ट्र की दिशा में कदम बढ़ा रहा है।

55. To create an RFM segment, base it on filters like the following:

एक RFM सेगमेंट बनाने के लिए, निम्न प्रकार के फ़िल्टर को उसका आधार बनाएं:

56. A bunion is a bump at the base of the big toe.

अंगुलबेढ़ा अंगूठे के तल पर होनेवाली एक सूजन है।

57. Compared to GSM, UMTS networks initially required a higher base station density.

GSM की तुलना में, UMTS नेटवर्क को शुरू में एक ऊंचे बेस स्टेशन के घनत्व की आवश्यकता थी।

58. Our personal income tax base has also expanded by nearly 20 million.

हमारा व्यक्तिगत आयकर आधार भी लगभग 200लाख तक बढ़ गया है।

59. Failure to adhere to these policies may result in a suspension for the listing and/or account.

इन नीतियों का पालन न करने पर लिस्टिंग और/या खाते पर कुछ देर के लिए रोक लगाई जा सकती है.

60. We have the capability to build a large industrial and technological base.

हमारे पास भी विशाल औद्योगिक एवं प्रौद्योगिक आधार बनाने की क्षमता है।

61. Failure to display a representative example of the total cost of the loan, including all applicable fees

सभी लागू शुल्कों के साथ कर्ज़ की कुल लागत को दिखाने वाला उदाहरण न देना

62. This failure in the West is of such a magnitude that governments cannot wish away their own responsibility.

पश्चिमी देशों में यह असफलता इतनी अधिक है कि ये देश अपनी जिम्मेदारियों से बच नहीं सकते।

63. In the recent past, we have seen one most unfortunate case of failure which has attracted considerable attention.

हाल में हम कॉरपोरेट असफलता के सबसे दुर्भाग्यपूर्ण मामले के साक्षी रहे जिसने व्यापक रूप से हमारा ध्यान आकर्षित किया है।

64. They found that the number one reason tied to executive failure was an insensitive, abrasive or bullying style.

उन्होंने पाया कि असफलता का सबसे बड़ा कारण एक असंवेदनशील, अपघर्षक और अपमानित करने वाला व्यवहार था।

65. Failure to use compatible charging accessories can cause fire, electric shock, injury, or damage to the wireless charger.

इसे चार्ज करने के लिए बनाई गई चार्जिंग एक्सेसरी इस्तेमाल न करने पर आग लग सकती है, बिजली का झटका लग सकता है, आपको चोट लग सकती है या वायरलेस चार्जर को नुकसान पहुंच सकता है.

66. They are contained within a pod covered with spines (spines have thickened base).

पोलिनिशिया में इसकी लकड़ी से तैराकी के चश्मों के सांचे बनाए जाते हैं (जिनमें शीशा लगाया जाता है)।

67. A failure to fuse properly will result in a defect that may allow blood to leak between chambers.

ठीक से फ्यूज करने में विफलता के परिणामस्वरूप एक दोष होगा जो रक्त को कक्षों के बीच रिसाव की अनुमति दे सकता है।

68. Examples: Failure to respond to the user, waiting an unreasonable period of time to respond to the user

उदाहरण: उपयोगकर्ता को प्रतिक्रिया देने में विफलता, उपयोगकर्ता को प्रतिक्रिया देने के लिए अनुचित समयावधि तक प्रतीक्षा करना

69. Failure to act now could also constrain long-term productivity and hence India’s economic growth prospects, the report says.

रिपोर्ट में कहा गया है कि इस समय कदम न उठाने पर दीर्घकालिक उत्पादकता भी प्रभावित हो सकती है और साथ ही भारत की आर्थिक संवृद्धि की संभावनाएं भी।

70. 14 After studying these points, ask yourself: ‘Who base their teachings on the Bible?

14 इन मुद्दों पर ध्यान देने के बाद खुद से पूछिए: ‘वे लोग कौन हैं जिनकी शिक्षाएँ बाइबल से हैं?

71. If action is not taken, billions of people will suffer the consequences of drought, crop failure, and extreme weather.

यदि कार्रवाई नहीं की गई तो अरबों लोग सूखे, फसलों के मारे जाने और चरम मौसम के दुष्परिणामों से प्रभावित होंगे।

72. Brokers have the tools and resources to reach the largest possible base of buyers.

दलाल के पास खरीदारों के सबसे बड़े संभावित आधार तक पहुंचने के लिए टूल और संसाधन हैं।

73. Many leagues also include a second first base immediately adjacent to the main one.

रचना के कुछ खंडों की प्रतियाँ भी प्राप्त हुई हैं, जिनका संबंध उपर्युक्त प्रथम दो रूपों से रहा है।

74. In addition to our competitive manufacturing industries, India has a diversified agricultural production base.

हमारे प्रतिस्पर्धी विनिर्माण उद्योगों के अलावा, भारत के पास विविधतापूर्ण कृषि उत्पादन आधार भी है।

75. Secretary, Department of Economic Affairs: On the base erosion question, nobody goes after anybody.

सचिव, आर्थिक कार्य विभाग: आधार क्षरण के प्रश्न पर मेरा कहना है कि कोई किसी के पीछे नहीं पड़ता।

76. Bid adjustments can combine to exceed your base bid, as the following example shows:

आपकी शुरुआती बोली को बढ़ाने के लिए, बोली समायोजन मिलाए जा सकते हैं. जैसा कि नीचे दिए गए उदाहरण में दिखाया गया है:

77. The maximum positive bid adjustment is 900% (which is 10 times the base bid).

ज़्यादा से ज़्यादा सकारात्मक बोली समायोजन 900% (जो शुरुआती बोली का 10 गुना है) है.

78. Market failure in positive economics (microeconomics) is limited in implications without mixing the belief of the economist and their theory.

प्रत्यक्षवादी अर्थशास्त्र (सूक्ष्मअर्थशास्त्र) में बाजार की विफलता अर्थशास्त्री के विश्वास और उसके सिद्धांत को मिश्रित किये बिना प्रभावों में सीमित होती है।

79. Failure to use compatible charging accessories can cause fire, electric shock, injury or damage to the phone and the accessories.

फ़ोन के लिए सही चार्जिंग डिवाइस का इस्तेमाल न करने पर उसमें आग लग सकती है, बिजली का झटका लग सकता है या आपको चोट भी लग सकती है. साथ ही, इससे फ़ोन या उसके साथ मिली दूसरी चीज़ों को भी नुकसान पहुंच सकता है.

80. Failure to recognize the white light when it is at the outer edge of your visual field could indicate glaucoma.

आपकी आँखों को नज़र आनेवाले इलाके के बाहर, जब तेज़ रोशनी चमकायी जाती है, तब अगर आप उसे पहचानने में नाकाम हो गए, तो इसका मतलब है कि आपको ग्लाउकोमा है।