1. Ball - and roller - bearing spindles and rings with greater diameters and spindles permitting greater lift on packages were adopted on a large scale .

बाल और रोलर बेयरिंग तकुवों , अधिक बडे व्यास के छल्लों , तथा अधिक भारी कताई के तकुवों को विशाल स्तर पर अपनाया गया .

2. Panel frames and socket pedestals (15-30)

चौखटें और चूलें (15-30)

3. 19 “You will make 40 silver socket pedestals+ under the 20 panel frames: two socket pedestals under the one panel frame for its two tenons and two socket pedestals under each following panel frame for its two tenons.

19 इन 20 चौखटों को खड़ा करने के लिए चाँदी की 40 खाँचेदार चौकियाँ+ बनाना जिनमें चूलों को बिठाया जाएगा। हर चौखट की दो चूलों के लिए दो चौकियाँ होंगी।

4. Thank You Based Ball.

तुम आधार जगत आभारी।

5. Zechariah and his wife reached an old age without bearing children.

(ख) मणिगुल तथा उसका पुत्र जिहोनिक - मुद्राशास्त्रियों ने इन्हें अयस द्वितीय का, पुष्कलावती पर शासन करने वाला, क्षत्रप माना है।

6. Switch Ball or Shoot Laser

गेंद बदलें बाद में शूट करें

7. It twisted in two, then became a ball, and crumbled.

वह मुड़कर दोहरी हो गयी और फिर गोल-मोल हो गयी और ढह गयी।

8. The primary motivation of ball tampering is to interfere with the aerodynamics of the ball to aid swing bowling.

गेंद छेड़छाड़ की मुख्य प्रेरणा स्विंग गेंदबाजी को मदद करने के लिए गेंद की वायुगतिकी के साथ हस्तक्षेप करने की होती हैं।

9. Since every ball must strike the front wall above the tin (unlike racketball), the ball cannot be easily "killed".

चूंकि हर गेंद को टिन के ऊपर सामने वाली दीवार पर टकराना जरुरी है (रैकेटबॉल के विपरीत), गेंद को आसानी से "किल" नहीं किया जा सकता. नतीजतन, रैकेटबॉल की तुलना में रैलियां लंबे समय तक चलती हैं।

10. What obligation accompanies the honor of bearing Jehovah’s name?

यहोवा का नाम धारण करने का सम्मान पाने के साथ-साथ हम पर क्या ज़िम्मेदारी आती है?

11. When charging the phone, make sure the power adapter is plugged into a socket near the phone and is easily accessible.

यह ज़रूर जाँच लें कि फ़ोन को चार्ज करते समय, पावर अडैप्टर फ़ोन के पास वाले सॉकेट में लगा हो और उस तक आसानी से पहुंचा जा सके.

12. When charging the phone, make sure that the power adaptor is plugged into a socket near the phone and is easily accessible.

यह ज़रूर जाँच लें कि फ़ोन को चार्ज करते समय, पावर अडैप्टर फ़ोन के पास वाले सॉकेट में लगा हो और उस तक आसानी से पहुंचा जा सके.

13. A rubber ball bounces because it is elastic.

रबड़ की गेंद उछलती है क्योंकि वह लचीली होती है।

14. The fluctuations in the output of cotton have an important bearing on availability and price .

कपास के उत्पादन में उतार - चढाव का उपलब्धि तथा कीमतों पर महत्वपूर्ण असर होता है .

15. 8 Encourage physical activity, such as bike riding, playing ball, and jumping rope.

8 कसरत करने का बढ़ावा दीजिए, जैसे साइकिल चलाना, गेंद से खेलना और रस्सी कूदना।

16. When disconnecting the power adaptor from a power socket, pull on the adaptor, never on the cable.

पावर अडैप्टर को चार्जिंग पॉइंट से निकालते समय सिर्फ़ केबल नहीं, बल्कि पूरा अडैप्टर निकालें.

17. Enter the path to the socket created by the entropy gathering daemon (or the entropy file) here

यहाँ पर सॉकेट का पथ भरें जो कि एन्ट्रॉपी पाने वाले डेमन द्वारा बनाया गया है

18. Venue: Royal Ball Room, Mezzanine floor, Hotel Leela Palace

स्थान: रायल बॉल रूम, मेजानिन फ्लोर, होटल लीला पैलेस

19. * Two factors that have a significant bearing on trade and investment are connectivity and access to infrastructure finance.

14. व्यापार एवं निवेश से जिन दो कारकों का काफी सरोकार होता है वे संपर्क तथा अवसंरचना वित्त पोषण तक पहुंच हैं।

20. A stone slab bearing official decrees issued by Antiochus the Great

पत्थर की पटिया जिस पर एन्टियोकस महान के सरकारी फरमान लिखे हैं

21. When charging your phone, make sure that the power adaptor is plugged into a power socket near the phone and is easily accessible.

फ़ोन को चार्ज करते समय यह पक्का कर लें कि पावर अडैप्टर, फ़ोन के पास मौजूद चार्जिंग पॉइंट से जुड़ा हुआ है और उस तक आसानी से पहुंचा जा सकता है.

22. When powering the wireless charger, make sure the power adapter is plugged into a socket near the wireless charger and is easily accessible.

वायरलेस चार्जर को बिजली के बोर्ड से जोड़ते समय, पक्का कर लें कि पावर अडैप्टर वायरलेस चार्जर के करीबी सॉकेट में लगा हो और उस तक आसानी से पहुंचा जा सके.

23. While some seed-bearing plants grow as either male or female, most produce both pollen and ovules.

कुछ बीजवाले पौधे या तो नर होते हैं या मादा, मगर ज़्यादातर पौधे दोनों होते हैं यानी उनमें पराग और बीजांड दोनों होते हैं।

24. India remains committed to bearing the entire capital expenditure for this project.

भारत इस परियोजना के लिए पूरा पूंजीगत खर्च वहन करने के लिए प्रतिबद्ध है।

25. A city of ancient Asia Minor once minted coins bearing their image.

प्राचीन एशिया माइनर के एक शहर में कभी ऐसे सिक्के बनाए जाते थे, जिन पर इनकी तसवीर बनी होती थी।

26. Isaiah’s prophetic activities are recorded in the Bible book bearing his name.

उसके सभी कामों का ब्यौरा, बाइबल में उसके नाम की किताब में दर्ज़ है।

27. The sound of the tumbling ball adds to the spell.

लुढ़कती गेंदों की आवाज़ सम्मोहन को बढ़ाती है।

28. □ What pressures were bearing down on the Hebrew Christians to whom Paul wrote?

□ पौलुस ने जब इब्रानियों को पत्री लिखी तो उन मसीहियों पर कैसे दबाव आ रहे थे?

29. Wolfe said girls are steady and thorough while "boys play this test like a pin-ball machine."

वोल्फ ने कहा लड़कियां शांत और संपूर्ण रवैया अपनाती हैं, जबकि लड़के "एक पिन बॉल मशीन की तरह इस टेस्ट को खेलते हैं।

30. What bearing does one’s past record of faithful service to God have on forgiveness?

एक व्यक्ति का परमेश्वर के प्रति वफ़ादार सेवा के पिछले रिकार्ड का क्षमा के साथ क्या सम्बन्ध है?

31. We remembered Jesus’ admonition to his disciples that they should “keep bearing much fruit.”

हमने यीशु की वह सलाह मन में रखी जो उसने अपने चेलों को दी थी कि ‘बहुत सा फल लाते रहो।’

32. As the conversation unfolds, share points from the Bible and Bible-based literature that have a bearing on the subject.

जब घर-मालिक से बातचीत आगे बढ़ती है, तो आप बाइबल और बाइबल के साहित्य से अपने विषय के बारे में कुछ मुद्दे बता सकते हैं।

33. And within the ball were two spindles; and the one bpointed the way whither we should go into the wilderness.

और उस गेंद के अंदर दो धुरियां थी; उनमें से एक बताती थी कि निर्जन प्रदेश में हमें किस मार्ग पर जाना चाहिए ।

34. The ball is rolled long distances , often up to half a kilometre .

गेंद को काफी दूर तक प्राय : आधा किलामीटर , लुढकाकर ले जाया जाता है .

35. (John 18:37) Jesus allowed nothing to distract him from bearing witness to the truth.

(यूहन्ना 18:37) यीशु ने सच्चाई की गवाही देने में किसी भी बात को रुकावट बनने नहीं दिया।

36. (Luke 1:74) There is the related privilege of bearing Jehovah’s name as his Witnesses.

(लूका १:७५) उसी से सम्बन्धित विशेषाधिकार है, उसके गवाहों के तौर पर यहोवा का नाम धारण करना।

37. (Acts 20:24) We have the same privilege of bearing thorough witness about Jehovah God.

20:24) हमें भी पौलुस की तरह यहोवा परमेश्वर के बारे में अच्छी तरह गवाही देने का बढ़िया काम सौंपा गया है।

38. After the match he said that the ball had slipped from his hand.

मैच के बाद उन्होंने कहा कि गेंद उनके हाथ से फिसल गई थी।

39. Alhazen's problem can also be extended to multiple refractions from a spherical ball.

अल्फाज़न की समस्या को गोलाकार गेंद से कई अपवर्तनों तक बढ़ाया जा सकता है।

40. According from the AFC, the match ball would be known as Molten Acentec.

एएफसी के अनुसार, मैच बॉल को मोल्टेन एसेन्टिक के रूप में जाना जाएगा।

41. Hence, Jehovah’s Witnesses concentrate, as Jesus did, on bearing witness to the truth about that Kingdom.

इसलिए यहोवा के साक्षी, यीशु की तरह राज्य की सच्चाई के बारे में गवाही देने में सबसे ज़्यादा ध्यान लगाते हैं।

42. Our environment and climate challenges need to be ambitiously addressed bearing in mind equity and the cardinal principle of common but differentiated responsibilities and respective capabilities.

साझे परन्तु भिन्न जिम्मेदारियों एवं अलग-अलग क्षमताओं के मौलिक सिद्धांत को ध्यान में रखते हुए पर्यावरण और जलवायु से जुड़ी समस्याओं का भी महत्वाकांक्षी समाधान किए जाने की आवश्यकता है।

43. After five hours in a stuffy basement, I found a saucer bearing Jehovah’s name, the Tetragrammaton.

एक बन्द तहखाने में पाँच घंटों के बाद, चतुर्वर्णी में, यहोवा का नाम धारण करनेवाली एक तश्तरी मुझे मिली।

44. Variations of basketball are activities based on the game of basketball, using common basketball skills and equipment (primarily the ball and basket).

बास्केटबॉल के भिन्न रूप, बास्केटबॉल के खेल पर आधारित गतिविधियां हैं, जिसमें बास्केटबॉल के आम कौशल और उपकरण (मुख्य रूप से गेंद और टोकरी) का उपयोग होता है।

45. In addition, in our imperfect state, the wonderful privilege of bearing children exacts a physical toll.

इसके अलावा, स्त्रियों को बच्चे पैदा करने का जो अनोखा वरदान मिला है, असिद्धता की वजह से उनकी सेहत पर इसका बहुत बुरा असर होता है।

46. Government will, however, continue to monitor all activities that have a bearing on India’s national security and on the safety and security of our people.

तथापि, सरकार भारत की राष्ट्रीय सुरक्षा पर प्रभाव डालने वाले सभी क्रियाकलापों और हमारे लोगों की संरक्षा और सुरक्षा की देखरेख करती रहेगी।

47. They are generally low velocity and are fired from shotguns, grenade launchers, paint ball guns, or specially designed firearms and air gun devices.

इनका वेग आमतौर पर कम होता है और इन्हें शोटगन, ग्रेनेड लॉन्चर, पेंट बॉल गन, या विशेष रूप से डिजाइन की गयी बंदूक या एयर गन से फायर किया जाता है।

48. Some free weight exercises can be performed while sitting or lying on an exercise ball.

कुछ मुक्त भार व्यायाम, एक व्यायाम गेंद पर बैठ कर या लेट कर किए जा सकते हैं।

49. Replays showed that the first goal was scored by striking the ball with his hand.

रिप्ले से पता चला कि उसका पहला गोल हाथ से गेंद को मार कर किया गया था।

50. Advertisements for her site and films, often bearing her picture, have towered on a 48-foot-tall billboard in New York City's Times Square.

उसकी साइट और फिल्मों का विज्ञापन, जिसमें अक्सर उसकी तस्वीर होती थी, न्यूयार्क शहर के टाईम्स स्क्वायर पर एक अड़तालीस फुट ऊंचे विज्ञापन-पट्ट पर लगाया जाता था।

51. What qualities should we muster in order to advance the good news this summer by “bearing thorough witness”?

“अच्छी तरह गवाही” देने के लिए हमें अपने अंदर कौन-से गुण विकसित करने चाहिए?

52. 9 Jehovah did not want the light-bearing activity of his servants to be limited to one nation.

९ यहोवा नहीं चाहता था कि उसके सेवकों की उजियाला-फैलाने की गतिविधि एक ही देश तक सीमित हो। इसलिए, सा.

53. The buried dung ball serves as the brood - pear ; the egg is deposited on it and the larva feeds on the dung .

गाडऋई गऋ शमल गेंद अंर्डनाशपाती की तरह काम में लाऋ जाती है .

54. If so, we should make this clear, for it has a bearing on our ability to repay the loan.

अगर हाँ तो यह उसको बता देना चाहिए, क्योंकि इससे उसको पता चलेगा कि हम उधार चुका पाएँगे या नहीं।

55. After bouncing like a huge beach ball another 15 times or so, it came to rest.

बड़ी-सी हलकी गेंद की तरह १४-१५ बार और उछलने के बाद वह रुक गया।

56. The ongoing transparent auction of coal and other minerals will result in flow of over Rs 1 lakh crore of additional funds to mineral and coal bearing states.

कोयला और अन्य खनिजों में जो पारदर्शी नीलामी की प्रक्रिया चल रही है, उससे खनिज और कोयला समृद्ध राज्यों को 1 लाख करोड़ रूपये से अधिक की राजस्व प्राप्ति होगी।

57. Government closely monitors all activities having a bearing on national security and continues to take all necessary steps to ensure the security and territorial integrity of the nation.

सरकार राष्ट्रीय सुरक्षा को प्रभावित करने वाली सभी गतिविधियों पर नजर रखती है तथा राष्ट्र की सुरक्षा तथा क्षेत्रीय अखण्डता सुनिश्चित करने के लिए सभी आवश्यक कदम उठाती है।

58. Our concept of forgiveness may have some bearing on our ability to forgive when we are offended by others.

क्षमा के बारे में हमारी धारणा का दूसरों को क्षमा करने की हमारी योग्यता पर शायद कुछ असर पड़े जब वे हमें चोट पहुँचाते हैं।

59. Any ball short enough to bounce over the batsman's head is usually called wide by the Umpire.

कोई भी गेंद जो इतनी शोर्ट होती है कि बल्लेबाज़ के सिर के ऊपर बाउंस हो जाये, उसे आमतौर पर अम्पायर के द्वारा वाइड कहा जाता है।

60. In 2009, INAH restored a small ball court that adjoined the back wall of the Casa Colorada.

2009 में, INAH ने एक छोटे बॉल कोर्ट का जीर्णोद्धार किया जो कासा कोलोराडो के पीछे वाली दीवार से जुड़ा है।

61. In addition to punctuation, the way thoughts are expressed within a sentence has a bearing on where pauses are appropriate.

विराम-चिन्ह के अलावा, एक वाक्य में जिस तरह से विचार बयान किए गए हैं, उससे भी यह पता लगाया जा सकता है कि कहाँ पर रुकना सही होगा।

62. Dribbling only became a major part of the game around the 1950s, as manufacturing improved the ball shape.

केवल 1950 के दशक के आस-पास ड्रिब्लिंग खेल का एक मुख्य हिस्सा बन गया, चूंकि निर्माण ने गेंद के आकार में सुधार किया।

63. After the ball has been released, the bowler "follows through" at the end of his or her action.

जब गेंद डाल दी जाती है, गेंदबाज़ अपने एक्शन के अंत में "फोलो थ्रू करता है।

64. One of the two codes of rugby football, it is based on running with the ball in hand.

रग्बी फुटबॉल के दो प्रकारों में से एक, यह खेल हाथ में गेंद के साथ दौड़ने पर आधारित है।

65. Then its diameter is measured in several spots to see if the ball has kept its round shape.

फिर इसका व्यास कई स्थानों में मापा जाता है यह देखने के लिए कि गेंद ने गोल का आकार रखा है या नहीं।

66. Sometimes a mixture of 32 to 50 grams of Alum , along with 600 to 700 grams of Gur is made into a ball and given .

कभी कभी 32 से 50 ग्राम फिटकरी , 600 से 700 ग्राम गुड के साथ मिलाकर गोली के रूप में ऊंट को दी जाती है .

67. ▪ Rivers: Over time, gold-bearing reefs that become exposed to sun, rain, and wind break down, releasing trapped gold, which then accumulates in creeks and rivers as tiny specks or flakes.

▪नदियाँ: वक्त के गुज़रते खनिज-पत्थर, जिन में सोना मौजूद होता है, धूप, बारिश और हवा के थपेड़े खाकर टूट जाते हैं।

68. We hope that this Summit will enable us to keep our eyes on the ball and not be deflected from the goal that we all seek.

हमें आशा है कि यह शिखर बैठक हमें इस उद्देश्य पर नजर रखने में सहायता करेगी और हम उन लक्ष्यों से पीछे नहीं हटेंगे जिन्हें प्राप्त करने का प्रयास हम सब मिलकर कर रहे हैं।

69. Bearing in mind the supposedly invincible Achilles, is it possible that we too may have a weak spot, a spiritual Achilles’ heel?

कथा के मुताबिक, हालाँकि ऐकिलीज़ अमर था, फिर भी उसकी एक कमज़ोरी उसे बहुत ही महँगी पड़ी, तो फिर, क्या ऐसा संभव है कि ऐकिलीज़ की उस कमज़ोरी की तरह हममें भी कोई आध्यात्मिक कमज़ोरी हो?

70. Below is a dung - roller beetle with her ' brood - pear ' of dung - ball , inside which she has deposited her egg .

नीचे एक शमल भृंग यानी गुबरैला अपनी शमल - गेंद की ' अंड - नाशपाती ' के साथ जिसके भीतर उसने अपने अंडे दिए हैं .

71. Facing New South Wales in the final, White added 46 off 16 balls, scoring at almost three runs a ball.

फाइनल में न्यू साउथ वेल्स का सामना करते हुए, व्हाइट ने 16 गेंदों में 46 रन जोड़े, उन्होंने हर बॉल पर लगभग तीन रन बनाए।

72. Despite all this I did not demand the food allowance due the governor, because the people were already bearing their burden of service.

मगर मैंने कभी-भी राज्यपाल को मिलनेवाला भत्ता नहीं माँगा क्योंकि लोग पहले से राजा की सेवा में पिसे जा रहे थे।

73. 15 How we react to adjustments in the worldwide Christian congregation and decisions made by those taking the lead in it has a bearing on our being known by Jehovah.

15 हमें यहोवा की मंज़ूरी तभी मिलेगी, जब हम मसीही संगठन में की जानेवाली फेरबदल और मंडली में अगुवाई लेनेवाले भाइयों के फैसलों के प्रति सही रवैया दिखाएँगे।

74. (Acts 26:18) The commission to preach and teach also manifested God’s love for those bearing the message, since it allowed them to express their devotion to Jehovah and display their love for fellow humans.

(प्रेरितों 26:18) साथ ही, यह काम उनके लिए भी यहोवा के प्यार की निशानी थी जो प्रचार और सिखाने की आज्ञा मानते थे। क्योंकि इस काम के ज़रिए उन्हें यहोवा के प्रति अपनी भक्ति और लोगों के लिए अपना प्यार ज़ाहिर करने का मौका मिलता था।

75. * Taking into account that radioactive sources are widely used and can be vulnerable to malicious acts, we urge States to secure these materials, while bearing in mind their uses in industrial, medical, agricultural and research applications.

* इस बात को ध्यान में रखते हुए कि रेडियोधर्मी स्रोतों का व्यापक तौर पर उपयोग किया जाता है तथा इनका उपयोग दुर्भावपूर्ण कार्यों के लिए भी किया जा सकता है, हम विभिन्न देशों से औद्योगिक, चिकित्सा, कृषि एवं अनुसंधान अनुप्रयोगों में उपयोग करते समय इन सामग्रियों को सुरक्षित रखने का आह्वान करते हैं।

76. A more experienced batsman can adjust a shot mid-stroke, momentarily pausing so as to middle the ball when it is hit.

एक अधिक अनुभवी बल्लेबाज़ मिड-स्ट्रोक को समायोजित कर लेता है, इस समय वह गेंद को बल्ले के मिडल से हिट करता है।

77. Of satisfactory quality - they must meet the standard that a reasonable person would regard as acceptable bearing in mind the way they were described , what they cost and any other relevant circumstances .

उनको निम्नलिखित होना जरूरी है : संतोषजनक स्तर यानी क्वालिटी का होना - यह जरूरी है कि वह उस स्तर को हों जो कोई व्यक्ति उनके बारे में दिए गये बयान , उनके दाम और कोई भी अन्य परिस्तिथि को नजर में रखते हुए स्वीकार कर सकें .

78. Pencil and paper were not allowed, but some sisters got some pieces of cloth and managed to make a small banner bearing the yeartext for 1953, which was: “Worship Jehovah in holy array.”—Psalm 29:2, American Standard Version.

पॆन्सिल और पेपर की अनुमति नहीं थी, लेकिन कुछ बहनें एक कपड़े का टुकड़ा पाने में और १९५३ का वार्षिक पाठवाला एक छोटा बैनर बनाने में समर्थ हो सकीं, जो था: “पवित्रता से शोभायमान होकर यहोवा को दण्डवत् करो।”—भजन २९:२.

79. In addition, Satan has been cast down to the earth and wages vicious warfare against anointed Christians, “the remaining ones of [the woman’s] seed, who observe the commandments of God and have the work of bearing witness to Jesus.”

और-तो-और, शैतान को धरती पर फेंक दिया गया है और वह अभिषिक्त मसीहियों को धर-दबोचने की कोशिश कर रहा है, क्योंकि ‘[स्त्री की] ये शेष सन्तान परमेश्वर की आज्ञाओं को मानती है, और यीशु की गवाही देने पर स्थिर है।’

80. In the high velocity test, a 1/4 in (6.35 mm) steel ball is shot at the lens at 150 ft/s (45.72 m/s).

उच्च वेग परीक्षण में, एक 1/4 इंच (6.35 मिमी) स्टील की गेंद को लेंस पर 150 ft/s (45.72 m/s) की ऊंचाई से मारा जाता है।