1. Seeking to dispel the notion of Ayurveda and Allopathy being competing streams of medical science, the Prime Minister described Ayurveda as a way of life.

आयुर्वेद और एलोपैथी को चिकित्सा विज्ञान की प्रतिद्वंदी धाराएं मानने की धारणा को निराधार बताते हुए प्रधानमंत्री ने आयुर्वेद को जिंदगी जीने का तरीका बताया।

2. We have decided to allocate seats in new areas such as ayurveda and law.

हमने आयुर्वेद एवं कानून जैसे नए क्षेत्रों में सीटें आवंटित करने का निर्णय लिया है।

3. Acknowledging and admiring the strong acceptance of Ayurveda, a traditional system of Medicine amongst Romanians.

रोमानिया के लोगों ने आयुर्वेद, औषधि की एक पारंपरिक प्रणाली को स्वीकार किया है और इसकी सराहना की है।

4. He said a disease can be cured by Allopathy; and if a person adopts Ayurveda, he can ensure that he remains healthy and free of disease.

उन्होंने कहा कि एलोपैथी से किसी बीमारी का इलाज हो सकता है और अगर कोई व्यक्ति आयुर्वेद को अपनाता है, तो वह यह सुनिश्चित कर सकता है कि वह लगातार स्वस्थ रहने के साथ-साथ बीमारियों से मुक्त भी रहेगा।

5. We will maximize the utilization of Ayurveda and Yoga and other traditions of healing in accordance with their genius and acumen and help promotion of integrative medical facilities.

हम आयुर्वेद एवं अन्य उपचारात्मक पद्धतियों का प्रयोग उनके स्वभाव एवं सूक्ष्मता के अनुरूप बढ़ाएंगे एवं संपूर्ण चिकित्सा सुविधाओं के उन्नयन में सहायता करेंगे।

6. Our policy regarding Ayurveda and other Indian systems of medicine is already aligned with the Traditional Medicine Strategy 2014-2023 of WHO, which has been adopted in the World Health Assembly for implementation by 192 member countries of WHO.

आयुर्वेद एवं औषधियों की अन्य भारतीय पद्धतियों के बारे में हमारी नीति विश्व स्वास्थ्य संगठन की पारम्परिक दवा रणनीति 2014-2023 के अनुरूप है, जिसको संगठन के 192 देशों द्वारा क्रियान्वयन हेतु विश्व स्वास्थ्य असेंबली के दौरान अपनाया गया था।

7. They noted with satisfaction the study visit carried out by experts from the European Commission and the European Medicines Agency (EMEA), which has contributed to a better understanding of the Ayurveda system in order to advance the ongoing regulatory dialogue on the pharmaceutical sector.

उन्होंने यूरोपीय आयोग और यूरोपीय औषधि एजेंसी (ईएमईए) के विशेषज्ञों द्वारा किए गए अध्ययन दौरों पर संतोष व्यक्त किया जिसने भेषज क्षेत्र में वर्तमान विनियामक वार्ता आगे बढ़ाने के निमित्त आयुर्वेद पद्धति की बेहतर समझ हासिल करने में योगदान दिया है।