1. What admonition regarding love did the apostle Paul give?

प्रेम के बारे में प्रेरित पौलुस ने क्या सलाह दी?

2. “They spit into his face,” the apostle Matthew wrote.

“उन्हों ने उस के मुंह पर थूका,” प्रेरित मत्ती ने लिखा।

3. Timothy was a highly valued assistant to the apostle Paul.

तीमुथियुस, प्रेषित पौलुस के लिए मिशनरी सेवा में एक बढ़िया मददगार था।

4. The apostle Paul wrote that endurance leads to “an approved condition.”

प्रेरित पौलुस ने लिखा कि धीरज धरने से हम ‘खरा निकलते’ हैं।

5. The apostle Peter refers to a future intervention by God Almighty.

प्रेरित पतरस सर्वशक्तिमान परमेश्वर द्वारा एक भावी हस्तक्षेप के बारे में बताता है।

6. How would you describe the first reported resurrection by an apostle?

पतरस ने दोरकास को कैसे जिलाया?

7. Allah sent him (as an Apostle) when he was forty years old.

अल्लाह ने उसे (प्रेषित के रूप में) भेजा जब वह चालीस वर्ष का था।

8. 9 The apostle Paul spoke of the ‘tender affection that Christ Jesus has.’

9 प्रेरित पौलुस ने ‘यीशु मसीह के कोमल स्नेह’ का ज़िक्र किया है।

9. They responded warmly, cementing a bond of love between them and the apostle.

फिलिप्पियों ने हार्दिक प्रतिक्रिया दिखाई जिससे उनके और पौलुस के बीच का प्रेम-बंधन मज़बूत हुआ।

10. In using that word, the apostle Paul stressed that spiritual progress requires effort.

अगर हमें कोई ऐसी चीज़ चाहिए जो हमारी पहुँच से बाहर है, तो हमें उसे पाने के लिए अपना हाथ आगे बढ़ाना होगा और मेहनत करनी होगी।

11. (Matthew 24:14) “We are ambassadors substituting for Christ,” wrote the apostle Paul.

(मत्ती 24:14) इसलिए प्रेषित पौलुस ने लिखा, “हम मसीह के बदले काम करनेवाले राजदूत हैं, . . .

12. “Wicked men and impostors will advance from bad to worse,” predicted the apostle Paul.

प्रेरित पौलुस ने भविष्वाणी की, “दुष्ट और बहकानेवाले बिगड़ते चले जाएंगे।”

13. “Brace up your minds for activity,” said the apostle Peter, “keep your senses completely.”

प्रेरित पतरस ने कहा: ‘[“कार्य करने के लिए,” NHT] अपनी बुद्धि की कमर बान्ध लो, और पूरी तरह सचेत रहो।’

14. That hope was likened by the apostle Paul to a vital piece of spiritual armor.

प्रेरित पौलुस के मुताबिक हमारे आध्यात्मिक हथियारों में आशा भी एक अहम हथियार है।

15. To his fellow believers, the apostle Paul wrote: “We are therefore ambassadors substituting for Christ . . .

अपने संगी विश्वासियों को प्रेषित पौलुस ने लिखा: “हम मसीह के बदले में काम करनेवाले राजदूत हैं, . . .

16. The apostle was adept at using common, easily understood illustrations to clarify complex spiritual ideas.

पौलुस में यह हुनर था कि वह शास्त्र की मुश्किल बातों को ऐसे दृष्टांत देकर समझाता था, जो बहुत आम थे और आसानी से समझ में आते थे।

17. 2 Some 1,000 years after David’s time, the apostle Paul referred to the creation account.

2 दाऊद के ज़माने से करीब 1,000 साल बाद, प्रेरित पौलुस ने सृष्टि के वृत्तांत का ज़िक्र किया।

18. What activity did the apostle Paul hold sacred, and why do we have the same view?

प्रेरित पौलुस ने किस काम को पवित्र माना था, और यही नज़रिया हम भी क्यों रखते हैं?

19. And in this moment, shortly before Paul’s death, the apostle surely could benefit from Mark’s assistance.

पौलुस ने दूसरा तीमुथियुस का खत शायद अपनी मौत से कुछ ही वक्त पहले लिखा था और उसने अपनी मौत से पहले ज़रूर मरकुस की सेवाओं से फायदा पाया होगा।

20. The apostle Paul admonished: “Prove to [yourself] the good and acceptable and perfect will of God.”

इस बारे में प्रेरित पौलुस ने सलाह दी: “तुम परमेश्वर की भली, और भावती, और सिद्ध इच्छा अनुभव से [जाँचकर] मालूम करते रहो।”

21. 1 The apostle Peter acknowledged that some things stated in the Bible are “hard to understand.”

प्रेरित पतरस ने माना कि बाइबल में कुछ ऐसी बातें बतायी गयी हैं “जिनका समझना कठिन है।”

22. 5 The apostle Paul described some things that may help us to cultivate a positive viewpoint.

5 प्रेषित पौलुस ने कुछ बातों के बारे में बताया जो हमें सही नज़रिया पैदा करने में मदद दे सकती हैं।

23. Recognizing this, the apostle Paul exclaimed: “O the depth of God’s riches and wisdom and knowledge!

इस बात को समझते हुए, प्रेरित पौलुस ने कहा: “आहा! परमेश्वर का धन और बुद्धि और ज्ञान क्या ही गंभीर है!

24. 3 The apostle Paul described the Christian congregation as “a pillar and support of the truth.”

3 प्रेषित पौलुस ने मसीही मंडली को ‘सच्चाई का खंभा और सहारा’ कहा।

25. John Glass and his associates paid particular attention to what the apostle Paul wrote on this subject.

इस विषय पर प्रेरित पौलुस ने जो लिखा था उस पर जॉन ग्लास और उसके साथियों ने ख़ास ध्यान दिया।

26. Nineteen centuries ago the apostle Paul received a singular invitation: “Step over into Macedonia and help us.”

उन्नीस शताब्दियों पहले प्रेरित पौलुस ने एक असामान्य निमंत्रण प्राप्त किया: “पार उतरकर मकिदुनिया में आ; और हमारी सहायता कर।”

27. The apostle Paul said: “We have a wrestling . . . against the wicked spirit forces in the heavenly places.”

प्रेरित पौलुस ने कहा: “हमारा मल्ल युद्ध . . . उन दुष्ट आत्माओं की सेनाओं से है जो आकाश में हैं।”

28. The apostle apparently was chained to a soldier on each side, while two others guarded his cell.

प्रत्यक्ष रूप से दोनों बाज़ू से प्रेरित को एक एक सिपाही के साथ ज़ंजीरों से बाँध दिया था, जबकि दो और सिपाही उसकी कोठरी पर पहरा दे रहे थे।

29. 4:5, Byington) The apostle Paul certainly had freeness of speech in giving this admonition to Timothy.

4:5) प्रेषित पौलुस तीमुथियुस से यह बात इसलिए कह पाया क्योंकि वह खुद अच्छी तरह गवाही देने में एक उम्दा मिसाल था।

30. “It is a means of great gain,” wrote the apostle Paul, “this godly devotion along with self-sufficiency.

प्रेरित पौलुस ने लिखा: “सन्तोष सहित भक्ति बड़ी कमाई है।

31. 3 The apostle Paul said that the truth was not to be found in human philosophies and traditions.

3 प्रेरित पौलुस ने कहा कि इंसानी तत्त्वज्ञान और परंपराओं में सच्चाई नहीं पायी जा सकती।

32. The apostle Paul wrote: “It is a means of great gain, this godly devotion along with self-sufficiency. . . .

प्रेषित पौलुस ने लिखा: “परमेश्वर की भक्ति ही अपने आप में बड़ी कमाई है, बशर्ते कि जो हमारे पास है हम उसी में संतोष करें। . . .

33. Like the apostle Paul, they consider themselves to be debtors, not only to God but also to men.

वे प्रेरित पौलुस की तरह खुद को न सिर्फ परमेश्वर के प्रति बल्कि इंसानों के प्रति भी कर्ज़दार महसूस करते हैं।

34. Especially with respect to fellow Christians, it is wise to apply the apostle Paul’s advice to “widen out.”

विशेषकर संगी मसीहियों के सम्बन्ध में, अपना ‘हृदय खोलने’ की प्रेरित पौलुस की सलाह को लागू करना बुद्धिमानी है।

35. JEHOVAH’S spirit inspired the aged apostle John to pen a moving account of Jesus Christ’s life and ministry.

यहोवा के आत्मा ने बूढ़े प्रेरित यूहन्ना को यीशु मसीह के जीवन और सेवकाई का एक हृदयस्पर्शी वृत्तांत लिखने के लिए प्रेरित किया।

36. As the apostle Paul, he feels the heat of persecution in Damascus but escapes the Jews’ murderous designs.

प्रेरित पौलुस के रूप में, वह दमश्क में उत्पीड़न का ताप अनुभव करता है लेकिन यहूदियों के हिंसक षड्यन्त्र से बच निकलता है।

37. Some who had followed up on the apostle Paul’s foundation-laying were building cheaply, not erecting strong, enduring structures.

कुछ लोग, जिन्होंने प्रेरित पौलुस द्वारा डाली गयी नींव पर निर्माण किया था, मज़बूत, और टिकने वाली इमारतों का निर्माण करने के बजाय सस्ते रूप से निर्माण कर रहे थे।

38. After two years in jail, the apostle Paul now stood before the ruler of the Jews, Herod Agrippa II.

कैदखाने में दो साल बिताने के बाद प्रेरित पौलुस अब यहूदियों के शासक हेरोद अग्रिप्पा द्वितीय के सामने खड़ा हुआ।

39. Later, to his apostle John, he indicated that God is determined “to bring to ruin those ruining the earth.”

बाद में उसने अपने प्रेरित यूहन्ना पर ज़ाहिर किया कि परमेश्वर ने ‘पृथ्वी के बिगाड़नेवालों को नाश करने’ की ठान ली है।

40. How did Paul accord Agrippa respect, and what details about Paul’s own past did the apostle reveal to the king?

पौलुस, अग्रिप्पा के लिए आदर कैसे दिखाता है? पौलुस राजा को अपनी बीती ज़िंदगी के बारे में क्या बताता है?

41. For example, in his inspired letters to Timothy, the apostle Paul referred to men who fomented “violent disputes about trifles.”

उदाहरण के लिए, तीमुथियुस को लिखी अपनी उत्प्रेरित पत्रियों में, प्रेरित पौलुस ने ऐसे व्यक्तियों का उल्लेख किया जो “व्यर्थ रगड़े झगड़े” को बढ़ावा देते हैं।

42. The apostle Paul reminds us that all Christians “have a wrestling . . . against the wicked spirit forces in the heavenly places.”

प्रेरित पौलुस हमें याद दिलाता है कि मसीहियों का “यह मल्लयुद्ध . . . उस दुष्टता की आत्मिक सेनाओं से है जो आकाश में हैं।”

43. 4 Adapt Your Comments: The apostle Paul observed that the city of Athens had an altar dedicated “To an Unknown God.”

4 हालात के मुताबिक बात कीजिए: जब प्रेरित पौलुस अथेने शहर में था, तो उसने देखा कि वहाँ “अनजाने ईश्वर” के नाम पर एक वेदी समर्पित की गयी है।

44. The apostle Paul’s counsel, therefore, is truly wise: “It is a means of great gain, this godly devotion along with self-sufficiency.”

प्रेषित पौलुस ने क्या ही बुद्धि-भरी सलाह दी: “परमेश्वर की भक्ति ही अपने आप में बड़ी कमाई है, बशर्ते कि जो हमारे पास है हम उसी में संतोष करें।”

45. 25 These words remind us of the apostle John’s prophetic description of kings who would be roused to action in our time.

25 इन शब्दों से हमें प्रेरित यूहन्ना की उस भविष्यवाणी की याद आती है, जिसमें उसने समझाया कि किस तरह हमारे समय में भी राजाओं को कार्यवाही करने के लिए उभारा जाएगा।

46. Or do adherents of your religion sometimes share in customs and festivals that may involve conduct matching that described by the apostle Peter?

या क्या आपके धर्म को माननेवाले कभी-कभी ऐसे रिवाज़ों और उत्सवों में हिस्सा लेते हैं जिनमें शायद ऐसा व्यवहार सम्मिलित हो जो प्रेरित पतरस के वर्णन के समान है?

47. The apostle Peter tells us: “Your adversary, the Devil, walks about like a roaring lion, seeking to devour someone.”—1 Peter 5:8.

प्रेरित पतरस हमें बताता है: “तुम्हारा विरोधी शैतान गर्जनेवाले सिंह की नाईं इस खोज में रहता है, कि किस को फाड़ खाए।”—१ पतरस ५:८.

48. That was the suspicious reaction of the Athenians when the apostle Paul began preaching for the first time in the agora of Athens.

जब प्रेरित पौलुस ने अथेने के अगोरा में पहली बार प्रचार करना शुरू किया, तब अथेने के लोगों ने उसे ऐसी ही शक की निगाह से देखा।

49. 10 At Hebrews 13:7, 17, quoted above, the apostle Paul gives four reasons why we should be obedient and submissive to Christian overseers.

10 इब्रानियों 13:7, 17 में प्रेरित पौलुस चार कारण बताता है कि हमें क्यों मसीही अध्यक्षों की आज्ञा माननी चाहिए और उनके अधीन रहना चाहिए।

50. 18 The apostle Paul admonished Christians: “Do not be getting drunk with wine, in which there is debauchery, but keep getting filled with spirit.”

18 प्रेरित पौलुस ने मसीहियों को सलाह दी: “दाखरस से मतवाले न बनो, क्योंकि इस से लुचपन होता है, पर आत्मा से परिपूर्ण होते जाओ।”

51. God’s purpose, says the apostle, is for what he calls “an administration [or management of affairs] at the full limit of the appointed times.”

प्रेरित ने कहा कि परमेश्वर का मकसद है कि “समयों के पूरे होने का ऐसा प्रबन्ध [या मामलों को सँभालने की योजना] हो।”

52. The apostle Paul was inspired to write: “To be sure, it is a means of great gain, this godly devotion along with self-sufficiency.

प्रेरित पौलुस ने ईश्वर-प्रेरणा से यह लिखा: “सन्तोष सहित भक्ति बड़ी कमाई है।

53. UPON hearing that some Christians were being deflected from pure worship by Judaizers, the apostle Paul writes a powerful letter “to the congregations of Galatia.”

प्रेरित पौलुस को खबर मिलती है कि गलतिया के कुछ मसीही, व्यवस्था को माननेवाले यहूदी मसीहियों की बातों में आकर सच्ची उपासना से बहक रहे हैं। इसलिए वह “गलतिया की कलीसियाओं के नाम” एक ज़बरदस्त पत्री लिखता है।

54. (Ephesians 3:8-13) That purpose was developing progressively when the aged apostle John was allowed to peer through a visionary opened door in heaven.

(इफिसियों 3:8-13, नयी हिन्दी बाइबिल) वह उद्देश्य धीरे-धीरे पूरा हो रहा था जब बुज़ुर्ग प्रेरित यूहन्ना को एक दर्शन के ज़रिए स्वर्ग में खुले दरवाज़े से अंदर का नज़ारा देखने की इज़ाज़त मिली।

55. The Bible relates that on one occasion, the apostle Paul and his companions were under extreme pressure and were very uncertain even of their lives.

शास्त्र में परमेश्वर के एक सेवक पौलुस और उसके साथियों के बारे में बताया गया है कि एक बार वे बड़ी मुश्किल में थे। उन्हें लग रहा था कि वे शायद नहीं बचेंगे।

56. Doubtless some of those Christians were able to follow the apostle Paul’s advice given in his first letter to the Corinthians, chapter 7, remaining single.

निःसंदेह उनमें से कुछ मसीही कुरिन्थियों को उसकी पहली पत्री, अध्याय ७ में दी गयी प्रेरित पौलुस की सलाह पर अमल करने में समर्थ हुए, और अविवाहित रहे।

57. They accept the apostle Paul’s inspired statement concerning Christ: “Who, being in the form of God, did not count equality with God something to be grasped.”

वे मसीह के सम्बन्ध में प्रेरित पौलुस का उत्प्रेरित कथन स्वीकार करते हैं: “जिस ने परमेश्वर के स्वरूप में होकर भी परमेश्वर के साथ बराबरी को अपने अधिकार में करने की वस्तु न समझा।”

58. In this regard, the apostle Peter said: “If, when you are doing good and you suffer, you endure it, this is a thing agreeable with God.”

इस बारे में प्रेरित पतरस ने कहा: “यदि भला काम करके दुख उठाते हो और धीरज धरते हो, तो यह परमेश्वर को भाता है।”

59. According to the apostle Paul, they do it so “they may get a corruptible crown”—the trophies and accolades given to victors.—1 Corinthians 9:25.

प्रेरित पौलुस के अनुसार वे “नष्ट होने वाले मुकुट की प्राप्ति के लिए”—विजेताओं की मिलनेवाली ट्रॉफियों और पुरस्कारों के लिए—यह सब करते हैं।—१ कुरिन्थियों ९:२५, NHT.

60. This merely echoes the apostle Paul’s simple advice: “It is a means of great gain, this godly devotion along with self-sufficiency.” —1 Timothy 6:6.

यह प्रेरित पौलुस की सरल सलाह को मात्र दोहराता है: “सन्तोष सहित [“ईश्वरीय,” NW] भक्ति बड़ी कमाई है।”—१ तीमुथियुस ६:६.

61. (Isaiah 2:4) “Though we walk in the flesh,” wrote the apostle Paul, “we do not wage warfare according to what we are in the flesh.

(यशायाह 2:4) प्रेरित पौलुस ने लिखा था: “यद्यपि हम शरीर में चलते फिरते हैं, तौभी शरीर के अनुसार नहीं लड़ते।

62. (Luke 4:43) In order to give Jehovah his best, the apostle Paul abandoned a promising career and used his time and energy to preach the good news.

(लूका 4:43) प्रेरित पौलुस ने भी यहोवा की सेवा में ज़्यादा-से-ज़्यादा करने के लिए अपना बढ़िया करियर छोड़ दिया और अपना पूरा समय और ताकत राज्य की खुशखबरी सुनाने में लगा दी।

63. The apostle John reports: “We saw a certain man expelling demons by the use of your name and we tried to prevent him, because he was not accompanying us.”

प्रेरित यूहन्ना रिपोर्ट करता है: “हम ने एक मनुष्य को तेरे नाम से दुष्टात्माओं को निकालते देखा और हम उसे मना करने लगे, क्योंकि वह हमारे साथ नहीं था।”

64. At all times we do well to reflect on the apostle Paul’s counsel for Christians to be adorned in “well-arranged dress, with modesty and soundness of mind.”—1 Tim.

हर समय पर प्रेरित पौलुस की “संकोच और संयम के साथ सुहावने वस्त्रों” से सँवरने की सलाह पर विचार करना हमारे लिए अच्छा होगा।—१ तीमु.

65. Moreover, in a vision given to the apostle John, Satan was seen accusing God’s servants following his eviction from heaven some time after the establishment of God’s Kingdom in 1914.

और-तो-और, प्रेषित यूहन्ना को एक दर्शन दिया गया, जिसमें उसने देखा कि शैतान को स्वर्ग से खदेड़े जाने के बाद भी वह परमेश्वर के सेवकों पर दोष लगा रहा है। शैतान को सन् 1914 में परमेश्वर का राज स्थापित होने के कुछ समय बाद वहाँ से निकाल दिया गया था।

66. And although the Christian apostle Paul was not specifically discussing marriage, it is wise to avoid getting caught up in what he called “debates about words” and “violent disputes about trifles.”

हालाँकि मसीही प्रेरित पौलुस खास तौर पर विवाह के बारे में बात नहीं कर रहा था, मगर फिर भी उसकी कही हुई बात को मानना अक्लमंदी होगी। उसने कहा कि “शब्दों पर तर्क करने” से और “व्यर्थ रगड़े झगड़े”* से हमें दूर रहना चाहिए।

67. For instance, the apostle Paul encountered some who displayed “mock humility,” and he indicated that anyone doing this was actually “puffed up without proper cause by his fleshly frame of mind.”

मिसाल के तौर पर, प्रेरित पौलुस ने ऐसे कुछ लोगों का सामना किया जिन्होंने “झूठी दीनता” दर्शायी, और उस ने सूचित किया कि जो कोई ऐसा कर रहा था, वह दरअसल “अपनी शारीरिक समझ पर व्यर्थ फूल” गया था।

68. “All the things that were written aforetime were written for our instruction,” wrote the apostle Paul, “that through our endurance and through the comfort from the Scriptures we might have hope.”

प्रेरित पौलुस ने लिखा: “जितनी बातें पहिले से लिखी गईं, वे हमारी ही शिक्षा के लिये लिखी गईं हैं कि हम धीरज और पवित्र शास्त्र की शान्ति के द्वारा आशा रखें।”

69. The apostle Paul certainly did warn the young man Timothy to be on the lookout for “wicked men and impostors [who] will advance from bad to worse, misleading and being misled.”

प्रेरित पौलुस ने जवान तीमुथियुस को आगाह ज़रूर किया कि उन “दुष्ट, और बहकानेवाले” लोगों से होशियार रहे जो “धोखा देते हुए, और धोखा खाते हुए, बिगड़ते चले जाएंगे।”

70. The apostle Paul tells us: “All the things that were written aforetime were written for our instruction, that through our endurance and through the comfort from the Scriptures we might have hope.”

प्रेरित पौलुस हमें बताता है: “जितनी बातें पहिले से लिखी गयीं, वे हमारी ही शिक्षा के लिए लिखी गयीं हैं कि हम धीरज और पवित्र शास्त्र की शान्ति के द्वारा आशा रखें।”

71. If you do, you will likely find yourself agreeing with the apostle Paul, who wrote: “It is a means of great gain, this godly devotion along with contentment.” —1 Timothy 6:6, footnote.

अगर आप ऐसा करते हैं तो आप भी प्रेषित पौलुस से सहमत होंगे जिसने लिखा, “परमेश्वर की भक्ति ही अपने आप में बड़ी कमाई है, बशर्ते कि जो हमारे पास है हम उसी में संतोष करें।”—1 तीमुथियुस 6:6. (w10-E 11/01)

72. (1 Kings 19:2-18) Under pressure, the apostle Peter fearfully denied knowing Jesus Christ, and years later he allowed fear to cause him to conduct himself in a manner contrary to the faith.

(१ राजा १९:२-१८) दबाव में आकर, प्रेरित पतरस ने डर के मारे यीशु मसीह को जानने से इनकार कर दिया, और सालों बाद उसने डर के कारण इस तरीक़े से व्यवहार किया जो विश्वास के विरुद्ध था।

73. Hence, the apostle goes on to counsel: “Above all things, take up the large shield of faith, with which you will be able to quench all the wicked one’s burning missiles.” —Ephesians 6:16.

अतः, प्रेरित आगे सलाह देता है: “और उन सब के साथ विश्वास की ढाल लेकर स्थिर रहो जिस से तुम उस दुष्ट के सब जलते हुए तीरों को बुझा सको।”—इफिसियों ६:१६.

74. The apostle Paul, who suffered more than most, wrote: “All the things that were written aforetime were written for our instruction, that through our endurance and through the comfort from the Scriptures we might have hope.”

इनमें से एक था, प्रेरित पौलुस जिसने दूसरे मसीहियों के मुकाबले सबसे ज़्यादा दुःख झेले थे। उसने लिखा: “जितनी बातें पहिले से लिखी गईं, वे हमारी ही शिक्षा के लिये लिखी गईं हैं कि हम धीरज और पवित्र शास्त्र की शान्ति के द्वारा आशा रखें।”

75. In fact, legend has is that when Doubting Thomas, the Apostle, Saint Thomas, landed on the shores of Kerala, my home state, somewhere around 52 A.D., he was welcomed on shore by a flute-playing Jewish girl.

यहाँ तक की यह भी कहा जाता है की देवदूत के शक करने पर, संत थोमस केरल के ही तट पर आये थे, मेरे जन्म भूमि, यही कही सन ५२ में, और उनका स्वागत एक यहूदी लड़की ने बांसूरी बजाते हुए किया था.

76. When discussing material giving, the apostle Paul told the Corinthian Christians: “If the readiness is there first, it is especially acceptable according to what a person has, not according to what a person does not have.”

पैसे या दूसरी चीज़ें दान करने के बारे में चर्चा करते वक्त, प्रेरित पौलुस ने कुरिन्थ के मसीहियों से कहा: “यदि मन की तैयारी हो तो दान उसके अनुसार ग्रहण भी होता है जो उसके पास है न कि उसके अनुसार जो उसके पास नहीं।”

77. The apostle Paul admonished: “Be obedient in everything to those who are your masters in a fleshly sense, not with acts of eye-service, as men pleasers, but with sincerity of heart, with fear of Jehovah.”

प्रेरित पौलुस ने यह सलाह दी: “जो शरीर के अनुसार तुम्हारे स्वामी हैं, सब बातों में उन की आज्ञा का पालन करो, मनुष्यों को प्रसन्न करनेवालों की नाईं दिखाने के लिये नहीं, परन्तु मन की सीधाई [“साफ दिल से,” NW] और परमेश्वर के भय से।”

78. Interestingly, when the apostle wrote of such external adornment, he used a form of the Greek word koʹsmos, which is also the root of the English word “cosmetic,” meaning “making for beauty esp[ecially] of the complexion.”

दिलचस्पी की बात है कि जब प्रेरित ने ऐसी ऊपरी सजावट के बारे में लिखा तो उसने यूनानी शब्द कॉसमोस का एक रूप इस्तेमाल किया, जो अंग्रेज़ी शब्द “कॉस्मॆटिक” का मूल शब्द है। कॉस्मॆटिक शब्द का अर्थ है “सुंदरता [खासकर] रंग निखारने के लिए।”

79. It is as the apostle Paul wrote: “All the things that were written aforetime were written for our instruction, that through our endurance and through the comfort from the Scriptures we might have hope.” —Romans 15:4.

यही बात प्रेरित पौलुस ने अपनी पत्री में लिखी: “जितनी बातें पहिले से लिखी गईं, वे हमारी ही शिक्षा के लिये लिखी गईं हैं कि हम धीरज और पवित्र शास्त्र की शान्ति के द्वारा आशा रखें।”—रोमियों 15:4.

80. The apostle Paul likely had such examples in mind when he said: “All the things that were written aforetime were written for our instruction, that through our endurance and through the comfort from the Scriptures we might have hope.”

प्रेरित पौलुस के मन में शायद ऐसे ही उदाहरण थे जब उसने कहा: “जितनी बातें पहिले से लिखी गईं, वे हमारी ही शिक्षा के लिये लिखी गईं हैं कि हम धीरज और पवित्र शास्त्र की शान्ति के द्वारा आशा रखें।”