1. Cold soups are a particular variation on the traditional soup, wherein the temperature when served is kept at or below room temperature.

ठन्डे सूप, पारंपरिक सूप के परिवर्तित रूप होते हैं, जिन्हें परोसते समय इनका तापमान कमरे के तापमान के बराबर या कम रखा जाता है।

2. Approach — The approach is the difference in temperature between the cooled-water temperature and the entering-air wet bulb temperature (twb).

उपागम - यह उपागम ठंडे पानी के तापमान और प्रविष्ट होने वाली हवा वेट बल्प तापमान (twb) के बीच तापमान में अंतर में अंतर है।

3. PPh3 exists as relatively air stable, colorless crystals at room temperature.

पीपीएच 3 कमरे के तापमान पर अपेक्षाकृत हवा स्थिर, रंगहीन क्रिस्टल के रूप में मौजूद है।

4. Discard perishable items left at room temperature for more than two hours or one hour if air temperature exceeds 90 degrees Fahrenheit (32°C).

अगर जल्दी खराब होनेवाली चीज़ें दो घंटे से बाहर रखी हों, तो उन्हें फेंक दीजिए। अगर तापमान 32 डिग्री से ज़्यादा है और खाना एक घंटे से बाहर रखा है, तो उसे फेंक दीजिए।

5. Actually, you can also change the frequency of the air coming out and possibly the temperature.

आप बाहर निकलने वाली हवा की आवृति और इसका तापमान भी बदल सकते है|

6. For example, unforeseen changes in temperature, humidity, air pressure, and wind-speed and direction can complicate matters.

उदाहरण के लिए, तापमान, वायु के दबाव, हवा की गति और दिशा के अचानक बदलने से मौसम में भारी बदलाव आ सकता है।

7. The third variation is again violins and winds.

तीसरी नीली छाप अन्य विवरणों तथा नामों के काम आती है।

8. Well-chosen variation in our daily routine is beneficial.

दरअसल रोज़मर्रा के कामों से हटकर कोई काम करना फायदेमंद होता है।

9. The super-growth method is basically a variation of CVD.

सुपर-विकास पद्धति, मूल रूप से CVD का एक रूप है।

10. ▪ Room temperature.

▪ साधारण तापमान।

11. Color Temperature (K

रंग तापक्रम (K

12. They went through countless iterations to get the system working: adjusting valves and pressures, the gas-to-air ratios, the combustion temperature, the starting mechanism.

प्रणाली के ठीक प्रकार कार्य संचालन के लिए, उन्हें अनगिनत पुनर्आवृत्तियों से गुजरना पडा था, जो वाल्व और प्रेशर को ठीक प्रकार लगाना, गैस से हवा का अनुपात, ज्वलनशीलता का तापमान, चलाने की याँत्रिकी आदि थे।

13. A further variation of this is the nagphani of Gujarat .

इसका एक और रूप गुजरात में नागफनी कहा जाता है .

14. The unrelenting wind threatens the existence of the alpine plants by lowering their temperature, drying the air and the soil, and pulling at their roots.

हवा के बड़े-बड़े झोंकों से अकसर अल्पाइन पौधों के मिट जाने का खतरा रहता है क्योंकि उनका तापमान गिर जाता है, हवा और मिट्टी में नमी नहीं रहती और जड़ें उखड़ जाती हैं।

15. The atmosphere above each square is called a box, and observations of atmospheric wind, air pressure, temperature, and humidity are recorded at 20 different levels of altitude.

हर वर्ग के ऊपर के वायुमंडल को बक्स कहा जाता है और वायुमंडल की हवा, वायु दाब, तापमान और नमी 20 अलग-अलग ऊँचाइयों से नापी जाती है।

16. Our company has two pumps that suck the warm air out of the boxes, 112 boxes at a time, while forcing cold air in for two hours, thus lowering the temperature of the flowers to a few degrees above freezing.

हमारी कंपनी के पास दो पम्प हैं जो एक बार में ११२ बक्सों में से गरम हवा निकाल कर दो घंटे तक ठण्डी हवा अन्दर डालते हैं और इस प्रकार फूलों के तापमान को शून्य से कुछ ही डिग्री ऊपर तक कम कर देती है।

17. Snakes are cold-blooded creatures; their body temperature reacts to changes in the external temperature.

साँप कोल्ड-ब्लडेड (अनियततापी) प्राणी हैं; यानी उनके शरीर का तापमान बाहर माहौल के तापमान के मुताबिक बदलता रहता है।

18. Temperature Rise —Is It Real?

तापमान, क्या यह वाकई बढ़ रहा है?

19. It is not our place to analyze each variation and render a decision.

अब हर प्रक्रिया की छोटी-छोटी जानकारी देना और उसके बारे में फैसला सुनाना हम पर नहीं है।

20. High temperature quickly dries the ink.

उच्च ताप स्याही को जल्दी सुखा देता है।

21. Select the scale for the temperature

तापक्रम के लिए स्केल चुनें

22. To re-run your ad variation, you can click Restart in the 'Actions' column.

अपने विज्ञापन के अलग-अलग वर्शन फिर से चलाने के लिए, आप "कार्रवाइयां" स्तंभ में रीस्टार्ट करें पर क्लिक कर सकते हैं.

23. Their blood temperature is about 5 to 10 degrees Fahrenheit [3 to 5 degrees Celsius] above water temperature.

और इनका परिसंचरण-तंत्र दूसरी शार्कों से बिल्कुल अलग है क्योंकि उनके खून का तापमान 3 से 5 डिग्री सॆलसियस होता है जो पानी के तापमान से ज़्यादा है।

24. For that reason, there was some variation in the way individuals dealt with the issue.

यही वजह थी कि इस मामले में अलग-अलग भाई-बहनों की अलग-अलग राय थी।

25. The driving temperature across the heat transfer surface varies with position, but an appropriate mean temperature can be defined.

ताप अंतरण सतह के आर-पार तापमान, स्थिति के साथ बदलता रहता है, लेकिन एक उपयुक्त औसत तापमान निरूपित किया जा सकता है।

26. Its triple point temperature of 83.8058 K is a defining fixed point in the International Temperature Scale of 1990.

83.8058 कश्मीर की अपनी ट्रिपल बिंदु तापमान 1990 के अंतर्राष्ट्रीय तापमान पैमाने में एक निर्णायक बिंदु तय है।

27. ● Do not thaw meat at room temperature.

● फ्रीज़र में रखे माँस को सामान्य तापमान पर लाने के लिए उसे देर तक बाहर मत छोड़िए।

28. Thermodynamics of high temperature, Mie–Gruneisen solids.

उष्मागतिक ताप (Thermodynamic temperature) या परम ताप, ताप का निरपेक्ष माप है।

29. Saturated fats are solid at room temperature.

संतृप्त वसा सामान्य तापमान पर जमी हुई होती है।

30. The genetic variation is irreversible, but individuals who want to look more masculine can take testosterone.

अनुवांशिक भिन्नता अपरिवर्तनीय है, लेकिन जो लोग अधिक मर्दाना देखना चाहते हैं वे टेस्टोस्टेरोन ले सकते हैं।

31. There is also wide variation in number of persons served by a specialist in rural areas.

ग्रामीण क्षेत्र में किसी विशेषज्ञ द्वारा इलाज कराने वाले लोगों की संख्या में व्यापक भिन्नता है।

32. This law helps define the concept of temperature.

यह व्यवस्था ध्वनि स्रोतों की स्थिति निर्धारण करने में सहायक होती है।

33. The new tubes produce current at room temperature.”

अतः, यह समाचार-पत्र हँसी को “लम्बे जीवन के लिए एक नुस्ख़ा” कहता है।

34. After bathing, customers enter the room-temperature lounge.

केदारनाथ में प्रवेश करने के बाद लोग यहां पूल पर स्थित गर्म पानी से स्नान करते हैं।

35. Every ferromagnetic substance has its own individual temperature, called the Curie temperature, or Curie point, above which it loses its ferromagnetic properties.

प्रत्येक लौह-चुंबकीय पदार्थ का अपना व्यक्तिगत तापमान होता है, जो क्यूरी तापमान या क्यूरी बिंदु कहलाता है, जिससे ऊपर वह अपने लौह-चुंबकीय गुणों को खो देता है।

36. The variation observed in results is due to different methods used , criteria for diagnosis not being uniform .

आंकडों में यह अंतर इसलिए पाया जाता है क्योंकि विभिन्न शोधकर्ता अलग - अलग नैदानिक परीक्षणों का तथा निदान के लिए अलग - अलग मापदंडो का प्रयोग करते हैं .

37. A temperature threshold exists on all of this activity.

सभी प्रकार की धातुएँ इस श्रेणी में आती हैं।

38. After a few days the temperature began to rise.

कुछ दिनों के बाद सुजाता गर्भवती हो गई।

39. Supported temperature units: C (Celsius), F (Fahrenheit), K (Kelvin

समर्थित तापक्रम इकाईयाँ: C (सेल्सियस), F (फारेनहाइट), K (केल्विन

40. In addition, Pioneer 11 measured the temperature of Titan.

इसके अतिरिक्त, पायनियर 11 ने टाइटन का तापमान मापा।

41. Once your ad variation has finished running, you can check how it performed compared to your original ad.

आपके विज्ञापन के अलग-अलग वर्शन का चलना रुक जाने के बाद, आप यह देख सकते हैं कि आपके मूल विज्ञापन की तुलना में इसका प्रदर्शन कैसा रहा.

42. To contain temperature rise we must also change our temperament.

बढ़ते तापमान को नियंत्रित करने हेतु हमें अपने मिज़ाज में भी बदलाव लाने की आवश्यकता है।

43. It is the lowest average temperature of the whole year.

यह पूरे वर्ष की सबसे कम औसत तापमान है।

44. Diazepam should be stored at room temperature (15–30 °C).

डायजेपाम को कमरे के तापमान (15-30 डिग्री सें) पर रखना चाहिये।

45. The main symptoms are dullness , depression and rise in temperature .

इसके मुख्य लक्षण हैं : सुस्ती , तापमान का बढना , दुखी रहना .

46. At elevated temperature its solubility in water is much higher.

ऊपरी वायु में इसकी मात्रा अपेक्षाकृत अधिक रहती है।

47. If the hoses shut down, the planet’s temperature will soar.

पाइपों के बंद हो जाने पर, धरती का तापमान बढ़ने लग जाएगा।

48. This kind of a sequence is said to have a very low entropy because there's no variation at all.

यह एक बहुत कम एन्ट्रापी का क्रम है क्योंकि इसमे कोई बदलाव नहीं है।

49. The Chief of Air Staff, an Air Chief Marshal (ACM), is a four-star commander and commands the Air Force.

वायु सेनाध्यक्ष, एयर चीफ मार्शल (ACM), एक चार सितारा कमांडर है और वायु सेना का नेतृत्व करते है।

50. A vinyl cover absorbs more sunlight directly, allowing temperature to rise faster, but ultimately prevents the pool from reaching as high a temperature as a clear cover.

एक विनाइल कवर सीधे तौर पर अधिक सूरज की रोशनी को अवशोषित करता है जिससे तापमान तेजी से बढ़ जाता है लेकिन अन्ततः पूल को एक क्लीयर कवर के तापमान के बराबर पहुँचने से रोक देता है।

51. The temperature increases when the animal is excited or at work .

जानवर के उत्तेजित होने पर अथवा काम कर रहे होने पर तापमान बढ जाता है .

52. A fowl has no sweat glands to regulate its body temperature .

मुर्गियों में शरीर का तापमान नियन्त्रित करने के लिए पसीना निकालने वाली ग्रन्थियां नहीं होतीं .

53. Unsaturated fats, on the other hand, are liquid at room temperature.

दूसरी ओर, असंतृप्त वसा सामान्य तापमान पर द्रव्य होती है।

54. Modern manufacturing techniques have produced devices with voltages lower than 5.6 V with negligible temperature coefficients, but as higher-voltage devices are encountered, the temperature coefficient rises dramatically.

आधुनिक निर्माण तकनीक ने 5.6 V से कम वोल्टेज वाले नगण्य तापमान गुणांक के उपकरणों का उत्पादन किया है, लेकिन जब उच्च वोल्टेज उपकरणों का सामना किया गया तो तापमान गुणांक प्रभावशाली रूप से बढ़ जाता है।

55. Evolutionary programming originally used finite state machines for predicting environments, and used variation and selection to optimize the predictive logics.

विकासवादी प्रोग्रामिंग ने मूल रूप से वातावरण की भविष्यवाणी के लिए परिमित अवस्था की मशीनों का प्रयोग किया और पूर्वानुमान के तर्क को अनुकूलित करने के लिए विभेद और चयन का प्रयोग किया।

56. SUSPENSE fills the air.

यरूशलेम के एक घर के कमरे में तनाव का माहौल छाया हुआ है।

57. Bronchitis or Emphysema ( abnormal air pressure due to retention of air in body tissues )

ब्रोंकाइटिस ( वायु नलिका का सूजना ) और एमफाइसेमा ( शरीर ऊतक में असाधारण वायु गैस का दबाव )

58. For example, most sensors are influenced by the temperature of their environment.

उदाहरणस्वरूप, अधिकांश सेंसर अपने वातावरण के तापमान से प्रभावित होते हैं।

59. Major Air Pollution Disasters Our present knowledge of the effects of air pollution is mainly derived from the study of acute air pollution episodes .

प्रमुख वायु प्रदूषण दुर्घटनाएं वायु प्रदूषण के प्रभाव से संबंधित वर्तमान जानकारी हमें मुख्य रूप से गंभीर वायु प्रदूषण घटनाओं के अध्ययन से प्राप्त हुई

60. In a 5.6 V diode, the two effects occur together, and their temperature coefficients nearly cancel each other out, thus the 5.6 V diode is useful in temperature-critical applications.

एक 5.6 डायोड में, दो प्रभाव एक साथ होते हैं और उनके तापमान गुणांक बड़े सुव्यवस्थित ढंग से एक दूसरे को रद्द कर देते हैं इसलिए 5.6 V डायोड तापमान संबंधित महत्वपूर्ण अनुप्रयोगों में पसंदीदा घटक है।

61. The temperature is typically above 20 °C and frequently reaches 30 °C+.

तापमान 30°C से ऊपर कभी कभी ही जाता है, वरना यह 20°C के आस पास hi रहता है।

62. This melting point (mp) is one of the formal temperature reference points in the International Temperature Scale of 1990 (ITS-90) established by the International Bureau of Weights and Measures (BIPM).

इस गलनांक (मध्य प्रदेश) 1990 (आईटीएस-90) बाट और माप के अंतर्राष्ट्रीय ब्यूरो (BIPM) द्वारा स्थापित की अंतर्राष्ट्रीय तापमान पैमाने में औपचारिक तापमान संदर्भ बिंदुओं में से एक है।

63. Prime Minister, Shri Narendra Modi, has saluted Indian Air Force personnel on Air Force Day.

प्रधानमंत्री, श्री नरेन्द्र मोदी ने वायु सेना दिवस के अवसर पर वायु सेना कर्मियों का अभिवादन किया ।

64. Adobe AIR was upgraded to support 64-bit computers, and to allow developers to add additional functionality to the AIR runtime using AIR Native Extensions (ANE).

एडोब एयर को 64-बिट कंप्यूटरों का समर्थन करने के लिए अपग्रेड किया गया था, और डेवलपर्स को एआईआर नेटिव एक्सटेंशंस (एएनई) का उपयोग करके एआईआर रनटाइम में अतिरिक्त कार्यक्षमता जोड़ने की अनुमति दी गई थी।

65. Air pollution and acid rain.

ये हैं, वायु प्रदूषण और अम्ल वर्षा।

66. Strange odors filled the air.

हवा में अजीब-सी गंध थी।

67. ESTABLISHMENT OF AIR FREIGHT CORRIDOR

वायु मालवहन गलियारे की स्थारपना

68. Fire Balloons and “Inflammable Air”

अग्नि-गुब्बारे और “ज्वलनशील हवा”

69. Trees also purify the air.

इसके अलावा, पेड़ हवा को शुद्ध करते हैं।

70. The glove has sensors to detect temperature and pressure and warn the user.

दस्ताने सेंसर है तापमान और दबाव का पता लगाने के लिए और उपयोगकर्ता को चेतावनी दी।

71. In contrast, spiders produce silk at room temperature, using water as a solvent.

मगर इसके बिलकुल उलट, मकड़ी अपना रेशम सामान्य तापमान पर तैयार करती है और उसे बस पानी की ज़रूरत होती है।

72. The thermal efficiency and profitability of electricity generation is particularly sensitive to temperature.

बिजली उत्पादन की तापीय दक्षता और लाभ, विशेष रूप से तापमान के प्रति संवेदनशील है।

73. The temperature changes not only affect fish but also the entire aquatic ecosystem .

तापमान मे परिवर्तन न केवल मछलियों बल्कि सारी जलीय परिस्थितिकी को प्रभावित करता है .

74. The properties of water have historically been used to define various temperature scales.

जल के गुणों का इस्तेमाल ऐतिहासिक रूप से विभिन्न तापमान स्केलों को परिभाषित करने के लिए किया जाता रहा है।

75. Sharp changes in temperature such as sudden rise or decrease are often harmful .

तापमान में तेजी से बदलाव जैसे कि अचानक तापमान का बढना या घटना अक्सर हानिकारक होता है .

76. The temperature was above freezing at the starting gate and skies were clear.

प्रारंभिक गेट पर तापमान ठंड से ऊपर था और आकाश स्पष्ट थे।

77. We were hoping for some respite, instead we are experiencing continual rise in temperature.

आशा करते थे, कुछ कमी आयेगी, लेकिन अनुभव आया कि गर्मी बढ़ती ही जा रही है।

78. The main symptoms of anthraxvare rise in temperature , cessation of rumination , and rapid breathing .

एंथ्रेक्स के मुख्य लक्षण हैं : तापमान बढना , जुगाली बन्द होना और श्वास का अधिक तेजी से चलना .

79. Hence, it is generally good to have a large temperature difference for this process.

उष्णता सम्बन्धी इस प्रक्रिया की उपयोगिता के लिए तापमान में भारी अंतर होना जरूरी है।

80. Variation disappears when a new allele reaches the point of fixation—when it either disappears from the population or replaces the ancestral allele entirely.

जब एक नया एलील निर्धारण के बिंदु तक पहुंच जाता है तो भिन्नता गायब हो जाती है-जब यह या तो आबादी से गायब हो जाती है या पुरानी एलील को पूरी तरह बदल देती है।