1. □ Equipment: Are the lighting, sound system, heating, ventilation, and air-conditioning in proper working order?

□ छत की और पानी बहने के लिए मोरी की जाँच करनी चाहिए और नियमित तौर पर उनकी साफ-सफाई की जानी चाहिए।

2. They succeed in replacing the painting.

वे अपनी छवि बदल देते हैं।

3. Fertilisers , organic chemicals , tractors , air - conditioners and refrigerators , heavy electrical equipment , man - made fibres and motorcycles and bicycles maintained the momentum generated

उर्वरकों , कार्बनिक रसायन , ट्रैक्टर , एयर कंडीशनर और रेफ्रीजरेटर , भारी इलैक्ट्रिकल उपकरण , मानव - निर्मित फाइबर , मोटरसाइकिल तथा बाइसिकलों आदि ने अपनी उस गति को बनाकर रखा जो इन्होंने पांचवीं योजना में बनायी थी .

4. You can start painting on any wall.

आप किसी भी दीवार पर चित्रकारी कर सकते हैं।

5. He discovered his love of painting through ChopArt.

उसने चित्रकला सेअपने प्यार को पाया चौपआर्ट के माध्यम से।

6. They were used in air conditioning and cooling units, as aerosol spray propellants prior to the 1970s, and in the cleaning processes of delicate electronic equipment.

इनका इस्तेमाल 1980 के दशक के पहलेवातानुकूलन (air conditioning)/ ठंडा करने वाली इकाइयों, में एयरोसोल स्प्रे प्रोपेलेंट (aerosol spray propellant) के रूप में होता था और नाजुक इलेक्ट्रॉनिक उपकरणों की सफाई में इसका उपयोग किया जाता था।

7. It's about the painting on the wall in your apartment.

यह अपने घर में दीवार पर चित्र के बारे में है.

8. Interior decoration ( painting and wallpapering ) does not qualify for compensation .

अंदरुनी साज - सज्जा ( रंग और वाल पेपर लगवाना ) मुआवजा प्राप्त करने योग्य सुदार नहीं हैं

9. It was an unsurpassed era for Chinese ceramics and painting.

मध्य युग चीनी मिट्टी के पात्र और चित्रकला के लिए एक नायाब युग थे।

10. You stop by a wall, and start painting on that wall.

दीवार के सामने रुककर उस पर चित्र बना सकते हैं।

11. • Handyman jobs: siding houses; building cabinets, doors, porches; painting; fencing; roofing

• हरफनमौला वाले काम: घरों की साइडिंग; अलमारियाँ, दरवाज़े, बरामदे बनाना; चित्रकारी; बाड़ा लगाना; छत बनाना

12. Beating Weapons Into Playground Equipment

हथियारों को पीटकर खेल-कूद की चीज़ें बनाना

13. (John 10:14) Think of the word picture that Jesus was painting.

(यूहन्ना 10:14) ज़रा यीशु के इन शब्दों पर ध्यान दीजिए।

14. Often there are traces of lime plaster with a painting over it on the hind wall indicating that the object of worship was a mural painting of the god .

प्राय : पिछली दीवार पर चूने के प्लास्टर के अवशेष हैं , जिन पर चित्रांकन के चिह्न मौजूद हैं , जिससे संकेत मिलता है कि पूजा का पात्र देवता का भित्तिचित्र था .

15. Some anticoagulants are used in medical equipment, such as test tubes, blood transfusion bags, and dialysis equipment.

कुछ एंटीकौयगुलांट चिकित्सा उपकरणों में भी इस्तेमाल किये जाते हैं जैसे, टेस्ट ट्यूब (test tube), रक्त आधान बैग (blood transfusion bags), और गुर्दे की डायलिसिस (renal dialysis equipment)।

16. Others pursue hobbies, such as playing a musical instrument or painting a picture.

अन्य हैं जो शौक़ बढ़ाते हैं, जैसे वाद्य बजाना या चित्र रंगना।

17. I express my artistic nature through painting, sewing, quilting, embroidering, and making ceramics.

मुझे सिलाई-कढ़ाई, रज़ाई बनाने, पेंटिंग और चीनी मिट्टी की चीज़ें बनाने का शौक है।

18. Galley equipment is disassembled, cleaned, and sanitized.

गैली या किचन के सामान को पूरा निकालकर अच्छी तरह साफ किया जाता है और कीटाणु रहित बनाया जाता है।

19. Now, this lady, on the wall of the dung cake heap, has made a painting.

इस स्त्री ने, उपलों के ढेर की दीवार पर चित्रकारी की है ।

20. If you add the keyword "children face painting" to your ad group, and then choose to include search partners, then your ads are eligible to appear on those partners' search results page when someone types "face painting".

अगर आप अपने विज्ञापन समूह में "children face painting" कीवर्ड जोड़कर खोज पार्टनर को शामिल करना चाहते हैं, तो जब भी कोई व्यक्ति "face painting" टाइप करेगा, आपके विज्ञापन उन पार्टनर के खोज नतीजों के पेज पर दिखाए जाने के योग्य होंगे.

21. As you see from the painting, the temple was flanked by large courtyards and administrative buildings.

जैसे यहाँ तसवीर में आप देख सकते हैं, मंदिर के आस-पास बड़े-बड़े आँगन और सरकारी इमारतें थीं।

22. When we reach the cave, there, on one of the rock walls, is a Bushman painting.

जब हम गुफ़ा तक पहुँचते हैं, वहाँ, एक पथरीली दीवार पर एक बुशमैन चित्र है।

23. (Hebrews 10:24, 25) Passively attending meetings could be likened to painting over a rust spot.

(इब्रानियों १०:२४, २५) निष्क्रिय रीति से सभाओं में उपस्थित होने की समानता एक ज़ंग लगे स्थान पर रोगन करने के साथ की जा सकती है।

24. New avionics are intended to help the MiG-35 gain air superiority as well as to perform all-weather precision ground strikes, aerial reconnaissance with opto-electronic and radar equipment and to conduct complex joint missions.

नई वैमानिकी का उद्देश्य मिग-35 को हवाई-श्रेष्ठता हासिल करने के साथ-साथ सभी मौसमों में सुनिश्चित सही जमीनी हमलों को अंजाम देना, ऑप्टो इलेक्ट्रॉनिक और रडार उपकरण के साथ साझा जटिल मिशन का संचालन करना भी है।

25. 13 A peg should be part of your equipment.

13 तुम अपने साथ जो औज़ार रखते हो उनमें खुरपी भी होनी चाहिए।

26. It has been agreed that the National Energy Administration of the People’s Republic of China would actively encourage Chinese equipment manufacturers who have supplied power equipment including power generating equipment to India companies to set up PESCs in India.

इस बात पर सहमति हुई है कि चीन जनवादी गणराज्य का राष्ट्रीय ऊर्जा प्रशासन चीन के उपकरण विनिर्माताओं को भारत में पी ई एस सी स्थापित करने के लिए सक्रिय रूप से प्रोत्साहित करेगा जिन्होंने भारत की कंपनियों को विद्युत उत्पादन उपकरण समेत विद्युत उपकरणों की आपूर्ति की है।

27. The Chief of Air Staff, an Air Chief Marshal (ACM), is a four-star commander and commands the Air Force.

वायु सेनाध्यक्ष, एयर चीफ मार्शल (ACM), एक चार सितारा कमांडर है और वायु सेना का नेतृत्व करते है।

28. Supply of 500 Four-Wheeled Tractors and agricultural equipment;

चार पहिए वाले 500 कृषि ट्रेक्टरों और कृषि उपकरणों की आपूर्ति;

29. 6 Many congregations have amplifying equipment for the voice.

६ अनेक कलीसियाओं में आवाज़ के लिए ध्वनि-विस्तार उपकरण होते हैं।

30. But that was clearly not as satisfying as painting a wall of blue like a morning sky.

मगर वो उतना मस्ती भरा नहीं था जितना कि पूरी दीवार को नीले रँग से रँग डालना।

31. Pakistan has requested for sale of 50 UGM-84L (submarine-launched), 50 RGM-84L (surface-launched), and 30 AGM-84L (air-launched) Block II Harpoon missiles, 5 Encapsulated Harpoon Command Launch Systems, and related support equipment and services.

पाकिस्तान ने 50 यू जी एम-84 एल(पंडुब्बी से छोड़े जाने वाला), 50 आर जी एम-84एल(सतह से छोड़ा जाने वाला), और 30 ए जी एम-84एल(हवा से छोड़ा जाने वाला), ब्लॉक ।। हारपून मिसाइल, 5 इनकैप्सुलेटेड हारपून कमान लांच प्रणाली और इससे संबंधित सहायक उपकरण एवं सेवाएंं बेचे जाने का अनुरोध किया है।

32. The laboratories have dissection equipment , microscopes and chemical analysis facilities .

च् - ऊण्श्छ्ष् - रयोगशालाओं में विच्छेदन यंत्र , सूक्ष्मदर्शी तथा रासायनिक विश्लेषण सम्बंधी सुविधाएं हैं .

33. First Solar has already shipped equipment for over 200 mw capacity addition in India this year and has contracts in hand to supply another 250 mw equipment.

‘फर्स्ट सौर' ने पहले ही 200 मेगावाट की क्षमता के उपकरणों को समुद्री मार्ग से इस वर्ष भारत के लिए रवाना कर दिया है और 250 मेगावाट की क्षमता के उपकरणों की एक आपूर्ति के लिए अनुबंध उनके हाथ में है।

34. With Colombia we have a defence cooperation agreement but again nothing much is happening beyond selling some equipment like surveillance and night vision equipment and all that.

कोलम्बिया के साथ हमारा रक्षा सहयोग समझौता है किंतु निगरानी और रात्रि में देख सकने वाले उपकरणों आदि जैसे कुछ उपकरणों की बिक्री से आगे कुछ नहीं हो सका है।

35. A human-machine interface (HMI) is typically local to one machine or piece of equipment, and is the interface method between the human and the equipment/machine.

एक HMI आम तौर पर एक मशीन या उपकरण के लिए स्थानीय है और मानव और उपकरण/मशीन के बीच इंटरफ़ेस की विधि है।

36. SUSPENSE fills the air.

यरूशलेम के एक घर के कमरे में तनाव का माहौल छाया हुआ है।

37. Bronchitis or Emphysema ( abnormal air pressure due to retention of air in body tissues )

ब्रोंकाइटिस ( वायु नलिका का सूजना ) और एमफाइसेमा ( शरीर ऊतक में असाधारण वायु गैस का दबाव )

38. Major Air Pollution Disasters Our present knowledge of the effects of air pollution is mainly derived from the study of acute air pollution episodes .

प्रमुख वायु प्रदूषण दुर्घटनाएं वायु प्रदूषण के प्रभाव से संबंधित वर्तमान जानकारी हमें मुख्य रूप से गंभीर वायु प्रदूषण घटनाओं के अध्ययन से प्राप्त हुई

39. The Republic of Korea is active in India's defence equipment market.

कोरिया गणराज्य भारत के रक्षा उपकरण बाजार में भी सक्रिय है।

40. Prime Minister, Shri Narendra Modi, has saluted Indian Air Force personnel on Air Force Day.

प्रधानमंत्री, श्री नरेन्द्र मोदी ने वायु सेना दिवस के अवसर पर वायु सेना कर्मियों का अभिवादन किया ।

41. Adobe AIR was upgraded to support 64-bit computers, and to allow developers to add additional functionality to the AIR runtime using AIR Native Extensions (ANE).

एडोब एयर को 64-बिट कंप्यूटरों का समर्थन करने के लिए अपग्रेड किया गया था, और डेवलपर्स को एआईआर नेटिव एक्सटेंशंस (एएनई) का उपयोग करके एआईआर रनटाइम में अतिरिक्त कार्यक्षमता जोड़ने की अनुमति दी गई थी।

42. Air pollution and acid rain.

ये हैं, वायु प्रदूषण और अम्ल वर्षा।

43. Strange odors filled the air.

हवा में अजीब-सी गंध थी।

44. ESTABLISHMENT OF AIR FREIGHT CORRIDOR

वायु मालवहन गलियारे की स्थारपना

45. Fire Balloons and “Inflammable Air”

अग्नि-गुब्बारे और “ज्वलनशील हवा”

46. Trees also purify the air.

इसके अलावा, पेड़ हवा को शुद्ध करते हैं।

47. Oil-filled equipment allowed arc energy to be contained and safely controlled.

तेल से भरे उपकरण ने आर्क ऊर्जा को निहित और सुरक्षित रूप से नियंत्रित करने की अनुमति दी।

48. Thus the Panamalai temple painted fragment , mentioned earlier , would alone be the earliest Pallava painting extant as found so far .

इस तरह पनमलै मंदिर के चित्रित खंड , जिनका पहले उल्लेख किया गया है , आरंभिक पल्लव चित्रांकन हैं जो वर्तमान में अभी तक पाए गए हैं .

49. In the ancient games, runners were not weighed down by clothes or equipment.

पुराने ज़माने के खेलों में, खिलाड़ी दौड़ते वक्त अपने शरीर पर कपड़ों या किसी और चीज़ का बोझ रहने नहीं देते थे।

50. The balloon is filled with air.

गुब्बारे में हवा भरी है।

51. The air is hot and humid.

यहाँ की हवा गर्म होती है, साथ ही उसमें नमी भी होती है।

52. All the PSKs are air-conditioned.

सभी पीएसके वातानुकूलित हैं।

53. Rastafann has provided radar systems to SAIG and communications equipment to the IRGC.

रास्ताफान ने SAIG को राडार प्रणालियाँ और IRGC को संचार उपकरण प्रदान किए हैं।

54. Have you calculated the expense of equipment and software versus your actual need?

क्या आपने अपनी असल ज़रूरत की तुलना में उपकरण और सॉफ़्टवॆयर का ख़र्च जोड़ लिया है?

55. They pant for air like jackals;

गीदड़ों की तरह एक-एक साँस के लिए हाँफते हैं,

56. Unsterile equipment can transmit such lethal diseases as hepatitis, AIDS, tuberculosis, and tetanus.

अगर रोगाणुमक्त उपकरण इस्तेमाल न किए जाएँ, तो हॆपटाइटिस, एड्स, टीबी और टॆटनस जैसी जानलेवा बीमारियाँ भी हो सकती हैं।

57. Schemes of modification of equipment design and captive power generation were therefore undertaken .

इसलिए उपकरण डिजाइन में परिवर्तन तथा कैप्टीव ऊर्जा उत्पादन की योजनाएं हाथ में ली गयीं .

58. The Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive requires that all Electrical and Electronic Equipment (EEE), including your phone and its accessories, must be marked with the symbol of the crossed-out wheeled bin.

इलेक्ट्रिकल और इलेक्ट्रॉनिक उपकरणों का कचरा (डब्ल्यूईईई) से जुड़े दिशा-निर्देशों के लिए ज़रूरी है कि सभी इलेक्ट्रिकल और इलेक्ट्रॉनिक डिवाइसों (ईईई) पर पहिए लगी कचरे की बाल्टी का चिह्न हो, जिस पर क्रॉस का निशान लगा हो. इन उपकरणों में आपका फ़ोन और उसके साथ मिलने वाले सामान भी शामिल हैं.

59. Newer network equipment can adapt the transfer speed automatically depending on the mobile location.

अपेक्षाकृत नए नेटवर्क उपकरण, मोबाइल अवस्थिति के आधार पर स्थानांतरण गति को स्वतः अनुकूलित कर सकते हैं।

60. Both sides agreed to hold civil aviation talks to discuss air services matters, including request for additional air routes.

दोनों ही पक्षों द्वारा हवाई सेवाओं व उड्डयन से संबंधित अन्य विषयों के लिए समझौते को लागू करने के साथ-साथ नये अतिरिक्त वायुमार्ग को खोलने पर भी सहमति व्यक्त की गयी ।

61. Pollution befouls the air and poisons water .

प्रदूषण हवा को दूषित करता है और पानी को जहरीला बनाता है .

62. Other parents endeavor to balance reading with complementary activities —drawing, painting, playing music, camping, or family visits to places such as the zoo.

दूसरे माँ-बाप पढ़ने के अलावा बच्चों के साथ तरह-तरह के काम करने की कोशिश करते हैं, जैसे ड्रॉइंग-पेंटिंग करना, साज़ बजाना, कैम्पिंग जाना, या परिवार के साथ चिड़ियाघर जैसी जगहों की सैर करना।

63. Agreement on After Sales Support for Russian arms and military equipment supplied to India;

भारत को आपूरित किए गए रूसी हथियारों और सैन्य उपकरणों के लिए बिक्री उपरान्त अनुरक्षण से संबद्ध करार;

64. This type of equipment is directly linked to the reliability of the electricity supply.

इस प्रकार के उपकरण सीधे बिजली की आपूर्ति की विश्वसनीयता से जुड़े हुए हैं।

65. The Dornier has been fitted with state-of-the-art avionics and radar equipment.

डोर्नियर में अत्याधुनिक एवियोनिक्स और रडार उपस्कर लगे हुए हैं।

66. * The Agreement provides for the application of IAEA safeguards to transferred material and equipment.

* यह समझौता हस्तांतरित सामग्री और उपकरणों के लिए आईएईए रक्षोपायों के अनुप्रयोग का प्रावधान करता है ।

67. Yet, the electric current never takes on the features of the equipment it activates.

लेकिन बिजली की धारा कभी-भी उस उपकरण का रूप नहीं ले लेती जिसको वह चलाती है।

68. It removes carbon dioxide from the air.

यह हवा से कार्बन डाइऑक्साइड निकालता है।

69. Kuensel: Now Bhutan has also started domestic air service, would India support Bhutan’s move to manage its own air space?

कुइन्सल : अब भूटान ने भी घरेलू वायु सेवा शुरू कर दी है, क्या भारत अपने स्वयं के एयर स्पेस का प्रबंधन करने के लिए भूटान के प्रस्ताव का समर्थन करेगा?

70. The Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) directive requires that all Electrical and Electronic Equipment (EEE), including your phone and its accessories, must be marked with the symbol of the crossed-out wheelie bin.

वेस्ट इलेक्ट्रिकल एंड इलेक्ट्रॉनिक इक्विपमेंट (WEEE) से जुड़े दिशा-निर्देशों के लिए ज़रूरी है कि सभी इलेक्ट्रिकल और इलेक्ट्रॉनिक डिवाइसों (EEE) पर पहिया लगा कचरे की बाल्टी का चिह्न हो, जिस पर क्रॉस का निशान लगा हो. इन उपकरणों में आपका फ़ोन और उसके साथ मिलने वाले सामान भी शामिल हैं.

71. There are abundant business and investment opportunities in pharmaceuticals, oil & gas, heavy machinery and equipment.

औषधि, तेल एवं गैस, भारी मशीनरी और उपकरण में व्यापक कारोबारी एवं निवेश संभावनाएं मौजूद हैं।

72. The equipment at the ports had been overworked during the war and had become obsolete .

बंदरगाहों के उपकरणों का प्रयोग युद्ध के दौरान बहुत अधिक हो गया था और ये अब पुराने हो गये थे .

73. No offer for supply of nuclear power equipment and technology from Japan is under discussion.

जापान से नाभिकीय विद्युत उपस्कर और प्रौद्योगिकी की आपूर्ति हेतु किसी प्रस्ताव पर विचार-विमर्श नहीं किया जा रहा है।

74. The final risk to blood donors is from equipment that has not been properly sterilized.

रक्त दाताओं के लिए अंतिम जोखिम ऐसे उपकरण होते हैं जिन्हें विसंक्रमित (sterilized) नहीं किया गया हो।

75. Example: Bomb-making site, guides, software or equipment for 3D printing of parts of grenades

उदाहरण: बम बनाने वाली साइट, ग्रेनेड के पुर्जों की 3D प्रिंटिंग के लिए गाइड, सॉफ़्टवेयर या उपकरण

76. Disc brakes as standard equipment was a novelty in Indian motorcycles of the early 2000s.

दशक 2000 के आरंभ के भारतीय मोटरसाइकिलों में एक मानक उपकरण के रूप में डिस्क ब्रेक एक नवीन प्रयोग था।

77. But what about air, sound waves, and odors?

लेकिन हवा, ध्वनि तरंगों, और गंध के बारे में क्या?

78. Exposed to air the hard ground will harden.

और ऊपर खिसकता है तो तीव्र स्वर हो जाता है।

79. The Prime Minister asked for a comprehensive audit of all medical equipment in public health facilities.

प्रधानमंत्री ने जन स्वास्थ्य केन्द्रों में इस्तेमाल किये जाने वाले सभी चिकित्सा उपकरणों का व्यापक ऑडिट कराने को कहा।

80. Air currents develop, and heat energy stored in the air and the water vapor is then converted into wind and electrical energy.

इससे वायु तरंगें बनने लगती हैं और फिर जो उष्मा-ऊर्जा हवा और जलवाष्प में जमा होती है वह तूफानी हवा और विद्युत-ऊर्जा में बदल जाती है।