1. Agricultural Growth: Low agricultural productivity is keeping some 60 percent of India’s population behind.

कृषि विकासः घटती कृषि उत्पादकता की वजह से भारत की लगभग 60 फीसदी आबादी पिछड रही है।

2. Globally, such subsidies, like those offered by the European Union’s Common Agricultural Policy, run into the hundreds of billions of dollars, draining budgets and often doing nothing for the poor.

वैश्विक स्तर पर, यूरोपीय संघ की सामान्य कृषि नीति के ज़रिए दी जानेवाली सब्सिडियों जैसी इन सब्सिडियों की राशि अरबों डॉलरों में होती है, जिनसे बजट खाली हो जाते हैं और अक्सर गरीबों के लिए कुछ नहीं हो पाता है।

3. Prices of many agricultural commodities remain volatile.

अनेक कृषि उत्पादों के मूल्यों में अभी भी उतार-चढ़ाव जारी है।

4. Offline Cache Policy

ऑफ़लाइन कैच पॉलिसी

5. CACP, which is an expert body, takes into account the cost of production, overall demand-supply, domestic and international prices, inter-crop price parity, terms of trade between agricultural and non-agricultural sectors, the likely effect of the Price Policy on the rest of economy, besides ensuring rational utilization of production resources like land and water, while recommending MSPs.

सीएसीपी जो एक विशेषज्ञ संस्था है, ने एमएसपी पर सिफारिशें करते समय उत्पादन लागत, कुल मांग-आपूर्ति, घरेलू और अंतरराष्ट्रीय कीमतें, अंतर फसल मूल्य समानता, कृषि और गैर कृषि क्षेत्रों के बीच कारोबार, शेष अर्थव्यवस्था पर मूल्य नीति के संभावित प्रभाव के अलावा जमीन और पानी जैसे उत्पादन संसाधनों के उचित इस्तेमाल को सुनिश्चित करने को भी ध्यान में रखा है।

6. Rubber, Coffee and Cocoa are among its agricultural resources.

रबर, कॉफी और कोक इसके प्रमुख कृषि संसाधन हैं ।

7. Supply of 500 Four-Wheeled Tractors and agricultural equipment;

चार पहिए वाले 500 कृषि ट्रेक्टरों और कृषि उपकरणों की आपूर्ति;

8. We have greatly increased the outlay for agricultural infrastructure.

हमने कृषि क्षेत्र में ढंचागत व्यवस्था के लिए खर्च में बड़ी वृद्धि की है।

9. ment , therefore had to adopt an economic policy which linked India with the British industrial system , keeping the former a purely agricultural country which would produce raw materials for British factories and buy the goods which they produced .

बिंटिश भारतीय सरकार को इसलिए ऐसी आर्थिक नीति अपनानी पडी जिससे भारत कों ब्रिटिश औद्यौगिक प्रणाली से संबद्ध किया जा सके . भारत विशुद्ध रूप से कृषि प्रधान रहे जो ब्रिटिश कारखानों के लिए कच्चा माल उत्पादित करे और जो माल वे निर्मित करे उसे , खरीदे .

10. All policy actions and corresponding messaging to Google advertisers will include updated policy names.

Google Ads विज्ञापनदाताओं की सभी नीतिगत कार्रवाइयों और उनसे संबंधित संदेशों में नीति के अपडेट किए गए नाम शामिल होंगे.

11. Certain policy actions and corresponding messaging to Google advertisers will include updated policy names.

Google Ads विज्ञापनदाताओं की कुछ नीतिगत कार्रवाइयों और उनसे संबंधित संदेशों में अपडेट की गई नीति के नाम शामिल होंगे.

12. All policy actions and corresponding messaging to Google Ads advertisers will include updated policy names.

Google Ads विज्ञापनदाताओं की सभी नीतिगत कार्रवाइयों और उनसे संबंधित संदेशों में नीति के अपडेट किए गए नाम शामिल होंगे.

13. Its like an insurance policy.

यह एक बीमा नीति की तरह है।

14. To view your policy notification:

अपना नीति के उल्लंघन की सूचना देखने के लिए:

15. INDIAN POLICY ON NEIGHBOURING COUNTRIES

पड़ोसी देशों के संबंध में भारतीय नीति

16. 100 crores on extension of agricultural marketing facilities in the state

सी ई पी सी ) , आदि इनमें सम्मिलित हैं .

17. In today’s wired world, foreign policy is not only about policy, but also about communication and projection.

आज के आपस में जुड़े विश्व में विदेश नीति केवल नीति के बारे में नई है अपितु संचार एवं निरूपण के बारे में भी है।

18. After the new policy goes into effect, the policy description will be updated to reflect this change.

नई नीति के प्रभावी होने के बाद, इस परिवर्तन को दर्शाने के लिए नीति विवरण को अपडेट किया जाएगा.

19. The new policy regime marks a generational shift and modernization of the oil and gas exploration policy.

एनईएलपी की तर्ज पर ही नई नीति के तहत भी अनुबंध पर दिए जाने वाले ब्लॉकों पर उपकर और आयात शुल्क नहीं लगाए जाएंगे।

20. After the new policy comes into effect, the policy description will be updated to reflect this change.

नई नीति के लागू होने के बाद, इस परिवर्तन को दर्शाने के लिए नीति वर्णन को अपडेट कर दिया जाएगा.

21. It also gifted more than 10,400 MT of shelter material, 4 lakh cement bags, 95,000 agricultural starter packs and 500 tractors to revive agricultural activities in Northern Sri Lanka.

इसने 10,400 मीट्रिक टन से अधिक आश्रय सामग्री, 4 लाख सीमेंट की बोरियां, 95 हजार कृषि स्टार्टर पैक तथा उत्तरी श्रीलंका में कृषि कार्यकलापों का पुनरुद्धार करने के लिए 500 ट्रैक्टर उपहारस्वरूप दिए हैं।

22. After the new policy goes into effect, the relevant policy description will be updated to reflect this change.

नई नीति के प्रभाव में आने के बाद, इस परिवर्तन को दिखाने के लिए प्रासंगिक नीति विवरण अपडेट किया जाएगा.

23. To access the Policy center: Sign in to your AdSense account, and click Account [and then] Policy center.

नीति केंद्र पर जाने के लिए: AdSense खाते में साइन इन करें और खाता [और फिर] नीति केंद्र क्लिक करें.

24. To access the Policy centre: Sign in to your AdSense account, and click Account [and then] Policy centre.

नीति केंद्र पर जाने के लिए: AdSense खाते में साइन इन करें और खाता [और फिर] नीति केंद्र क्लिक करें.

25. People wanted progress, not policy paralysis.

लोग प्रगति चाहते थे, नीतिगत सुस्ती नहीं।

26. After the new policy comes into effect, the information harvesting policy will be updated to reflect this change.

इस नई नीति के लागू होने के बाद, इस परिवर्तन को दर्शाने के लिए कैसीनो और जुआ नीति अपडेट कर दी जाएगी.

27. Liberia welcomed Indian investments in the small scale, mining and agricultural sector.

लाइबेरिया ने लघु उद्योग, खनन एवं कृषि क्षेत्र में भारतीय निवेशों का स्वागत किया।

28. This gives ample flexibility for monetary policy.

यह हमें मौद्रिक नीति के लिए पर्याप्त लोचनीयता उपलब्ध कराता है।

29. 1807 crores by enhancing outlays on irrigation and agricultural credit in the budget .

1998 में जलविभाजक विकास कार्यक्रमों के व्यय को 517 करोड रु .

30. POLICY FOR CORDIAL RELATIONS WITH NEIGHBOURING COUNTRIES

पड़ोसी देशों के साथ दोस्ताना संबंधों के लिए नीति

31. According to the standard rule described above, this Track policy trumps any Monetise policy from other claims on that video.

ऊपर बताए गए सामान्य नियम के मुताबिक निगरानी करें नीति उस वीडियो पर दूसरे दावों की किसी भी कमाई करें नीति की जगह ले लेती है.

32. Apple and tea cultivation are prominent agricultural practices in the converted forest areas .

इस तरह के वन क्षेत्र में सेब और चाय की खेती प्रमुख कृषि गतिविधियां हैं .

33. Thus conversion of surplus grains and agricultural biomass can help in price stabilization.

अत: अतिरिक्त अनाजों को परिवर्तित करने और कृषि बॉयोमास मूल्य स्थिरता में मदद कर सकते हैं।

34. Zero tolerance policy applies to all citizens.

कोई सहिष्णुता नहीं है और यह भी अन्य नागरिकों के लिए लागू.

35. *Archis Mohan is foreign policy editor StratPost.com.

*आर्चिस मोहन स्टार्ट पोस्ट डाट कॉम के विदेश नीति संपादक हैं।

36. And so, monetary policy was resorted to.

और इस प्रकार मौद्रिक नीति का सहारा लिया गया।

37. See a preview of the updated policy on relevance, clarity, and accuracy, which will replace the current policy on October 15.

प्रासंगिकता, स्पष्टता और सटीकता से संबंधित अपडेट की गई नीति का पूर्वावलोकन करें, जो 15 अक्टूबर को वर्तमान नीति का स्थान ले लेगी.

38. These problems suggest that the G20 policy co-ordination process needs to pay more attention to monetary policy than it has.

इन समस्याओं से यह सुझाव प्राप्त होता है कि जी-20 की नीति समन्वय प्रक्रिया को मौद्रिक नीति पर पहले की अपेक्षा अधिक ध्यान देने की जरूरत है।

39. Rising temperatures will also affect agricultural yields, forests, and marine and coastal biodiversity.

बढता तापमान भी कृषि उत्पन्न, वन तथा समुद्री एवं तटीय जैव-विविधता पर असर डालेगा।

40. 1. To develop projects in association with agricultural companies for production of seed, 2.

1. बीज उत्पादन के लिए कृषि कंपनियों के सहयोग से परियोजनाएं बनाना

41. Owing to fall in the prices of agricultural commodities , the peasants were in distress .

अनाज के दाम गिरे जाने से किसानों की दशा खराब थी .

42. The policy will be broken out as its own policy called "Political advertising" and will provide additional information on electoral bans.

नीति के तहत "राजनीतिक विज्ञापन" नामक एक अन्य नीति का निर्माण किया जाएगा, जो निर्वाचन प्रतिबंधों के बारे में अतिरिक्त जानकारी प्रदान करेगी.

43. Advancing Foreign Policy, Human Rights and Security Cooperation

विदेश नीति, मानवाधिकार और सुरक्षा सहयोग में प्रगति

44. POLICY INITIATIVE FOR FRIENDLY RELATIONS WITH NEIGHBOURING COUNTRIES

पड़ोसी देशों के साथ मित्रतापूर्ण संबंधों के लिए नीतिगत पहल

45. Learn more about the pricing and payments policy

कीमत और भुगतान नीति के बारे में ज़्यादा जानें

46. In addition to our competitive manufacturing industries, India has a diversified agricultural production base.

हमारे प्रतिस्पर्धी विनिर्माण उद्योगों के अलावा, भारत के पास विविधतापूर्ण कृषि उत्पादन आधार भी है।

47. Question: Agricultural and related activities are fundamental to the people of the African continent?

प्रश्न- कृषि और इससे संबंधित गतिविधियां अफ्रीका के लोगों की मौलिक कार्य हैं?

48. We also find that Myanmar is very very important partner for us in both our Act East policy and Neighborhood First policy.

हम यह भी पाते हैं कि म्यांमार हमारी एक्ट इस्ट नीति और पड़ोसी सर्वप्रथम की नीति दोनों के लिए बड़ा महत्वपूर्ण साझेदार है।

49. Apps must comply with Google's Unwanted Software policy.

ऐप्लिकेशन को Google की अवांछित सॉफ़्टवेयर नीति का अनुपालन करना होगा.

50. (a) Establish joint ventures to manufacture automotive vehicles, tractors and agricultural machinery in India.

(क) भारत में स्वचालित वाहन, ट्रेक्टर और कृषि उपकरणों के विनिर्माण हेतु संयुक्त उद्यम स्थापित करना।

51. Cast iron became widely used, and many towns had foundries producing industrial and agricultural machinery.

ढलवां लोहे का बड़े पैमाने पर इस्तेमाल हुआ है और कई कस्बों में ढलाईखाने हैं जो औद्योगिक और कृषि मशीनरी का उत्पादन करते हैं।

52. These three sectors are: agricultural cooperation, cooperation in health and medicine, and in disaster mitigation.

ये तीन क्षेत्र हैं, कृषि सहयोग, स्वास्थ्य, दवाओं एवं आपदा प्रशमन क्षेत्र में सहयोग।

53. Think a third-party partner is violating the policy?

सोचें कि एक तीसरा पक्ष पार्टनर नीति का उल्लंघन कर रहा है?

54. To make public policy Cool, is no mean task!

सार्वजनिक नीति को कूल बनाना आसान काम नहीं है!

55. Vietnam is a pillar of India’s Look East Policy.

वियतनाम भारत की पूरब की ओर देखो नीति का एक महत्वपूर्ण स्तंभ है।

56. A word about neighbourhood policy particularly with maritime neighbours.

अब मैं समुद्रीय पड़ोसी देशों के संदर्भ में पड़ोसी देशों से संबद्ध नीति के बारे में दो शब्द कहना चाहूंगा।

57. The growing depth and variety in our relationship has been accentuated by the harmony between our Act East Policy and ROK’s New Southern Policy.

हमारे संबंधो में बढती गहनता और विविधता हमारी लुक ईस्ट पालिसी और कोरिया गणराज्य के न्यू साउथ पालिसी की तारतम्यता से अधिक स्पष्ट हुई है।

58. China agreed to indefinitely postpone implementation of the policy.

चीन के कानून के अनुसार अफ़ीम का आयात करना प्रतिबंधित था।

59. I understand that at the policy level India's Act East Policy and the New Southern Strategy of the Republic of Korea are naturally aligned.

मैं समझता हूँ कि नीतिगत स्तर पर, भारत की Act East Policy और कोरिया गणराज्य की New Southern Strategy में स्वाभाविक एकरसता है।

60. We also signed four documents including an MoU on Cooperation in the field of Environment Protection, Cultural Exchange Programme for the years 2012-15, Work Plan for Agricultural Cooperation between Indian Council of Agricultural Research and Agricultural Research Centre of Egypt for the year 2012-13 and a MoU between Egyptian Organisation for Standardisation and Bureau of Indian Standards.

हमने पर्यावरण संरक्षण के क्षेत्र में सहयोग, वर्ष 2012-15 के लिए सांस्कृतिक आदान-प्रदान कार्यक्रम, भारतीय कृषि अनुसंधान परिषद एवं मिस्र कृषि अनुसंधान के बीच वर्ष 2012-13 के लिए कृषि सहयोग से संबद्ध कार्य योजना और मिस्र के मानक संगठन भारतीय मानक ब्यूरो के बीच एक समझौता ज्ञापन सहित चार दस्तावेजों पर हस्ताक्षर किए।

61. Do we have a policy of accepting any refugee?

क्या किसी शरणार्थी को स्वीकार करने की हमारी कोई नीति है?

62. The chart provides an excellent summary of seasons and agricultural activities in the Promised Land.

साथ दिया गया चार्ट प्रतिज्ञात देश की ऋतुओं और कृषीय गतिविधियों का एक उत्तम सारांश देता है।

63. In 1994, Belarus's main exports included heavy machinery (especially tractors), agricultural products, and energy products.

१९९४ में, बेलारूस के मुख्य निर्यातों में भारी मशीनरी (विशेष रूप से ट्रैक्टर), कृषि उत्पाद, और ऊर्जा उत्पाद शामिल थे।

64. Equally, concerns need to be addressed on Non-Agricultural Market Access (NAMA) services and rules.

इसी प्रकार गैर कृषि बाजार पहुंच (एनएएमए) सेवाओं एवं नियमों से संबंधित चिन्ताओं का भी समाधान किए जाने की आवश्यकता है।

65. We're reorganising our current policies about "Prices, Discounts, and Free Offers," "Competitive Claims," and "Superlatives" under a single policy called the "Advertiser Claims" policy.

हम "मूल्य, छूट और मुफ़्त ऑफ़र," "प्रतिस्पर्धी दावों" और "परम श्रेणी" से संबंधित अपनी वर्तमान नीतियों को एक ही "विज्ञापनदाता दावा" नीति के अंतर्गत पुनर्व्यवस्थित कर रहे हैं.

66. 2 MoU in the Agriculture and Allied Sectors The MoU aims to exchange of scientific and technical information, organization of training programmes, promote agricultural trade including market access of agricultural products between the two countries. Shri S.

2. कृषि और संबद्ध क्षेत्रों में समझौता ज्ञापन समझौता ज्ञापन का वैज्ञानिक और तकनीकी जानकारी के आदान-प्रदान , प्रशिक्षण कार्यक्रमों के संगठन, दोनों देशों के बीच कृषि उत्पादों तक बाजार पहुंच सहित कृषि व्यापार को बढ़ावा देने का उद्देश्य है।

67. The other major activities of RIS include policy advisory services, fostering policy dialogue by organizing conferences, symposia and workshops, capacity building and training programmes etc.

आरआईएस के अन्य प्रमुख कार्यकलापों में नीतिगत परामर्शी सेवाएं, सम्मेलनों, संगोष्ठियों एवं कार्यशालाओं का आयोजन करते हुए नीतिगत वार्ता प्रारंभ करना, क्षमता निर्माण तथा प्रशिक्षण कार्यक्रम आदि शामिल है।

68. Finally, private-sector actors, farmers’ organizations, and civil-society groups must cooperate to advance agricultural development.

अंत में, कृषि विकास को आगे बढ़ाने के लिए निजी क्षेत्र के संचालकों, कृषक संगठनों और नागरिक- समाज के समूहों का सहयोग करना ज़रूरी है।

69. PM: Union Government is committed to boosting the agricultural economy through value addition and infrastructure creation.

प्रधानमंत्री: केंद्र सरकार मूल्य वर्धन और बुनियादी सुविधाओं के सृजन के जरिए कृषि अर्थव्यवस्था को बढ़ावा देने के लिए प्रतिबद्ध।

70. The packing , processing , and marketing of agricultural products are closely related activities also influenced by science .

कृषीय उत्पादों की पैकिंग , प्रक्रिया और खरीद -

71. We cannot accept introduction of extraneous issues on foreign policy.

हम विदेश नीति पर असंगत मुद्दे थोपे जाने को स्वीकार नहीं कर सकते ।

72. This is one of the problems with monetary policy coordination.

मौद्रिक नीति के समन्वय के साथ जो समस्याएं जुड़ी हैं, यह समस्या भी उनमें से एक है।

73. There should be an agreed policy on whom to treat.

वहाँ जिसे इलाज करने पर एक सहमति नीति होनी चाहिए।

74. The official policy remained short - sighted , restrictive and ad hoc .

सरकारी नीति अदूरदर्शी , प्रतिबंधात्मक , और कामचलाऊ थी .

75. Monetary policy alone, though, cannot lead to balanced and sustainablegrowth.

इस संबंध में, हम संरचनात्मक सुधारों की महत्वपूर्ण भूमिका पर बल देते हैं।

76. All accounts are monitored for policy compliance and invalid activity.

नीति का पालन करने और अमान्य गतिविधि के लिए सभी खातों पर नज़र रखी जाती है.

77. Prime agricultural areas in the western United States have soil that is largely of volcanic origin.

पश्चिम अमरीका में खेती-बाड़ी के सबसे बेहतरीन इलाकों की ज़्यादातर मिट्टी, दरअसल ज्वालामुखी से निकले लावा से ही बनी है।

78. But is our foreign policy apparatus commensurate with the challenge?

परन्तु क्या हमारी विदेश नीति इन चुनौतियों का सामना करने के लिए पूर्णत: तैयार है?

79. The policy is changing to allow abortion ads in Austria.

ऑस्ट्रिया में गर्भपात संबंधी विज्ञापनों को अनुमति देने के लिए नीति में बदलाव किए जा रहे हैं.

80. Advanced scientific methods of husbandry have made raising chickens one of the most successful agricultural industries.

फार्म में पालतू जानवरों को पालने के लिए नयी-नयी वैज्ञानिक तकनीकों की ईजाद की गयी है जिस वजह से मुर्गी पालना सबसे सफल कृषि व्यवसाय बन गया है।