1. Electron Affinity

इलेक्ट्रॉनएफ़िनिटी

2. Losartan has the least affinity.

यह पैमाना अपेक्षाकृत कम प्रयुक्त होता है।

3. While talking of tea seller, I feel a degree of affinity.

जब चाय बेचने वाले की बात आती है तो मुझे अपनापन महसूस होता है।

4. Therefore, there is some sort of administrative affinity.

इसलिए हमारे बीच किसी न किसी प्रकार की प्रशासनिक घनिष्टता है।

5. There is shared cultural affinity between our peoples.

हमारे लोगों के बीच भी साझी सांस्कृतिक समानताएं हैं।

6. That affinity and warmth in the relationship has endured.

संबंधों की वह गर्मजोशी और सौहार्द अभी भी विद्यमान है।

7. In this emerging alchemy of diplomatic engagement, cultural affinity has added a special flavour.

राजनयिक सहभागिता के इस उभरते हुए संबंध में, सांस्कृतिक एकता की नई सुगंध बिखरी है।

8. I was walking through the woods with my affinity group.

मैं जंगल में अपने समानता समूह के साथ चल रहा था.

9. Polyclonal and monoclonal antibodies are often purified using Protein A/G or antigen-affinity chromatography.

पॉलीक्लोनल और मोनोक्लोनल एंटीबॉडी को अक्सर प्रोटीन A/G या एंटीजन एफिनिटी क्रोमैटोग्राफी द्वारा शुद्ध किया जाता है।

10. Our people understand and have an affinity for each other.

हमारे लोग एक - दूसरे को समझते हैं तथा उनके बीच एक अपनत्व है।

11. Explain how wrongdoers have an affinity with darkness both in a literal and in a spiritual sense.

समझाइए कि किस तरह दुष्टों को आध्यात्मिक अंधकार, साथ ही सचमुच के अंधकार से लगाव होता है।

12. They apply to advertisers using targeting features, including remarketing, affinity audiences, custom affinity audiences, in-market audiences, similar audiences, demographic and location targeting and keyword contextual targeting.

ये रीमार्केटिंग, अफ़िनिटी ऑडिएंस (एक जैसी पसंद वाले दर्शक), कस्टम अफ़िनिटी ऑडिएंस (पसंद के हिसाब से चुने गए एक जैसे दर्शक), एक जैसे सामान या सेवा में दिलचस्पी रखने वाले ग्राहक, मिलते-जुलते उपयोगकर्ता, जनसांख्यिकी और स्थान टारगेटिंग और कीवर्ड के हिसाब से टारगेटिंग सहित टारगेटिंग (विज्ञापन के लिए सही दर्शक चुनना) सुविधाओं का उपयोग करने वाले विज्ञापनदाताओं पर लागू होती हैं.

13. Our countries and societies also enjoy a natural affinity anchored in deep-rooted shared history and heritage.

हमारे देश और समाज भी परस्पर इतिहास और विरासत की गहरी जड़ों से प्राकृतिक रूप से जुड़े हुए हैं।

14. Select the first of the three end points of the generic affinity

ज़ेनेरिक एफ़िनिटी के तीन अंत बिन्दुओं में से पहले बिन्दु को चुनें

15. Our restrictive policies have neutralized the benefits of cultural affinity and geographical proximity.

हमारी प्रतिबंधात्मक नीतियों ने सांस्कृतिक समानता और भौगोलिक निकटता के लाभ निष्प्रभावी कर दिए हैं ।

16. Select the triangle that is the image by the affinity of the first triangle

उस त्रिभुज को चुनें जो कि प्रथम त्रिभुज के पास छवि है

17. We understand and have an affinity for each other’s literature, poetry, music and films.

हम एक दूसरे के साहित्य, कविता, संगीत एवं फिल्म को समझते हैं तथा उनके लिए हम अपनत्व करते हैं।

18. Their affinity group joins others so they can move en masse to the target.

उनका समानता समूह अन्य समूहों के साथ मिलकर लक्ष्य की ओर बढ़ेगा.

19. Targeting methods like keywords and affinity audiences get your ads on to the Display Network.

कीवर्ड और अफ़िनिटी अॉडिएंस (एक जैसी पसंद वाले दर्शक) जैसे टारगेट करने के तरीके, आपके विज्ञापनों को 'प्रदर्शन नेटवर्क' पर ले आते हैं.

20. Affinity Category matches regex “Technophiles|Music Lovers|TV Lovers|News Junkies & Avid Readers|Gamers|Shutterbugs”

एफ़िनिटी श्रेणी “तकनीकी प्रेमी|संगीत प्रेमी|टीवी प्रेमी|समाचार प्रेमी तथा पढ़ने के शौकीन|गेम प्रेमी|फ़ोटोग्राफ़ी प्रेमी” रेगुलर एक्सप्रेशन से मेल खाती है

21. The India-Africa Forum Summit in New Delhi last year was reflective of this affinity and friendship.

पिछले वर्ष नई दिल्ली में आयोजित भारत-अफ्रीका मंच शिखर सम्मेलन के जरिए इस स्नेह और मैत्री की भावना प्रतिबिंबित हुई।

22. Their achievements in their respective fields, give us pride, and provide an instant connection and a sense of belonging and affinity with them.

अपने-अपने क्षेत्रों में उनकी उपलब्धियां, हमें गर्वितकरती हैं, और उनसे तत्काल संपर्क और उनके साथ जुड़ावऔर आत्मीयता की भावना प्रदान करती हैं।

23. From the Audiences page, he selects Targeting and uses an affinity audience for “Outdoor enthusiasts” and “Thrill seekers.”

दर्शक पेज से, वह टारगेटिंग चुनता है और “आउटडोर प्रेमियों” और “रोमांच चाहने वालों' के लिए एक जैसी पसंद वाले दर्शकों का इस्तेमाल करता है.

24. The ITBP stands out for its special affinity with the Himalayas and prowess at high altitude operations”, the Prime Minister said.

आईटीबीपी हिमालय के साथ अपने विशेष जुड़ाव और ऊपरी क्षेत्रों में गतिविधियों में बहादुरी के कारण अलग ही जाना जाता है|”

25. This long journey of 70 years has continuously strengthened the age old friendship, affinity and mutual understanding between the two countries.

70 वर्षों की इस लंबी यात्रा ने दोनों देशों के बीच सदियों पुरानी मित्रता, आत्मीयता और आपसी समझ को निरंतर मजबूत किया है।

26. When we see them excelling in their fields, it gives us immense pleasure, which also evokes an instant connection and a sense of belonging and affinity with them.

जब हम देखते हैं कि वे अपने – अपने क्षेत्रों में उत्कृष्टता हासिल कर रहे हैं, तो हमें बहुत प्रसन्नता होती है तथा इससे उनके साथ संबंध एवं रिश्ते की भावना भी तुरंत पैदा हो जाती है।

27. The Bible foretold that “the last days” would be marked by a lack of “natural affection,” that is, a lack of the natural affinity that family members usually have for one another.

परिवार के सदस्यों के बीच, जन्म से ही प्यार का बंधन होता है। लेकिन बाइबल में भविष्यवाणी की गयी थी कि “अन्तिम दिनों” में परिवारों में यह “स्वाभाविक स्नेह” (NW) नहीं रहेगा।

28. You can use most of the display targeting options you’re already familiar with—like audience keywords, affinity audiences, in-market audiences, and demographics.

आप उन डिसप्ले टारगेटिंग विकल्पों में से अधिकांश का उपयोग कर सकते हैं, जिनसे आप पहले से परिचित हैं—जैसे ऑडियंस कीवर्ड, अफ़िनिटी अॉडिएंस (एक जैसी पसंद वाले दर्शक), इन-मार्केट ऑडियंस और जनसांख्यिकी.

29. There is no doubt that many of these drawings are marked by a strong feeling for rhythm , but apart from this affinity there is little in common between his poetry and his painting .

इस बात में कोई संदेह नहीं है कि इनमें से ज्यादातर रेखांकन में लय की समानता के बावजूद - उनकी कविता और चित्रों में बहुत कम सादृश्यता है .

30. Signaling the natural affinity enjoyed by our two nations, this Declaration proclaims a higher level of trust and coordination that will continue to draw our Governments and people together across the spectrum of human endeavor for a better world.

हमारे दोनों देशों के बीच स्वाभाविक भाई-चारे के प्रतीक के रूप में यह घोषणा उच्च स्तर के विश्वास एवं समन्वय का दावा करती है जो एक बेहतर विश्व के लिए मानव प्रयास के सभी क्षेत्रों में हमारी सरकारों एवं लोगों को एक साथ लाना जारी रखेगी।

31. Say that for your Display Network campaign, you set a custom bid of $1.00 for the "Soccer fans" affinity audience, a bid adjustment of +20% for the "Male" demographic, and a campaign-level location bid adjustment of +10% for people in Argentina.

मान लें कि अपने प्रदर्शन नेटवर्क कैंपेन के लिए, आप "फ़ुटबॉल प्रेमी" एफ़िनिटी ऑडियंस के लिए INR45.00 की एक कस्टम बोली, "पुरुष" जनसांख्यिकी के लिए +20% का एक बोली घटाना या बढ़ाना और कोलकाता के लोगों के लिए +10% का एक अभियान-स्तरीय स्थान बोली घटाना या बढ़ाना सेट करते हैं.

32. The challenge will however be to persuade our neighbors to set aside past mistrust and suspicions which have undermined development of harmonious relations and restricted the space for expression of our natural sentiments of affinity, based on a shared history.

तथापि, हमें अपने पड़ोसियों को इस बात के लिए तैयार करना होगा कि वे अविश्वास और शंका की पूर्ववर्ती भावनाओं को दरकिनार करें जिन्होंने सामंजस्यपूर्ण संबंधों के निर्माण में बाधा डाली और साझे इतिहास के आधार पर स्नेह की हमारी नैसर्गिक भावनाओं की अभिव्यक्ति के मार्ग में रोड़ा अटकाया।

33. Some critics have also tried to apply the theory to individual works, but the effort to find unique structures in individual literary works runs counter to the structuralist program and has an affinity with New Criticism.

कुछ आलोचकों ने व्यक्तिगत कार्यों के सिद्धांत को भी लागू करने की कोशिश की लेकिन व्यक्तिगत काम में अनूठी संरचनाओं को खोजने का प्रयास संरचनात्मक कार्यक्रम के प्रतिकूल चलता है और इसका नई आलोचना से सादृश्य है।

34. Also he talked of greater connections in terms of tourism because he said that very high percentage of the Myanmar population is Buddhist and they have an affinity for visiting India in terms of tourist places.

इसके अलावा उन्होंने पर्यटन की दृष्टि से संबंधों में वृद्धि की बात की क्योंकि उन्होंने कहा कि म्यांमार की आबादी का बहुत अधिक प्रतिशत बौद्ध धर्मावलंबी है तथा पर्यटक स्थानों की दृष्टि से भारत का दौरा करने के लिए उनमें अनुराग है।

35. Discussions noted the excellent bilateral cooperation in international fora, including reciprocal support for non-permanent seat in the UNSC, for Croatia in 2008-09 and for India in 2011-12, and the affinity in the approach to the expansion of the UNSC.

सन् 2011-12 में भारत के लिए अस्थायी सीट के लिए पारस्परिक समर्थन तथा संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद के विस्तार के दृष्टिकोण में सादृश्य पर प्रसन्नता व्यक्त की गई ।

36. Such inhibitors of ion channels serve an important research purpose, by allowing scientists to "turn off" specific channels at will, thus isolating the other channels' contributions; they can also be useful in purifying ion channels by affinity chromatography or in assaying their concentration.

आयन चैनलों के इस तरह के अवरोधक, एक महत्वपूर्ण अनुसंधान कार्य करते हैं, पर चैनलों द्वारा करने के लिए वैज्ञानिकों को अनुमति देते हैं से विशिष्ट योगदान है, इस प्रकार वे अन्य चैनलों को अलग कर सकते हैं और आयन चैनलों की सफ़ाई को उनके संकेन्द्रण क्रिया द्वारा या एफिनिटी क्रोमैटोग्राफी द्वारा भी किया जा सकता है।

37. The strong sense of political affinity and solidarity between India and Africa dates back several decades to when the peoples of India and Africa were engaged in an unremitting struggle to gain independence from colonial rule and to become arbiters of their own destinies.

भारत और अफ्रीका के बीच राजनीतिक समानता और एकता की मजबूत भावना कई दशकों से हैं जब भारत और अफ्रीका के लोग औपनिवेशिक शासन से स्वतंत्रता हासिल करने के लिए और अपनी नियति की पैरोकार बनने के लिए एक निरंतर संघर्ष में लगे हुए थे।

38. The strong sense of political affinity and solidarity between India and Africa dates back to the several decades of the twentieth century when the peoples of India and Africa were engaged in an unremitting struggle to gain independence from colonial rule and to become arbiters of their own destinies.

भारत और अफ्रीका के बीच राजनीतिक बंधुत्व और एकता की मजबूत भावना 20वीं शताब्दी के कई दशक पहले से चली आ रही है, जब भारत और अफ्रीका के लोग उपनिवेशी शासन से आजादी प्राप्त करने तथा अपनी स्वयं की नियति का निर्धारक बनने के लिए अथक संघर्ष कर रहे थे।

39. In that visit, Prime Minister Netanyahu and I promised each other and our people to build a strategic partnership: of hope and trust and progress of diverse and cutting-edge cooperation, and of joint endeavours and shared successes Such a promise flows as much from the natural affinity and friendship that have linked us for centuries as it does from the compelling win-win case for engagement in almost all spheres .

इस यात्रा में प्रधानमंत्री नेतन्याहू और मैंने एक-दूसरे से और अपने लोगों से वायदा किया था कि हम आशा और विश्वास की रणनीतिक भागीदारी स्थापित करेंगे, वैविध्यपूर्ण और महत्वपूर्ण सहयोग के क्षेत्र में प्रगति करेंगे तथा संयुक्त उद्यमों और साझी सफलताओं की प्राप्ति के लिए प्रयास करेंगे। ऐसा ही एक वायदा उस स्वाभाविक संबद्धता और मित्रता से पूर्ण होता प्रतीत होता है जिसने हमें शताब्दियों से एक-दूसरे के साथ जोड़े रखा है और यह लगभग सभी क्षेत्रों में हमारे संबंधों के लिए लाभ-ही-लाभ की स्थिति उत्पन्न करता है।

40. Users who have converted recently, who convert frequently, and who engage in high-value conversions are a perfect audience for remarketing campaigns: they have already indicated an affinity for your products or services, and you want to keep them engaged by reminding them of products they’ve seen recently but haven’t purchased, by introducing them to products related to ones they’ve already purchased, or by introducing them to new product lines.

हाल में रूपांतरित हुए, अक्सर रूपांतरित होने वाले और अत्यधिक मूल्यवान रूपांतरणों में सहभागिता करने वाले उपयोगकर्ता रीमार्केटिंग अभियानों के लिए बिल्कुल सही दर्शक हैं: उन्होंने पहले ही दर्शाया है कि उन्हें आपके उत्पादों या सेवाओं में दिलचस्पी है और आप उन्हें हाल ही में देखे गए, लेकिन खरीदे न गए उत्पादों के बारे में याद दिलाकर, उनकी ओर से हाल ही में खरीदे गए उत्पाद से संबंधित उत्पाद दिखाकर या उन्हें नई उत्पाद श्रृंखला दिखाकर उनकी सहभागिता पाना चाहते हैं.

41. Suspects included teachers, a scientist, a law student, a medical student, a scoutmaster, an accountant, and a university professor.

संदिग्ध व्यक्तियों में शिक्षक, वैज्ञानिक, कानून का विद्यार्थी, मॆडिकल विद्यार्थी, स्काउट मास्टर, अकाउंटॆंट और विश्वविद्यालय का प्रोफॆसर था।

42. It encapsulated a vision, a dream, and a quest.

इसमें एक दृष्टिकोण, एक सपना, और एक तलाश को रखा गया था।

43. Creates a blank A# document, with a small page margin

एक छोटे पृष्ठ हाशिया के साथ एक ए४ आकार का रिक्त दस्तावेज़ बनाता है. Name

44. A vascular surgeon inserts a catheter with a balloon tip.

इस प्रक्रिया में वैस्क्युलर सर्जन एक सूईं पर गुब्बारे का सिरा लगाकर धमनी के अंदर डालता है।

45. Delivering a talk at a convention with a Cebuano interpreter

अधिवेशन में भाषण देते हुए जिसका अनुवाद सेबवॉनो भाषा में हो रहा है

46. There is a refrigerator, a washing machine, and a stove.

उनके लिए एक फ्रिज, एक वॉशिंग मशीन और एक स्टोव है।

47. A diagram is a partial graphic representation of a system's model.

एक आरेख एक सिस्टम के मॉडल का आंशिक चित्रमय प्रतिनिधित्व है।

48. As a result, a "sample" of a client's accounts are examined.

फिर, एक अंधा मुड़ा शोधकर्ता 'ख' संख्याओं का चयन करता है।

49. Picture a sailor skillfully tying a rope into a complicated knot.

एक नाविक की कल्पना कीजिए जो बड़ी कुशलता से रस्सी में एक जटिल गाँठ बाँध रहा है।

50. A kingdom is a government that is headed by a king.

राज्य एक ऐसी सरकार होती है जिसका मुखिया एक राजा होता है।

51. He may have used a square, a plummet, a chalk line, a hatchet, a saw, an adze, a hammer, a mallet, chisels, a drill that he worked by pulling a bow back and forth, various glues, and perhaps some nails, though they were costly.

जैसे साहुल, आरी, रंदा, बसुला, हथौड़ा, छेनी, बरमा, तरह-तरह के गोंद और शायद कीलें भी, इसके बावजूद कि वे बहुत महँगे होते थे।

52. A “sect” has been defined as “a group adhering to a distinctive doctrine or to a leader.”

एक “पंथ” की परिभाषा इस तरह दी गयी है, “एक खास सिद्धांत को या एक अगुए को माननेवाला समूह।”

53. A group of such buildings arrayed around a courtyard form a superblock.

एक अहाते के अंदर चारों ओर बनी बिल्डिंगों को मिलाकर एक सुपरब्लॉक बनता है।

54. A pack-a-day habit can cost thousands of dollars a year.

हर दिन एक पैकेट सिगरेट पीने से साल-भर में हज़ारों रुपए धुएँ में उड़ जाते हैं।

55. Click on a day plan to see a list of attractions and a suggested itinerary with a map.

'दिन की योजना' पर क्लिक करके आप मशहूर जगहों की सूची देख सकते हैं. इसके साथ ही, आपको उन जगहों के लिए 'यात्रा योजनाएं' और मैप भी दिखाई देंगे.

56. A Törnqvist index is a discrete approximation to a continuous Divisia index.

टॉप-डाउन डिज़ाइन को अगले चरण पर ले जाना अग्रभारण है।

57. Whether a Christian will wear a ring with a certain gemstone is a matter for personal decision.

एक मसीही, अपनी अँगूठी में किस तरह का नग जड़वाएगा, इसका फैसला उसे खुद करना है।

58. In a log, or logbook, a record is compiled of the details of a voyage or a flight.

सफरनामा एक ऐसी किताब है जिसमें समुद्री या विमान यात्रा की ब्योरेवार जानकारी दी जाती है।

59. In fact, the birth of a first child may be a catalyst for a crisis in a marriage.

दरअसल पहले बच्चे के जन्म पर शादीशुदा ज़िंदगी में परेशानियाँ बढ़ सकती हैं।

60. She gained about a pound [half a kg] a day in weight.

उसका वज़न हर दिन लगभग आधा किलोग्राम बढ़ा।

61. There's a gate with a keypad.

एक गेट है जिस पर कीपैड है ।

62. A broker who also acts as a seller or as a buyer becomes a principal party to the deal.

एक दलाल जो विक्रेता के रूप में या खरीदार के रूप में भी कार्य करता है, वह सौदा करने के लिए एक प्रमुख पार्टी बन जाता है।

63. 2 A compass is a simple instrument, usually just a dial with a magnetic needle that points northward.

2 कम्पास दिखने में घड़ी जैसा होता है। इसमें चुंबक से बनी एक सुई होती है जो हमेशा उत्तर दिशा दिखाती है।

64. Players tee off from a range of vantage points, including a vegetable cart, a rubbish mound and a truck.

खिलाड़ी प्रेक्षण स्थल के सीमा की टी से अलग हट कर खेलते हैं, जिसमें एक सब्जी की गाड़ी, एक कूड़ा-करकट का टीला, एक ट्रक आदि सम्मिलित होते हैं।

65. I'm wearing a camera, just a simple web cam, a portable, battery-powered projection system with a little mirror.

मैंने एक कैमरा पहना है, एक साधारण वेब कैम, एक पोर्टेबल, बैट्री से चलने वाला प्रक्षेपण यंत्र एक छोटे शीशे के साथ.

66. A manger is a feeding trough, a bin from which farm animals eat.

जैसे यूसुफ का परिवार पशुशाला में रुका था, जो उस समय और आज भी गंदी और बदबूदार जगह होती है।

67. A sister in Ireland received a call from a man selling life insurance.

आयरलैंड की एक बहन के पास जीवन बीमा बेचनेवाला एक व्यक्ति आया।

68. A circuit overseer, working with another publisher, left a tract with a woman.

एक सर्किट ओवरसियर ने किसी प्रचारक के साथ काम करते समय, एक औरत को एक ट्रैक्ट दे दिया।

69. “The alternative is a biological desert, with a remnant of park containing a few alligators here, a few bird nests there and a nice museum with a stuffed panther as the centerpiece.”

“विकल्प है एक जैव-मरुस्थल, जहाँ उद्यान के बचे हुए हिस्से में एक जगह कुछ घड़ियाल, दूसरी जगह थोड़े पक्षियों के घोंसले और एक प्यारा-सा संग्रहालय जिसके बीचों-बीच रखा है एक भूसा-भरा तेंदुआ।”

70. They send a remittance of a little under nine billion dollars a year.

ये लोग वहां से प्रतिवर्ष लगभग 9 अरब डालर भारत को भेजते हैं ।

71. A caring nurse may wrap a bandage or a compress around a victim’s injured body part to give it support.

एक अच्छी नर्स मरीज़ के ज़ख्मी अंग का इलाज करने के लिए उसके ज़ख्म पर पट्टी बाँध देती है।

72. Ordinarily to provide for one oak she produces a myriad acorns , for a single baby a million sperms , for a lone life an exploding population , for a solitary bush a bush forest .

यदि प्रकृति को एक बरगद वृक्ष पैदा करना हो तो वह लाखों बीज उत्पन्न करती है . एक शिशु के लिए करोडों शुक्राणु , एक जीन के लिए विशाल समुदाय और एक झाडी के लिए झाडियों का जंगल उत्पन्न करती है .

73. The accident insurance cost is about a rupee a month and the life insurance costs about a rupee a day.

दुर्घटना बीमा की लागत एक रुपये प्रति माह और जीवन बीमा की लागत एक रुपये प्रति दिन है।

74. All of a sudden we started moving over a thousand records a week. (...)

अचानक हम एक हजार रिकॉर्ड प्रति सप्ताह पर पहुँच गये।

75. Do not use a device with a cracked screen or a damaged enclosure.

अगर फ़ोन की स्क्रीन या पिछला कवर टूट जाए तो उसका इस्तेमाल न करें.

76. A spillway for a temporary proglacial lake.

एक तिहाई सुन्नी वक्फ बोर्ड को।

77. Import a color scheme from a file

फ़ाइल से रंग योजना आयात करें

78. I made a hypothesis, a ridiculous hypothesis.

मैंने एक परिकल्पना, एक हास्यास्पद परिकल्पना की है।

79. 6 Love of money can drive a wedge between a husband and a wife.

6 रुपए का लोभ, पति-पत्नी के बीच दरार पैदा कर सकता है।

80. A carat is a unit of weight equal to one fifth of a gram.

कैरॆट भार की इकाई है जो एक ग्राम के पाँचवें अंश के बराबर है।