1. Note: If you close your old account, we will refund your original $25 registration fee.

नोट: अगर आप अपना पुराना खाता बंद करते हैं, तो हम $25 के आपके मूल पंजीकरण शुल्क की धनवापसी कर देंगे.

2. Once you've paid your Google Play Developer account registration fee, you'll receive a confirmation email.

अपने Google Play डेवलपर खाते का पंजीकरण शुल्क चुका देने पर, आपको पुष्टि करने वाला एक ईमेल मिलेगा.

3. India was considering the formula to which additional burden would result on account of transportation tariff and transit fee through Pakistan territory.

भारत ने उक्त फार्मूले पर विचार किया था,जिसमें पाकिस्तानी क्षेत्र से गुज़रने पर परिवहन टैरिफ और पारगमन शुल्क का अतिरिक्त भार उठाना होगा ।

4. * The scholarship amount is given for payment of tution fee, admission fee and post admission services including hostel fee but excluding payment of food charges.

* छात्रवृत्ति राशि में भोजन के प्रभार के भुगतान को छोड़कर शिक्षण शुल्क, प्रवेश शुल्क और छात्रावास शुल्क सहित पद प्रवेश सेवाओं का भुगतान शामिल है।

5. Minimum Fee: the lowest fee that may be earned, usually expressed as a percentage.

तल मूल्य (अंग्रेज़ी:फ्लोर प्राइस) वह कम से कम मूल्य होता है, जिस पर बोली बनाया जा सकती है।

6. CRITERIA FOR DETERMINING VISA FEE

वीजा शुल्क निर्धारित करने के मापदंड

7. A typical monthly access fee is approximately $20 (U.S.).

सामान्यतः इसकी मासिक फ़ीस लगभग $२० (यू. एस.) होती है।

8. Hence, full fee is charged for change in address.

अतः पते में परिवर्तन हेतु पूरा शुल्क लिया जाता है।

9. The one-time early access fee is non-refundable.

बाज़ार में आने से पहले इस्तेमाल करने के लिए सिर्फ़ एक बार ली जाने वाली रकम रिफ़ंड नहीं की जाती.

10. Account Type: IMAP Account

खाता क़िस्मः आईमैप खाता

11. Account Type: Local Account

खाता क़िस्मः स्थानीय खाता

12. Account Type: POP Account

खाता क़िस्मः पॉप खाता

13. Account Type: Disconnected IMAP Account

खाता क़िस्मः डिस्कनेक्टेड आईमैप खाता

14. There is no provision for collecting immigration fee under the ICWF.

भारतीय समुदाय कल्याण कोष के तहत आप्रवास शुल्क संग्रहित करने का कोई प्रावधान नहीं है।

15. This fee is in addition to your monthly Internet access costs.

यह शुल्क उस ख़र्च के अतिरिक्त होता है जो आप इंटरनॆट के इस्तेमाल के लिए हर महीने देते हैं।

16. Both leaders expressed satisfaction and commended the significant rise in trade turnover during the last two years.

दोनों नेताओं ने पिछले दो वर्षों के दौरान व्यापार में उल्लेखनीय वृद्धि पर संतोष व्यक्त किया और इसकी सराहना की।

17. There are today transnational corporations whose annual turnover exceeds the GNP of a fair number of countries.

आज ऐसे अंतर्राष्ट्रीय निगम हैं जिनका वार्षिक कारोबार, अनेक देशों के सकल राष्ट्रीय उत्पाद से भी अधिक होता है ।

18. Paying tax is like paying your TV licence fee, you only ever

कर देना जैसे अपने टीवी के लिए लाइसेंस फीस देना तभी करते हो...

19. Failure to maintain an accurate account register – The account holder doesn't accurately account for activity on their account and overspends through negligence.

एक सही खाता पंजिका के रखरखाव में विफलता - खाता धारक अपने खाते में लेन-देन का सही-सही ध्यान नहीं रखते और लापरवाही से अधिव्यय कर देते हैं।

20. Many people have more than one Google account, like a personal account and a work account.

कई लोगों के पास एक से ज़्यादा Google खाते हैं, जैसे कि एक व्यक्तिगत खाता और एक काम से संबंधित खाता.

21. Account Type

खाता क़िस्म

22. Add Account

खाता जोड़ें

23. A manager account has to be made an administrative owner of an account from within the account itself.

मैनेजर खाते को खाते के भीतर ही खाते का एडमिन के रूप में ऐक्सेस दिया जाएगा.

24. Dealers ran a thriving business, charging a fee for every piece of money exchanged.

दलालों का धंधा फल-फूल रहा था, वे मुद्रा की अदला-बदली में एक-एक पैसे पर फीस लेते।

25. Location group/business account managers can only be added to the account by a location group/business account owner.

केवल स्थान समूह/व्यवसाय खाते का मालिक ही स्थान समूह/व्यवसाय खाते के एडमिन को खाते में जोड़ सकता है.

26. Credits reduce your account balance, while debits increase your account balance.

क्रेडिट आपके खाते की शेष राशि को कम करते हैं, जबकि डेबिट आपके खाते की शेष राशि को बढ़ाते हैं.

27. MySQL Administrator Account

माइ-एसक्यूएल प्रशासक खाता

28. Are we going to charge them a fee or is it a good will gesture?

क्या हम उनसे कोई शुल्क वसूलने जा रहे हैं अथवा यह सद्भाव है?

29. An additional fee of Rs. 1500/- is required to be paid for the Tatkaal Service.

तत्काल सेवा के लिए 1500/- रूपए के अतिरिक्त शुल्क का भुगतान करना अपेक्षित होता है।

30. Change account settings

खाता सेटिंग बदलें

31. To permanently cancel your AdSense account, you must be an account Administrator.

अपने AdSense खाते को हमेशा के लिए रद्द करने के लिए, आपको खाता एडमिन होना ज़रूरी है.

32. You can change your account photo, or hide account names and photos.

आप अपने खाते की फ़ोटो बदल सकते हैं या खाते के नाम और फ़ोटो छिपा सकते हैं.

33. Create Mail Account

नया ख़ाता बनाएँ

34. Open an account.

खाता खोलें।

35. Decibel Account Management

डेसिबल खाता प्रबंधन

36. (c) whether the said increase in visa fee directly reflects discrimination against the Indian companies;

(ग) क्या वीजा शुल्क में उक्त बढ़ोतरी भारतीय कंपनियों के विरूद्ध स्पष्ट भेद-भाव प्रदर्शित कर रही है;

37. Important: To make 'Data and account access' changes to your account, you need administrative access to the linked Google Ads account.

ज़रूरी: अपने खाते में "डेटा और खाता एक्सेस" संबंधी बदलाव करने के लिए, आपको लिंक किए गए Google Ads खाते के एडमिन के रूप में एक्सेस/1} की ज़रूरत होगी.

38. You can check changes in Account B, and start editing Account C.

आप खाता B के परिवर्तनों की जांच कर सकते हैं और खाता C में संपादन शुरू कर सकते हैं.

39. Submit the price [price] attribute as the sum of the activation fee and the down payment.

एक्टिवेशन शुल्क और डाउन पेमेंट को जोड़ कर कीमत वाली विशेषता के तौर पर सबमिट करें.

40. The transaction fee for app purchases in Chrome Web Store is 5% of the app price.

Chrome वेब स्टोर में ऐप्लिकेशन खरीदारियों के लिए ऐप्लिकेशन मूल्य की 5% राशि लेन-देन शुल्क होती है.

41. When you offer paid apps and in-app products on Google Play, a transaction fee applies.

जब आप Google Play पर सशुल्क ऐप्लिकेशन और ऐप्लिकेशन के अंदर उत्पाद ऑफ़र करते हैं, तो लेन-देन शुल्क लगता है.

42. Third-party partners will often charge a fee in addition to the cost of your advertising.

तीसरे पक्ष के पार्टनर अक्सर आपके विज्ञापन के मूल्य के अलावा भी आपसे शुल्क लेते हैं.

43. Your manager account can also be given administrative ownership of a managed account.

आपके प्रबंधक खाते को किसी प्रबंधित खाते का व्यवस्थापकीय स्वामित्व भी दिया जा सकता है.

44. There is a court fee , but this is payable by your opponent if you win your case .

कोर्ट की फीस होती है , पर आपको केस जीतने पर यह फीस आपके विरोध द्वारा देय होगी .

45. Submit the price attribute with the total amount due at checkout (including down payment and activation fee).

चेकआउट के समय बकाया कुल रकम (डाउन पेमेंट और ऐक्टिवेशन फ़ीस मिलाकर) के साथ कीमत विशेषता सबमिट करें.

46. Before closing your account:

अपना खाता बंद करने से पहले :

47. Account for running costs

काम के खर्चे का खाता

48. If your account was disabled for invalid activity, please visit our disabled account FAQ.

अगर आपके खाते को गलत गतिविधि के लिए बंद कर दिया गया था, तो कृपया हमारे खाता बंद होने से जुड़े अक्सर पूछे जाने वाले सवाल पर जाएं.

49. Virtual Account Number is a type of temporary alias for your actual account number.

वर्चुअल खाता संख्या, आपकी असली खाता संख्या के बदले कुछ समय के लिए इस्तेमाल होने वाली खाता संख्या होती है.

50. This way, if one account is compromised, the other account can still be secure.

इस तरह से, अगर एक खाते से छेड़छाड़ की जाती है, तो दूसरा खाता अभी भी सुरक्षित रह सकता है.

51. Account permissions at the account level can be set to either Admin or User.

खाता स्तर पर खाता अनुमतियां एडमिन या उपयोगकर्ता पर सेट की जा सकती हैं.

52. Once you've added your bank account information to your Google Ads account, you'll be prompted to accept a mandate within your Google Ads account.

जब आप अपने Google Ads खाते में अपनी बैंक खाता जानकारी डाल देंगे, तो आपको अपने Google Ads खाते में एक अधिदेश स्वीकार करने को कहा जाएगा.

53. They noted that the bilateral trade turnover had reached US$ 6.7 billion in 2010 and agreed to double the trade volume by 2014.

उन्होंने नोट किया कि वर्ष 2010 में द्विपक्षीय व्यापार बढ़कर 6.7 बिलियन अमरीकी डालर के स्तर तक पहुंच गया है। उन्होंने वर्ष 2014 तक व्यापार की मात्रा को दो गुना करने पर अपनी सहमति व्यक्त की।

54. The restoration fee is determined by the registry and will be different for different domain endings (TLDs).

डोमेन फिर से बहाल करने का शुल्क रजिस्ट्री तय करेगी और शुल्क डोमेन के आखिरी शब्द (TLDs) के अनुसार अलग-अलग हो सकते हैं.

55. Currently, NPCIL takes out a bank guarantee for this amount against which it pays an annual fee.

इस समय, इस राशि के लिए एन पी सी आई एल बैंक गारंटी दे रहा है जिसके विरूद्ध यह वार्षिक शुल्क का भुगतान करता है।

56. If you use cross-account conversion tracking to track conversions at the manager account level, you must select your attribution model in the manager account.

अगर आप मैनेजर खाते से कन्वर्ज़न ट्रैक करने के लिए क्रॉस-खाता कन्वर्ज़न ट्रैकिंग का इस्तेमाल करते हैं, तो आपको मैनेजर खाते में अपना एट्रिब्यूशन मॉडल चुनना होगा.

57. Blackburn agreed a £4 million fee for Keane, who soon after agreed a contract with the club.

ब्लैकबर्न ने कीन को £4 मिलियन फीस देना मंजूर कर लिया और इसके तुरंत बाद वह क्लब के साथ एक अनुबंध के लिये सहमत हो गया।

58. Instead, grant each person access to the Google Ads account using their individual Google Account.

इसके बजाय, उनके व्यक्तिगत Google खाते का इस्तेमाल करके Google Ads खाते का हर एक व्यक्ति को एक्सेस दे.

59. Copy and paste or drag-and-drop items from one account window into another account.

एक खाते की विंडो से आइटम को दूसरे खाते में कॉपी और पेस्ट अथवा ड्रैग और ड्रॉप करें.

60. Once you’ve associated an AdSense account with your Google account, you can be paid when:

एक बार जब आप अपने Google खाते से AdSense खाता जोड़ देते हैं, तो आपको तब भुगतान किया जा सकता है जब:

61. You can only have one linked Google Ads account with a 'Data & account access' link.

आपके पास "डेटा और खाता ऐक्सेस" लिंक वाला एक ही लिंक किया गया Google Ads खाता हो सकता है.

62. Recovery info helps you get back into your account and helps keep your account secure.

खाता वापस पाने की जानकारी से आपको अपने खाते में वापस पहुंचने और अपने खाते को सुरक्षित बनाए रखने में मदद मिलती है.

63. In addition, with a “Data and account access” link, Google Play developer account owners can:

इसके अलावा, “डेटा और खाते का एक्सेस” लिंक से Google Play डेवलपर खाते के मालिक नीचे दिए गए काम कर सकते हैं :

64. You can always navigate an account by clicking the account name in the Accounts column.

आप खाता स्तंभ में मौजूद खाता नाम पर क्लिक करके उस खाते पर नेविगेट कर सकते हैं.

65. Charge it to my account.

इसे मेरे खाते में चार्ज करें।

66. Each Must Render an Account

हरेक को लेखा देना होगा

67. Learn more about account suspensions.

खाते पर कुछ देर के लिए रोक लगाए जाने के बारे में ज़्यादा जानें.

68. Flood Legend Supports Bible Account

जलप्रलय की कथा बाइबल वृत्तान्त का समर्थन करती है

69. Checking account %# for new mail

नई डाक के लिए ख़ाता % # चेक किया जा रहा है

70. We Must Render an Account

हमें परमेश्वर को लेखा देना है

71. Settings: settings for billing account

सेटिंग: बिलिंग खाते की सेटिंग

72. Your Google Account page opens.

आपका Google खाता पेज खुलता है.

73. To access your account, the person you invite must have a Google Account or create one.

आपका खाता एक्सेस करने के लिए, आपकी ओर से आमंत्रित व्यक्ति के पास एक Google खाता होना चाहिए या उसे एक Google खाता बनाना होगा.

74. Here, Liz has both a personal Analytics account and a company account shared with co-workers.

यहां, लीला के पास एक व्यक्तिगत Analytics खाता और सहकर्मियों के साथ साझा किया गया एक कंपनी खाता दोनों हैं.

75. Take outside factors into account.

बाहरी वजहों पर ध्यान दें.

76. In addition, visa fee revisions may be undertaken from time to time, depending on reciprocity or political considerations.

इसके अलावा, पारस्परिकता अथवा राजनैतिक विचारों के आधार पर वीजा शुल्क में समय-समय पर संशोधन किया जा सकता है।

77. Eastwood travelled to Rome in late February 1966 and accepted the fee of $20,000 and a new Ferrari.

1966 की फरवरी के अंत में ईस्टवुड ने रोम की यात्रा की और $20,000 का शुल्क और एक नई फ़ेरारी स्वीकार की।

78. Further, it has been clarified that the fee would also include all other charges taken by the colleges.

इसके अतिरिक्त यह भी स्पष्ट किया जाता है कि शुल्क में कॉलेजों द्वारा लिये जाने वाले अन्य सभी शुल्क शामिल होंगे।

79. Note that OXXO will charge you a convenience fee of $8 MXN in addition to the payment amount.

ध्यान दें कि OXXO, आप जितनी रकम चुकाना चाहते हैं उसके अलावा, 8 मेक्सिकन डॉलर का सेवा शुल्क भी लेगा.

80. André, a salesman, was told by his employer to charge the same service fee twice to customers’ accounts.

एंड्रू नाम का भाई सेल्समैन की नौकरी करता था। उसके मालिक ने उससे कहा कि वह ग्राहकों से बेईमानी करके उसके बिल में एक ही काम के लिए दुगनी रकम जोड़े।