1. But that does not absolve him of all moral responsibility.

बाइबल दिखाती है कि यहोवा का अनुग्रह उन लोगों पर होगा जो जीवन पाने के लिए उसके ठहराए गए इंतज़ामों पर विश्वास करते और जो उसके स्तरों के मुताबिक जीते हैं।

2. ▪ How does Pilate try to absolve himself of responsibility?

▪ अपने आप को जिम्मेदारी से मुक्त करने के लिए पीलातुस कैसे प्रयास करता है?

3. Does this absolve us of our responsibility to remain in subjection to them?

क्या यह हमें उनकी अधीनता में रहने की हमारी ज़िम्मेदारी से मुक्त करता है?

4. Having said this though , it is hard to absolve our own government of blame for the terrible violence in Kashmir .

लेकिन , यह सब कहने के बावजूद कश्मीर में भारी खूनखराबे के दोष से हमारी सरकार बरी नहीं हो जाती .

5. Nor can they absolve themselves of the responsibility to prevent their territories from being used to launch acts of terrorism.

और न ही वे आतंकवाद के कृत्यों को शुरू करने के लिए अपने भूभागों के प्रयोग को रोकने की अपनी जिम्मेदारियों से छुटकारा पा सकते हैं।

6. No amount of water can absolve him of his accountability for passing that unjust sentence upon Jesus. —Matthew 27:11-26; Luke 23:13-25.

चाहे पीलातुस कितनी ही बार हाथ धो लेता मगर यीशु के साथ नाइंसाफी करने के लिए उसे एक-न-एक-दिन जवाब देना पड़ता।—मत्ती 27:11-26; लूका 23:13-25.

7. But that does not absolve the US authorities of having humiliated and traumatised an Indian diplomat who is in the US performing her duties.

किंतु यह अमरीकी अधिकारियों को एक भारतीय राजनयिक को अपमानित करने और मानसिक आघात पहुंचाने की छूट नहीं देता जो अमेरिका में अपनी ड्यूटी का निर्वाह कर रही है।

8. “Five villagers were abducted and murdered, yet the army has been allowed to absolve itself,” said Meenakshi Ganguly, South Asia director at Human Rights Watch.

ह्यूमन राइट वॉच की दक्षिण एशिया निदेशक मीनाक्षी गांगुली ने कहा, “पांच गांव वालों को अपहरण कर हत्या कर दी गयी थी और सेना इससे इंकार कर रही थी”।

9. But if they can get the Romans to execute him on a political charge, this will tend to absolve them of responsibility before the people.

लेकिन अगर वे राजनीतिक इलज़ामों पर रोमीयों के द्वारा उसे मार डाल सकते हैं, तो यह लोगों के सामने उन्हें निरपराध ठहराएगा।

10. In 1980, for example, Haqqani asserted that Middle Eastern charity to the Afghan campaign did "not absolve the individual Muslim of the duty to offer himself for the jihad.”

उदाहरण के लिए वर्ष, 1980 में मध्य पूर्व अफगान में चलाये गये धार्मिक अभियान में हक्कानी ने जोर दिया था कि ‘'एक मुसलमान को जिहाद के लिए स्वयं को समर्पित करने के लिए उसे कर्तव्य मुक्त नहीं किया जायेगा।''

11. In 1929, using a comparison microscope adapted for the purpose by Calvin Goddard and his partner Phillip Gravelle used similar techniques to absolve the Chicago Police Department of participation in the St. Valentine's Day Massacre.

१९२९ में, एक तुलना माइक्रोस्कोप केल्विन गोडार्ड और उसके साथी फिलिप ग्रावेल्ला द्वारा इस प्रयोजन के लिए अनुकूलित का उपयोग कर इसी तरह की तकनीक का इस्तेमाल किया सेंट वेलेंटाइन दिवस नरसंहार में भाग लेने के शिकागो पुलिस विभाग दोषमुक्त करने के लिए।

12. Kulbhushan Jadhav. Let me also underline that such a meeting offer does not absolve Pakistan of the violations of the Vienna Convention on Consular Relations and Human Rights and not following the due process in treating Mr. Jadhav who remains incarcerated in Pakistan and faces death sentence through a farcical process and on concocted charges.

मैं यह भी रेखांकित करता हूँ कि इस तरह की भेंट की पेशकश ने पाकिस्तान को वियेना कन्वेंशन के कंसुलर संबंधों और मानवाधिकारों के उल्लंघन के अभियोग और श्री जाधव के इलाज में उचित प्रक्रिया का पालन नहीं करने से मुक्त नहीं किया है, जो पाकिस्तान में कैद हैं और गढ़े गए आरोपों पर मौत की सजा का सामना करने वाले हैं।