1. Search absolute top impression rate = Impressions on the absolute top/Impressions

सर्च के लिए कुल टॉप इंप्रेशन रेट = टॉप पर कुल इंप्रेशन / इंप्रेशन

2. Its rate of population growth has been decreasing since 1990, due to a declining birth rate.

जनसंख्या वृद्धि की दर की वजह से गिरावट का जन्म दर को 1990 के बाद से कम हो गई है।

3. Our growth rate is acknowledged as the highest among major economies.

बड़ी अर्थव्यवस्थाओं में हमारी विकास दर उच्चतम मानी जाती है।

4. Tyres and tubes registered a high growth rate exceeding 9 per cent .

टायर आरे ट्यूब की विकास दर 9.0 प्रतिशत से भी अधिक रही .

5. Internet access has been growing at an annual growth rate of 47%.

47 प्रतिशत की वार्षिक विकास दर से इंटरनेट अक्सेस बढ़ रहा है।

6. Forecasts for the current year are for a growth rate of 7.75%.

वर्तमान वर्ष में 7.75 प्रतिशत की विकास दर रहने का पूर्वानुमान लगाया जा रहा है।

7. But in absolute terms , the overall growth remained modest till the beginning of the fifties .

लेकिन पूरे तौर पर , संपूर्ण विकास पांचवे दशक के प्रारंभ तक कुछ कम ही रहा .

8. The decline in the growth rate of real investment in the public sector was even steeper .

सार्वजनिक उपक्रम में वास्तविक निवेश की विकास दर में गिरावट और भी अधिक गहरी थी .

9. We have low inflation, a low balance of payments current account deficit, and a high rate of growth.

हमारे यहां कम मुद्रास्फीति है, चालू खाता घाटे भुगतान का कम संतुलन है और विकास की एक उच्च दर है।

10. As we stepped into the 21st century, the Indian economy registered a growth rate of about six percent.

21वीं सदी में जब हमने कदम रखा था, भारतीय अर्थव्यवस्था ने लगभग 6 प्रतिशत की वृद्धि दर दर्ज की ।

11. Indeed, even a slight increase in temperature during development impairs growth efficiency and survival rate in rainbow trout.

वास्तव में, विकास की कार्यकुशलता और जीवित रहने की दर के दौरान तापमान में भी एक मामूली वृद्धि से भी इंद्रधनुष (rainbow trout)।

12. Our effort is to return the Indian economy to a sustained growth rate of 7-8% per annum.

हमारा प्रयास भारत की अर्थव्यवस्था को 7 - 8 प्रतिशत प्रतिवर्ष की स्थायी विकास दर पर वापस लाने का है।

13. Despite all the difficulties, we have been able to maintain a respectable growth rate in the last few years.

सभी कठिनाइयों के बावजूद, हम पिछले कुछ वर्षों में सम्माननीय विकास दर बनाए रखने में समर्थ हुए हैं।

14. And with a capital output ratio of 4:1 we can manage to have a growth rate of 9%.

4:1 के पूंजी निर्गत अनुपात के साथ हम 9 प्रतिशत की विकास दर प्राप्त कर सकते हैं।

15. But even under the most adverse condition the growth rate of Indian economy will not fall below 7.5 to 8 percent.

परंतु सबसे प्रतिकूल परिस्थितियों में भी भारतीय अर्थव्यवस्था की विकास दर 7.5 से 8 प्रतिशत के नीचे नहीं जाएगी।

16. On the whole , it can be seen that the basic industries sector registered a high and more consistent growth rate all through the years , whereas the capital goods industries were erratic in their growth performance .

पूरे तौर पर , यह देखा जा सकता है कि प्राथमिक उद्योग क्षेत्र ने सभी वर्षों में एक ऊंची और अधिक समान विकास दर दिखायी जबकि पूंजीगत माल उद्योगों की विकास दर में उतार चढाव थे .

17. Our growth rate has decelerated to 6.7 percent in 2008-09 and will remain at around 6.5 percent in the current fiscal year.

वर्ष 2008-09 में हमारी विकास दर घटकर 6.7 प्रतिशत रह गई और वर्तमान राजकोषीय वर्ष में भी यह लगभग 6.5 प्रतिशत के आसपास ही बनी रहेगी।

18. But in absolute terms , at a per capita income of $ 485 , a 4.5 per cent growth means an increase of around $ 21.82 , or Rs 1,047 .

लेकिन कुल मिलकर 485 डॉलर प्रति व्यैक्त आय पर 4.5 फीसदी की वृद्धि का मतलब है करीब 21.82 डॉलर या 1,047 रु .

19. The resurgent African continent is generating a wave of Afro-optimism, with the continent expected to clock the growth rate of 6 per cent this year.

उत्थानशील अफ्रीका महाद्वीप अफ्रीकी आशावाद की लहर पैदा कर रहा है तथा उम्मीद है कि इस साल इस महाद्वीप की विकास दर 6 प्रतिशत के आसपास होगी।

20. For example, you can now compare unique user acquisitions and unique user losses (aggregated by month) to get a good indication of your audience growth rate.

उदाहरण के लिए, अब आप अपने अद्वितीय उपयोगकर्ता मिलने के आंकड़ों की तुलना अद्वितीय उपयोगकर्ता के नुकसान से कर सकते हैं (महीने के हिसाब से आंकड़े पाना). इससे आप अपने ऑडियंस की बढ़त दर का सही से आकलन कर सकते हैं.

21. Absolute Power.

शक्ति आपूर्ति

22. Absolute Value

निरपेक्ष मूल्य

23. Search absolute top impression rate 'Impr. (Abs.Top) %' is the percent of your ad impressions that are shown as the very first ad above the organic search results.

सर्च कुल टॉप इंप्रेशन दर "इंप्रेशन (कुल(टॉप) %” आपके विज्ञापन इंप्रेशन का वह प्रतिशत है, जो ऑर्गेनिक सर्च नतीजों के ऊपर सबसे पहले विज्ञापन के रूप में दिखाए जाते हैं.

24. Arvind Panagariya: On the growth, as you mentioned, he would recognize that the growth has been tepid, even though the efforts made under auspices of G-20 have led to some acceleration but still the basic force of what has been going on in the global economy has actually led the IMF to revise the growth rate thrice.

अरविंद पनगढिया :जहां तक विकास का संबंध है, जैसा कि आपने बताया, वह स्वीकार करेंगे कि विकास की गति उत्साहीन है, हालांकि जी-20 के तत्वावधान में किए गए प्रयासों से इसमें कुछ गति आई है परंतु इसके बावजूद वैश्विक अर्थव्यवस्था में जो बुनियादी बल काम कर रहे हैं उसकी वजह से आई एम एफ को विकास की दर को तीन बार संशोधित करना पड़ा है।

25. Keep Absolute Times?

निरपेक्ष (एब्सल्यूट) समय रखे रहें?

26. Absolute number (optional

निरपेक्ष संख्या (वैकल्पिक

27. Absolute Value Smallest

न्यूनतम निरपेक्ष मूल्य

28. Absolute Value Last

अंतिम निरपेक्ष मूल्य

29. This will lead to manufacturing growth and growth of the market.

इससे विनिर्माण में वृद्धि होगी और बाजार में प्रगति होगी।

30. My Spiritual Growth

मेरी आध्यात्मिक उन्नति

31. Growth Among Aborigines

आदिवासियों के बीच बढ़ोतरी

32. Discount rate

डिस्काउंट दर

33. First is growth.

पहला मापदंड है वृद्धि का।

34. Transfer rate

स्थानांतरण दरः

35. A person’s rate of spiritual growth is affected by his educational background, by the degree of his appreciation for spiritual things, and by the depth of his devotion to Jehovah.

एक व्यक्ति कितना पढ़ा-लिखा है, वह आध्यात्मिक बातों की कितनी कदर करता है और यहोवा के लिए कितनी गहरी भक्ति रखता है, इन सभी बातों पर उसकी आध्यात्मिक प्रगति निर्भर करती है।

36. This year’s World Bank and IMF forecast is that Indian growth story is to reassert itself and we are going to have 8 per cent GDP growth in the current financial year and in absolute value terms, Indian economy is going to reach USD 9 trillion at the end of 2015.

इस साल के लिए विश्व बैंक एवं अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष की भविष्यवाणी यह है कि भारत अपनी विकास दर को फिर से बहाल करेगा तथा वर्तमान वित्त वर्ष में हमारी जीडीपी विकास दर 8 प्रतिशत होने वाली है तथा निरपेक्ष मूल्य की दृष्टि से भारतीय अर्थव्यवस्था 2015 के अंत तक 9 ट्रिलियन अमरीकी डालर तक पहुंचने वाली है।

37. Customers can multiply at the rate of millions, employees at the rate of thousands and valuation at the rate of billions.

ग्राहक लाख की दर से, कर्मचारी हजार की दर से और मूल्यन बिलियन की दर से वृद्धि कर सकते हैं।

38. There's this absolute concentration of being, the absolute concentration of consciousness, awareness, an absolute locus of compassion and love that defines the primary attributes of divinity.

यह अस्तित्व का पूर्ण केन्द्रीकरण है, अवचेतना का पूर्ण केन्द्रीकरण है, जागरूकता, संवेदना और प्रेम का पूर्ण केन्द्रीकरण जो देवत्व के मूल भाव को पारिभाषित करता है.

39. Sometimes absolute power creates problems.

कभी-कभी पूर्ण सत्ता से समस्याएं पैदा होती हैं ।

40. Meanwhile, in the atolls that were doused by radioactive fallout, the rate of thyroid abnormalities, cataracts, retardation in growth, stillbirths and miscarriages for the inhabitants is far higher than among the other Marshallese.

इस दौरान प्रवालद्वीपों में, जहाँ विघटनाभिक निक्षेप हुआ था, वहाँ अवटुग्रन्थि की असामान्यता, मोतिया बिन्दू, शारीरिक वृद्धि में रुकावट, मृत जन्म, और गर्भपात, की गति दूसरे टापूओं से कहीं ज्यादा है।

41. For example, if out of 100 impressions, an ad has 10 impressions in which it appears as the first ad above the organic search results, the absolute top of page rate will be 10%.

उदाहरण के लिए, अगर 100 इंप्रेशन में से किसी विज्ञापन में 10 इंप्रेशन तब होते हैं जब वह ऑर्गेनिक सर्च नतीजों के ऊपर पहले विज्ञापन के रूप में दिखाई देता है, तो पेज में सबसे ऊपर विज्ञापन दिखने की दर 10% होगी.

42. To monitor your heart rate, you need a watch with a heart rate sensor.

धड़कन की दर पर नज़र रखने के लिए, आपके पास ऐसी घड़ी होनी चाहिए जिसमें धड़कन की दर का पता लगाने वाला सेंसर हाे.

43. The crawl rate that you set is the maximum crawl rate that Googlebot should make.

आप जो क्रॉल दर सेट करेंगे वह Googlebot की क्रॉल करने की ज़्यादा से ज़्यादा दर होगी.

44. Additionally, your actual conversion rate can be lower or higher than the predicted conversion rate.

इसके अलावा, आपकी असल कन्वर्ज़न दर, अनुमानित कन्वर्ज़न दर से कम या ज़्यादा हो सकती है.

45. For example, the absolute value of 3 is 3, and the absolute value of −3 is also 3.

उदाहरण के लिये 3 का निरपेक्ष मान 3 है, तथा -3 का भी निरपेक्ष मान भी 3 ही है।

46. Birth and Growth of the Collegiants

कॉलिज्यिन्ट समूह की शुरूआत और बढ़ोतरी

47. Specific Absorption Rate (SAR) information

स्पेसिफ़िक ऐब्ज़ॉर्पशन रेट (एसएआर) की जानकारी

48. Specific Absorption Rate (SAR) Information

स्पेसिफ़िक ऐब्ज़ॉर्पशन रेट (एसएआर) की जानकारी

49. As the Almighty, God has absolute power.

हम जानते हैं परमेश्वर सर्वशक्तिमान है, इसलिए उसके पास असीम सामर्थ्य है।

50. Onida achieved a 100% growth in ACs and microwave ovens and a 40% growth in washing machines last year.

पिछले वर्ष ओनिडा ने एयर कंडीशनर्स (ACs) और माइक्रोवेव ओवन के क्षेत्र में 100% और वॉशिंग मशीन के क्षेत्र में 40% वृद्धि हासिल की।

51. Economic Cooperation: Partners for growth and development

आर्थिक सहयोग: वृद्धि और विकास के लिए भागीदार

52. ADDRESS(row; col; absolute; style; sheet name

ADDRESS(पंक्ति; स्तम्भ; निरपेक्ष; शैली; शीट नाम

53. After a long period, these economies experienced broad based acceleration of growth, making them potentially significant contributors to global growth.

एक लंबी अवधि के बाद, इन अर्थव्यवस्थाओं ने विस्तृत आधार पर विकास में तेजी का अनुभव किया, जिसके चलते वे वैश्विक विकास में संभावित रूप से महत्वपूर्ण योगदान कर सकती हैं।

54. In 1985, biosynthetic human growth hormone replaced pituitary-derived human growth hormone for therapeutic use in the U.S. and elsewhere.

1985 में, यू.एस. और अन्य स्थानों में उपचार में प्रयोग के लिये जैवसंश्लेषित मानवीय वृद्धि हार्मोन ने पीयूषग्रंथि से प्राप्त मानवीय वृद्धि हार्मोन का स्थान ले लिया।

55. Ad balance experiments allow you to compare your current ad fill rate against a different ad fill rate.

विज्ञापन संतुलन प्रयोग के जरिए आप अपने मौजूदा विज्ञापन भरने के मान की तुलना दूसरे विज्ञापन भरने के मान से कर सकते हैं.

56. The pulse rate varies from 68 to 90 and the respiration rate from 20 to 30 per minute .

नाडी दर 68 से 90 तक के बीच होती है और श्वसन दर 20 से 30 प्रति मिनट के बीच .

57. v. Interest rate – The actual interest rate to be charged from the MSMEs will be left to Factors.

5. ब्याज दर – एमएसएमई से वास्तविक ब्याज-दर की वसूली का मामला घटकों पर छोड़ दिया जाएगा।

58. To see the new growth in the valley,*

कि देखूँ, घाटी के पेड़ों पर फूल-पत्ते आए हैं या नहीं,

59. This extension is guided by the growth cone.

यह आयोजन गढ़वाल मंडल विकास सदन द्वारा करवाया जाता है।

60. Can I request a moment of absolute silence?

क्या एक मिनट के लिये सन्नाटा कर सकते हैं?

61. Cumulative industrial growth is pegged at around 9%.

समग्र आर्थिक विकास लगभग 9 प्रतिशत का हुआ है।

62. Growth decelerated to 6.5 per cent last year.

पिछले साल विकास की दर घटकर 6.5 प्रतिशत पर आ गई थी।

63. Recent economic reforms have ushered in rapid growth.

हाल के आर्थिक सुधारों में तेजी से विकास हुआ है।

64. * India is abuzz with growth and business dynamism.

* भारत विकास और व्यापार गतिशीलता से भरा है।

65. The state sales tax rate is 6%.

राज्य बिक्री कर की दर 6% है।

66. 12.7 billion texels/s texture fill rate.

डॉलर ड्रीम्स 2000 ई० की द्विभाषीय अंग्रेज़ी और तेलुगु नाटकीय फ़िल्म है।

67. We have never undervalued our exchange rate.

हमने अपनी मुद्रा को कभी कमजोर नहीं किया है।

68. And most who lived in absolute poverty were Asians.

और जो सबसे ज़्यादा ग़रीबी में जीवन-यापन करते हैं वे हैं एशियाई लोग।

69. How is the absolute futility of idol worship described?

यह कैसे अच्छी तरह समझाया गया है कि मूर्तियों की पूजा करना पूरी तरह व्यर्थ है?

70. Thus, internal rate(s) of return follow from the net present value as a function of the rate of return.

इस प्रकार आंतरिक दर या दरें प्रतिफल दर के कार्य के रूप में शुद्ध वर्तमान मूल्य का अनुसरण करती हैं।

71. (He is) an absolute disgrace of a human being.

मानव का निडर (अभय) होना उसका सबसे बड़ा गुण है।

72. This theory expanded on the concept of absolute advantage.

इस सिद्धांत को पूर्ण लाभ की अवधारणा पर विस्तार किया।

73. Our Government is committed to all-round, inclusive growth.

हमारी सरकार चौतरफा समावेशी विकास के प्रति वचनबद्ध है।

74. Our strategy for growth involves heavy investment in infrastructure.

वृद्धि के लिए हमारी रणनीति में अवसंरचना में भारी निवेश करना शामिल है।

75. Growth has slowed down with recession overtaking many countries.

विकास दर धीमी हो गई है और अनेक देशों को मंदी ने जकड़ लिया है।

76. See the number of Goal Completions, Conversion Rate and Abandonment Rate, and any value you may have associated with your Goals.

लक्ष्य पूर्णताओं, रूपांतरण दर और परित्याग दर की संख्या और आपके द्वारा अपने लक्ष्यों के साथ संबद्ध किया गया कोई भी मान देखें.

77. Maximum refresh rate is limited by response time.

रिफ्रेश करने की अधिकतम दर, प्रतिक्रिया समय के अनुसार सीमित होती है।

78. Our mortgage, our interest rate, something like that.

हमारे बंधक, हमारे हित दर, ऐसा कुछ.

79. Calls are charged at your local call rate .

इस फोन का पैसा आपके स्थानीय फोन की दर से लिया जायेगा

80. Please specify an absolute path in the " Look in " box

कृपया " इसमें देखें " बक्से में निरपेक्ष (एब्सल्यूट) पथ उल्लेखित करें