Đặt câu với từ "aboard"
1. Then he went aboard the boat to depart.
इसलिए यीशु वहाँ से जाने के लिए नाव पर चढ़ गया।
2. Peter goes aboard and pulls the net ashore.
पतरस नाव पर चढ़कर जाल को किनारे पर खींच लाता है।
3. If you’re not a couple, you can’t come aboard.”
अगर आप एक जोड़ा नहीं हैं, तो आप अंदर नहीं आ सकते।”
4. (a) Whether a boat in Bahrain capsized with several Indian aboard;
(क) क्या बहरीन में एक नाव डूब गई तो जिसमें अनेक भारतीय सवार थे;
5. But the family’s adventure aboard the ark was far from over.
इस परिवार का रोमांचक सफर यहाँ खत्म नहीं हुआ।
6. Only those aboard the ark could survive the coming Deluge! —Gen.
आनेवाले जलप्रलय से सिर्फ वे ज़िंदा बचते जो जहाज़ के अंदर होते! —उत्प.
7. Perhaps workmen accompanying the timbers sailed aboard Phoenician ships, similar to the scale model.
लकड़ियों के साथ जानेवाले मज़दूर शायद फ़ीनीके के जहाज़ों पर रवाना हुए, जो कि इस माप के मॉडल के समान थे।
8. Before many others aboard an imperiled ship, he called Jehovah “the God to whom I belong.”
हिचकोले खाते जहाज़ में सवार लोगों से उसने कहा: ‘मैं [यहोवा] परमेश्वर का हूँ।’
9. 14 So when he caught up with us in Asʹsos, we took him aboard and went to Mit·y·leʹne.
14 जब पौलुस अस्सुस पहुँचा, तो हमने उसे अपने साथ जहाज़ पर चढ़ाया और मितुलेने गए।
10. Lewin was reportedly stabbed aboard American Airlines Flight 11 as it was hijacked during the September 11 attacks.
लेह्तन अभी भी अकामाई के प्रमुख वैज्ञानिक के रूप में काम कर रहे हैं, जबकि लेविन की अमेरिकी विमानसेवा की उड़ान 11 के दौरान मृत्यु हो गयी थी, जो कि 11 सितम्बर 2001 के आक्रमण के दौरान दुर्घटनाग्रस्त हुआ था।
11. In 1991, a record-breaking 1,087 passengers were airlifted aboard a 747 to Israel as part of Operation Solomon.
1991 में, ऑपरेशन सोलोमन के अंतर्गत रिकार्ड तोड़ 1087 यात्रियों को एक 747 पर इसराइल पहुंचाया गया।
12. INTERESTING people, good food, and enjoyable conversation make a meal at the captain’s table aboard ship a delight.
समुद्री जहाज़ में कप्तान की दावत में अगर दिलचस्प लोग, लज़ीज़ खाना और मज़ेदार बातचीत हो, तो दावत में चार चाँद लग जाते हैं।
13. Mankind’s current situation might be likened to that of hundreds of passengers aboard a damaged jetliner in bad weather.
मनुष्यजाति की वर्तमान स्थिति की तुलना उन सैकड़ों यात्रियों से की जा सकती है जो एक क्षतिग्रस्त विमान में बुरे मौसम में यात्रा कर रहे हैं।
14. On 12 October 1982, three satellites, designated Kosmos-1413, Kosmos-1414, and Kosmos-1415 were launched aboard a Proton rocket.
12 अक्टूबर 1982 में कॉसमॉस-1413, कॉसमॉस-1414 और कॉसमॉस-1415 नामक तीन उपग्रहों को एक प्रोटोन रॉकेट के माध्यम से प्रक्षेपित किया गया।
15. + 3 Going aboard one of the boats, which was Simon’s, he asked him to pull away a bit from land.
+ 3 तब वह उनमें से एक नाव पर चढ़ गया जो शमौन की थी। उसने शमौन से कहा कि नाव को खेकर किनारे से थोड़ी दूर ले जाए।
16. It was discovered in an antique shop in 1967 and returned to Cunard, where it was placed aboard Queen Elizabeth 2.
इसे 1967 में एक पुराने सामान की दुकान में पाया गया, इसे कनार्ड को लौटा दिया गया, इसे क्वीन एलिजाबेथ 2 पर रखा गया।
17. Whether he did so or not, he certainly kept his promise, ensuring the safety and survival of all aboard the ark.
लेकिन एक बात पक्की थी कि जलप्रलय के दौरान जहाज़ में मौजूद सभी की जान बचाने का अपना वादा उसने पूरा किया।
18. The goal aboard the orbiting laboratory was to understand better how the human body reacts and adapts to the harsh environment of space.
परिक्रमा प्रयोगशाला पर उनके सालाना अभियान का लक्ष्य बेहतर था कि मानव शरीर कैसे प्रतिक्रिया करता है और अंतरिक्ष के कठोर वातावरण में कैसे अनुकूल करता है।
19. In June 2003, Whitson served as the commander of the NEEMO 5 mission aboard the Aquarius underwater laboratory, living and working underwater for fourteen days.
जून 2003 में, व्हाट्सन ने पानी के नीचे प्रयोगशाला पर नेमो 5 मिशन के कमांडर के रूप में सेवा की, वह चौदह दिनों के लिए जीवित और पानी के नीचे काम करता था।
20. It all started on November 2, 1834 when the first batch of Indian labourers arrived in the island country aboard MV Atlas to work on sugar plantations.
यह सब कुछ 2 नवंबर, 1834 को शुरू हुआ था जब भारतीय मजदूरों का पहला बैच गन्ना बगानों में काम करने के लिए एमवी एटलस पर सवार होकर इस द्वीपीय देश पर पहुंचा।
21. In 1993 Ochoa became the first Hispanic woman in the world to go to space when she served on a nine-day mission aboard the shuttle Discovery.
१९९३ में ओकोआ अंतरिक्ष में जाने वाली दुनिया में पहली हिस्पैनिक महिला बनी जब उन्होंने शटल डिस्कवरी पर नौ दिन के मिशन पर काम किया।
22. The crew, who are struggling desperately to save their vessel, are faced with a dramatic decision: either to stay aboard or to abandon ship and save themselves.
अपने जहाज़ को बचाने की जी-तोड़ कोशिश कर रहे नाविक-दल के सामने एक नाटकीय फ़ैसला है: या तो जहाज़ पर सवार रहें या उसे त्यागकर ख़ुद को बचाएँ।
23. Ernst Lindemann, who went on to command the battleship Bismarck during her only combat sortie in World War II, served aboard the ship as a wireless operator.
अर्न्स्ट लिंडामैन, जो द्वितीय विश्व युद्ध में युद्ध में बिस्मार्क के एकमात्र मुकाबले के दौरान युद्धपोत को आदेश देने के लिए चले गए थे, एक वायरलेस ऑपरेटर के रूप में जहाज पर सेवा की।
24. On 10 March 2019, the Boeing 737 MAX 8 aircraft which operated the flight crashed six minutes after takeoff, near the town of Bishoftu, killing all 157 people aboard.
१० मार्च २०१९ को, बोइंग ७३७ मैक्स ८ विमान बिशोफ्टू शहर के पास टेकऑफ़ करने के छह मिनट बाद दुर्घटनाग्रस्त हो गया, जिससे सभी १५७ यात्रियों और चालक दल के लोग मारे गए।
25. In November 2012, NASA, the Russian Federal Space Agency (Roscosmos), and their international partners selected two veteran spacefarers for a one-year mission aboard the International Space Station in 2015.
नवंबर २०१२ में, नासा,रूसी संघीय अंतरिक्ष एजेंसी (रोजकोसमोस), और उनके अंतर्राष्ट्रीय सहयोगियों ने २०१५ में अंतर्राष्ट्रीय अंतरिक्ष स्टेशन पर एक वर्षीय मिशन के लिए दो अनुभवी अंतरिक्ष यात्री चुन लिए थे।
26. But can a person stay aboard the boat of his own church in the hope that God, in his mercy, will allow all religions an unlimited period of time to reform?
लेकिन क्या एक व्यक्ति अपने ख़ुद के गिरजे की नाँव में इस उम्मीद में सवार रह सकता है कि, परमेश्वर अपनी दया के कारण सभी धर्मों को सुधरने के लिए असीमित समयावधि देगा?
27. (Philippians 2:15) Like deft mariners, they have had to adjust constantly to changing currents or events in order to take aboard “the desirable things of all the nations.” —Haggai 2:7.
(फिलिप्पियों 2:15, NHT) कुशल नाविकों की तरह, उन्हें धाराओं के बदलते प्रवाह या घटनाओं के मुताबिक खुद को बदलना पड़ा है ताकि वे ‘सारी जातियों की मनभावनी वस्तुओं’ को जहाज़ पर चढ़ा सकें।—हाग्गै 2:7.
28. The costs of caring for the elderly have risen so high that some propose living aboard a cruise ship as an attractive alternative to living in an assisted living facility (ALF).
मेक्सिको सिटी का मीलेनयो अखबार रिपोर्ट करता है कि बच्चे “घंटों बैठकर पढ़ाई करने, माता-पिता के सिखाने, क्लास के नोट्स या फिर कंप्यूटर का इस्तेमाल करने” से ज़्यादा, मन बहलाव के लिए पढ़ने से अच्छे अंक पाते हैं।
29. Soon we graduated, and on December 10, 1954, we climbed aboard a plane in wintry New York City, excited about the prospect of flying down to our new assignment in sunny Rio de Janeiro, Brazil.
जल्द ही हम ग्रेजुएट हो गए, और दिसंबर 10, 1954 को उस ठंडे शहर, न्यू यॉर्क से हम हवाई जहाज़ में चढ़े।
30. And the fact that today four US satellites were launched aboard our PSLV was itself a very concrete proof of the strong strides that have been made in space cooperation between the two countries.
और यह तथ्य कि आज चार यूएस उपग्रह हमारे पी एस एल वी के माध्यम से लांच किए गए, अपने आप में उन मजबूत कदमों का बहुत ठोस प्रमाण है जो दोनों देशों के बीच अंतरिक्ष क्षेत्र में सहयोग की दिशा में उठाए गए हैं।
31. From 1991 through 1992, she was the payload element developer for Bone Cell Research Experiment (E10) aboard SL-J (STS-47), and was a member of the US-USSR Joint Working Group in Space Medicine and Biology.
१९९१ से १९९२ तक वह एसएल-जे (एसटीएस -47) पर बोन सेल अनुसंधान प्रयोग (ई 10) के लिए पेलोड एंट डेवलपर थे और अंतरिक्ष-चिकित्सा और जीवविज्ञान में यूएस-यूएसएसआर संयुक्त कार्य दल के सदस्य थे।
32. 4 And it came to pass that when they had prepared all manner of afood, that thereby they might subsist upon the water, and also food for their flocks and herds, and bwhatsoever beast or animal or fowl that they should carry with them—and it came to pass that when they had done all these things they got aboard of their vessels or barges, and set forth into the sea, commending themselves unto the Lord their God.
4 और ऐसा हुआ कि जब उन्होंने हर प्रकार की भोजन सामग्री तैयार कर ली, जिससे कि इसके पश्चात वे जल पर निर्वाह कर सकें, और अपने जानवरों के समूहों और झुंडों के लिए भी भोजन सामग्री तैयार कर ली, और जो भी पशु या जानवर या पक्षी ले सकते थे उसे ले लिया—और ऐसा हुआ कि जब उन्होंने यह सब कर लिया तो वे अपने नावों या नौकाओं में सवार हो गए, और अपने प्रभु परमेश्वर की प्रशंसा करते हुए समुद्र में आगे बढ़ गए ।