1. If the decision is to disfellowship and there is an appeal, announcement is held in abeyance.

यदि बहिष्करण करने का निर्णय है और अपील की जाती है, तो घोषणा स्थगित की जाती है।

2. This "privilege" created substantial returns in the next 250 years, although initially it was held in abeyance.

इस "विशेषाधिकार" से अगले 250 सालों में काफी प्रतिफल प्राप्त हुआ हालांकि शुरू में यह प्रसुप्तावस्था में था।

3. However , in view of the unstable nature of production , the proposal for expansion was kept in abeyance .

तथापि , उत्पादन की अस्थिर प्रकृति को देखते हुए , विस्तार का प्रस्ताव स्थगित कर दिया गया

4. (a) whether India has voted against Iran at international level due to which Gas pipeline project has been left in abeyance;

(क) क्या भारत ने अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर ईरान के विरुद्ध मतदान किया है जिससे गैस पाइपलाइन परियोजना अधर में लटक गई है;

5. So, there is a lot of activity, a lot of interaction that had been in a sense put in abeyance for many months now.

हम कह सकते हैं कि ऐसे कई कार्य थे, विभिन्न प्रकार के कार्यकलाप थे जिन्हें पिछले अनेक महीनों के दौरान स्थगित रखा गया था।

6. (a) whether it is a fact that the exploration work by India in the oil fields of Vietnam under the South China maritime region, has been held in abeyance due to China's opposition;

(क) क्या यह सच है कि दक्षिणी चीन के समुद्री क्षेत्र के अन्तर्गत वियतनाम के तेल क्षेत्रों में भारत द्वारा किया जाने वाला खोज कार्य चीन के विरोध के कारण खटाई में पड़ गया है;

7. From time to time thereafter, Government has been issuing notifications with the approval of the Cabinet, amending/keeping in abeyance the operation of the 2002 Order, whenever there is any abnormal price rise in any of the specified food commodities, for certain period.

उसके बाद निर्दिष्ट खाद्य वस्तुओं में असामान्य मूल्य वृद्धि होने पर सरकार समय-समय पर मंत्रिमंडल की मंजूरी के साथ अधिसूचना जारी कर एक निश्चित अवधि के लिए 2002 के आदेश में संशोधन/संचालन पर रोक लगाती रही है।