1. 23 The full moon will be abashed,

23 पूनम की चाँदनी फीकी पड़ जाएगी,

2. If that should happen to you, reflect on David’s words: “May those be ashamed and abashed who are seeking my soul.

अगर ऐसा आपके साथ हो, तो दाऊद के इन शब्दों पर मनन करें: “जो मेरे प्राण के खोजी हैं, उनकी आशा टूटे, और मुँह काला हो जाए!

3. David prayed that his foes might be “ashamed and abashed” —embarrassed, baffled, disconcerted, frustrated in trying to carry out their wicked schemes.

दाऊद ने प्रार्थना की कि उसके दुश्मनों की “आशा टूटे और मुँह काला हो जाए”—अपनी दुष्ट योजनाओं को पूरा करने की कोशिश में लज्जित, चकराए गए, विक्षुब्ध और कुंठित हो जाए।

4. For they will be ashamed of the mighty trees that you people desired, and you will be abashed because of the gardens that you have chosen.”

क्योंकि जिन बांजवृक्षों से तुम प्रीति रखते थे, उन से वे लज्जित होंगे, और जिन बारियों से तुम प्रसन्न रहते थे, उनके कारण तुम्हारे मुंह काले होंगे।”

5. And the full moon has become abashed, and the glowing sun has become ashamed, for Jehovah of armies has become king in Mount Zion and in Jerusalem and in front of his elderly men with glory.” —Isaiah 24:21-23.

तब चन्द्रमा संकुचित हो जाएगा और सूर्य लज्जित होगा; क्योंकि सेनाओं का यहोवा सिय्योन पर्वत पर और यरूशलेम में अपनी प्रजा के पुरनियों के साम्हने प्रताप के साथ राज्य करेगा।”—यशायाह 24:21-23.

6. When the nations combine in the foretold earth-wide effort to destroy God’s people, we will remember these words of the psalmist’s prayer: “O may they be ashamed and be disturbed for all times, and may they become abashed and perish.” —Ps.

जब दुनिया के सारे राष्ट्र परमेश्वर के लोगों को मिटाने के लिए एकजुट होंगे, तो हम भजनहार की इस दुआ को याद करेंगे: “ये सदा के लिये लज्जित और घबराए रहें इनके मुंह काले हों, और इनका नाश हो जाए।”—भज.

7. Are you not moved to pray that Jehovah will soon provide a final answer to the psalmist’s prayer to Jehovah: “May [your enemies] become abashed and perish; that people may know that you, whose name is Jehovah, you alone are the Most High over all the earth”? —Ps.

बेशक, यहोवा भजनहार की इस प्रार्थना का पूरी तरह जवाब देगा: “[दुश्मनों के] मुंह काले हों, और इनका नाश हो जाए, जिस से [लोग] यह जानें कि केवल तू जिसका नाम यहोवा है, सारी पृथ्वी के ऊपर परमप्रधान है।” (भज.