1. If you accidentally shared your calendar's Secret Address, click Reset to create a new Secret Address.

अगर आपने गलती से अपने कैलेंडर का सीक्रेट पता शेयर कर दिया है, तो नया सीक्रेट पता बनाने के लिए रीसेट करें पर क्लिक करें.

2. Secret Service technicians: Richard Cohen argued it was whoever in the Secret Service maintained Nixon's secret taping devices.

सीक्रेट सर्विस तकनीशियन: रिचर्ड कोहेन ने तर्क दिया था कि यह सीक्रेट सर्विस में जो कोई भी था, उसने निक्सन के गुप्त टेपिंग उपकरणों को बनाए रखा था।

3. Secret Service Agent: Fine.

कंपनी के नि: शुल्क अभयारण्य।

4. “A Beam of Light in a Dark Age”

“एक अंधयुग में ज्योति की किरण”

5. She also explained that Thomas had a secret code name.

उन्होंने बताया की टॉमस का एक गुप्त कोड नाम भी है।

6. Yeah, we're gonna make a Secret Service agent outta you yet.

हाँ, हम एक सीक्रेट सर्विस एजेंट बनाने जा रहे हैं, फिर भी तुम से बाहर.

7. 17 Confess and abandon secret sins.

17 छिपे हुए पाप कबूल कीजिए और उन्हें दोहराइए मत।

8. Apparently this information was kept secret.

लेकिन इस सिद्धस्थल को गुप्त रखा गया था।

9. This was a beam of light in a dark age.”

यह अंधयुग में ज्योति की किरण थी।”

10. I was assigned by the branch to operate a secret literature depot.

मुझे एक गुप्त साहित्य गोदाम चलाने के लिए शाखा द्वारा नियुक्त किया गया।

11. 4 That thine alms may be in secret; and thy Father who seeth in secret, himself shall reward thee openly.

4 ताकि तुम्हारा दान गुप्त रहे; और तुम्हारा पिता जो गुप्त में देखता है, वही तुम्हें खुले तौर पर पुरस्कार देगा ।

12. But what works is no secret: vitamin A, iodized salt, and fortified foods.

लेकिन इसके जग ज़ाहिर उपाय हैं: विटामिन ए, आयोडाइज़्ड नमक और पोषक खाद्य पदार्थ।

13. Note: This feature is called Dark mode on Desktop and Dark theme on mobile devices.

ध्यान दें: इस सुविधा को डेस्कटॉप पर डार्क मोड और मोबाइल डिवाइस पर 'गहरे रंग वाली थीम' कहा जाता है.

14. As a secret agent who held the rare double-O prefix—the licence to kill in the Secret Service—it was his duty to be as cool about death as a surgeon.

एक ख़ुफ़िया एजंट जो दुर्लभ डबल-ओ उपसर्ग—ख़ुफ़िया संस्था में किसी को मारने का हक— रखता था, यह उसकी ज़िम्मेदारी थी कि वह मौत के बारे में उसी तरह शांत रहे जैसे एक सर्जन होता है।

15. External Affairs Minister: Taking the last question first, it was a secret ballot.

विदेश मंत्री: पहले अंतिम प्रश्न का उत्तर देते हुए मैं बताना चाहूंगा कि यह गुप्त मतदान था।

16. Satan’s temptations are like snares strewn across a dark path.

शैतान की चालें, अँधेरी राह पर यहाँ-वहाँ बिखरे हुए फँदों की तरह हैं।

17. That BT Cotton had boiled down to a clash of interests was no secret .

बीटी कॉटन दरासल हितों के टकराव का खेल बन गया है .

18. I'm here to tell you the secret to successful decision-making: a cheese sandwich.

मैं आज आपको सफल निर्णय लेने का रहस्य बताने वाली हूँ : एक पनीर सैंडविच।

19. The encrypted audio and video can only be decoded with a shared secret key.

एन्क्रिप्ट किए गए ऑडियो और वीडियो को सिर्फ़ आपस में शेयर की गई गुप्त कुंजी से ही खोला जा सकता है.

20. Thus the “sacred secret” was progressively revealed over a period of almost 6,000 years.

अतः उस “पवित्र भेद” को लगभग ६,००० सालों की अवधि के दौरान क्रमिक रूप से प्रकट किया गया।

21. Gilbert's theme was rearranged for Amos Burke, Secret Agent.

तिब्बती रेकी उस प्रणाली को दिया गया नाम है, जिसे विलियम एल. रैंड नामक एक अमेरिकी सज्जन द्वारा विकसित किया गया था।

22. What was the secret of his effective missionary activity?

उसके प्रभावकारी मिशनरी कार्यकलाप का रहस्य क्या था?

23. Their meat is dark and stringy, like a tough cut of beef.

इनकी नाक काली व इनका जबड़ा मजबूत होता है जो की किसी केची की तरह काटता है।

24. (1 Timothy 6:8) Through adversity, Paul learned a secret that helped him to stay content.

(1 तीमुथियुस 6:8) मुसीबतों ने पौलुस को संतुष्ट रहने का एक राज़ सिखाया था।

25. Instead, use the address under "Secret address in iCal format."

इसके बजाय, "iCal फ़ॉर्मैट में गोपनीय पता" में दिए गए पते का इस्तेमाल करें.

26. 2 Shield me from the secret plots of wicked men,+

2 दुष्टों की खुफिया तरकीबों से,+

27. “Little Trains” That Glow in the Dark

अँधेरे में जगमगानेवाली “नन्ही रेलगाड़ियाँ”

28. (a) whether some countries including Pakistan have allegedly accused India of building secret nuke city; and

(क) क्या पाकिस्तान सहित कुछ देशों ने भारत पर गुप्त परमाणु शहर बनाने का कथित आरोप लगाया है; और

29. There were many moments when I gave up, sinking into a dark abyss.

बहुत सारे ऐसे पल थे जब मैँने हार मान लिया था, एक अन्धेरे रसातल मेँ डूब रहा था|

30. From Dark Dungeons to the Swiss Alps

काल-कोठरियों से स्विस आल्पस् तक का सफर

31. “When the film showed the secret police knocking on the door of a Witness home, I shuddered.

“उस फिल्म में जब खुफिया पुलिस को एक साक्षी के दरवाज़े पर दस्तक देते दिखाया गया, तो मेरे रोंगटे खड़े हो गए।

32. The ride is a 6,000 square feet indoor dark ride, with a track and car system.

सवारी मुख्तया 6,000 वर्ग फुट की एक इनडोर अंधेरे की सवारी है, जिसमे एक ट्रैक और कार प्रणाली भी हैं।

33. Madge’s counsel steered me through many dark moments.

मैज की इस सलाह ने मुझे कई मुश्किल घड़ियों में बहुत मदद दी।

34. Note: Only you should know the Secret Address for your calendar.

नोट: अपने कैलेंडर का सीक्रेट पता केवल आपको मालूम होना चाहिए.

35. No longer do seafarers peer into the dark, seeking a hazy beacon or a misty flame.

अब मल्लाहों को धुँधले संकेत-दीप या हलकी लपट को देखने के लिए अंधेरे में आँखें नहीं गड़ानी पड़तीं।

36. Dark, blurry, and redundant photos will be removed.

काली, धुंधली और अनावश्यक फ़ोटो निकाल दी जाएंगी.

37. The former has a curious dark brown dead - leaf colour and occurs on trees .

मीकोपोडा का विचित्र , गहरा भूरा मृत - पत्ती जैसा रंग होता है और यह पेडों पर पाया जाता है .

38. Shortly afterward, on a frigid December afternoon, I was called to the office of the Sigurimi (secret police).

उसके कुछ ही समय बाद, दिसम्बर की एक ठण्डी दोपहर को, मुझे सिगुरीमी (गुप्त पुलिस) के दत्नतर में बुलाया गया।

39. The eye that functions properly is to the body like a lighted lamp in a dark place.

जो आँख उचित रीति से काम करता है, वह शरीर के लिए अँधियारी जगह में एक जलते दीये के जैसे है।

40. Schedule for congregation studies in the book The Secret of Family Happiness.

पारिवारिक सुख का रहस्य पुस्तक से कलीसिया अध्ययन के लिए तालिका।

41. 15 min: Review Literature Offer for March —The Secret of Family Happiness.

१५ मि: मार्च के लिए साहित्य भेंट—पारिवारिक सुख का रहस्य पर पुनर्विचार कीजिए।

42. I shall turn a dark place before them into light, and rugged terrain into level land.

उनके आगे मैं अन्धियारे को उजियाला करूंगा और टेढ़े मार्गों को सीधा करूंगा।

43. Because the documents are top secret, we're going to use an advanced briefcase.

क्योंकि ये दस्तावेज़ बहुत गोपनीय हैं, हम एक उन्नत ब्रीफकेस का उपयोग करेंगे।

44. The coloration is the same too, except for a dark V-shaped mark on the shoulder.

इसे रामगिरि भी कहा जाता है, रामगढ़ पर्वत टोपी की आकृति का है।

45. “It was like coming out of the forest, out of a dark tunnel into the light.

वह कहता है: “मुझे ऐसा लगा जैसे मैं घने जंगल से निकलकर . . . उजियाले में आ गया हूँ।

46. 10 And it came to pass that one of the secret combinations murdered him in a secret pass, and obtained unto himself the kingdom; and his name was Lib; and Lib was a man of great stature, more than any other man among all the people.

10 और ऐसा हुआ कि गुप्त गठबंधनों के एक व्यक्ति ने गुप्त रूप से उसकी हत्या कर दी, और राज्य को स्वयं हथिया लिया; और उसका नाम लिब था; और लिब सारे लोगों में, किसी भी व्यक्ति से अधिक लम्बा-चौड़ा था ।

47. Dylan McDermott as Dave Forbes, a former Secret Service agent now working for South Korean Prime Minister's private security detail.

डिलैन मैक'डेर्माॅट - डैव फाॅर्बस, एक भूतपुर्व सीक्रेट सर्विस एजेंट जो अब दक्षिण कोरिया के मंत्रिमंडल की निजी सुरक्षा अंगभार संभालते हैं।

48. The book The Secret of Family Happiness,* pages 106-7, offers these helpful observations:

पुस्तक पारिवारिक सुख का रहस्य,* पृष्ठ १०६-७, ये सहायक सुझाव देती है:

49. The decision acknowledges that the activity of Jehovah’s Witnesses is neither secret nor pseudoreligious.

फैसले ने यह दिखाया कि यहोवा के साक्षियों का कार्य खुफिया नहीं है और साक्षी एक छोटा-मोटा पंथ नहीं हैं।

50. They spent the dark, cold night in a room on the second floor of their battered home.

फिर वे छत से उतरकर अपने घर की दूसरी मंज़िल पर आए और उन्होंने एक अँधेरे कमरे में ठिठुरते हुए पूरी रात काटी।

51. The server can’t decode your call because it doesn’t have the shared secret key.

सर्वर आपके कॉल को डीकोड नहीं कर सकता, क्योंकि उसके पास शेयर की गई गुप्त कुंजी नहीं होती.

52. (Proverbs 30:28) What is the secret of the gecko’s ability to defy gravity?

छिपकली की इस काबिलीयत का राज़ क्या है जो गुरुत्वाकर्षण बल को भी बेअसर कर देती है?

53. If you will use it within a couple of weeks, keep the canister of coffee in a cool, dark area.

यदि आप उसे एकाध हफ़्ते में इस्तेमाल कर लेंगे तो कॉफ़ी के डब्बे को किसी ठंडी, अँधेरी जगह पर रखिए।

54. You can use the dark theme setting to save battery life.

आप अपनी बैटरी लाइफ़ बचाने के लिए गहरे रंग वाली थीम सेटिंग का इस्तेमाल कर सकते हैं.

55. Google Customer Reviews doesn't allow the promotion of paternity tests that are advertised as secret.

'Google ग्राहक समीक्षाएं' पितृत्व टेस्ट के ऐसे प्रचार की मंज़ूरी नहीं देता है, जिसमें ये टेस्ट चोरी-छिपे तरीके से करने की बात कही गई हो.

56. Eventually, however, one of his workers informed the secret police, and they arrested the businessman.

मगर आखिर में एक कर्मचारी ने सीक्रॆट पुलिस को इसकी खबर दे दी और उन्होंने व्यापारी को गिरफ्तार कर लिया।

57. In today’s dark times, rebellion against parental authority and discipline is pandemic.

आज के इस बुरे वक्त में माता-पिता से बगावत करना और उनकी शिक्षा ठुकराना बहुत आम हो गया है।

58. “To trust in Jehovah absolutely”—that was the secret of the joy experienced by Jehovah’s Witnesses.

“पूरी तरह से यहोवा पर भरोसा करना”—यहोवा के साक्षियों ने जिस आनन्द का अनुभव किया यह उसका रहस्य था।

59. In Europe the Middle Ages were broadly synonymous with the Dark Ages.

यूरोप में मध्य युग सामान्यतः अंधकार युग के समान ही था।

60. This detail was suggested by actor Victor Magnotta, a friend of Scorsese's who had a small role as a Secret Service agent and who had served in Vietnam.

इस विवरण का सुझाव अभिनेता विक्टर मैग्नोता ने दिया था, जो स्कॉर्सेसे के एक मित्र थे जिनकी एक छोटी सी भूमिका एक सीक्रेट सर्विस एजेंट की थी जिसने वियतनाम में काम किया था।

61. He alluded to some secret peace talks between the Taliban and the Afghan Government, saying there was a robust dialogue with tremendous potential.

उन्होंने यह कहते हुए तालिबान और अफगान सरकार के बीच किसी गुप्त शाँति वार्ता का संकेत दिया कि ज़बरदस्त संभावना के साथ ज़ोरदार चर्चा हुई।

62. For more detailed information, see the publication The Secret of Family Happiness, published by Jehovah’s Witnesses.

ज़्यादा जानकारी के लिए, पारिवारिक सुख का रहस्य किताब देखिए। इसे यहोवा के साक्षियों ने प्रकाशित किया है।

63. The terrain is dull in color with tones of dark brown and gray.

इस भूभाग का रंग फीका व रंगत गहरी भूरी व धूसर है।

64. One father said: “The secret is for the conductor to foster a relaxed yet respectful atmosphere during the family study —informal but not silly.

एक पिता ने कहा: “इसका रहस्य है कि संचालक पारिवारिक अध्ययन के दौरान एक तनावमुक्त परन्तु आदरपूर्ण वातावरण का प्रोत्साहन दे—अनौपचारिक लेकिन बेतुका नहीं।

65. After dark he carried the first wounded officer to safety and then, returning with a stretcher, carried back his adjutant.

अंधेरा होने के बाद वे पहले अधिकारी को सुरक्षित स्थान पर ले गए और उसके बाद एक स्ट्रेचर के साथ वापस लौटकर अपने सैन्य अधिकारी को वापस ले गए।

66. “Churchmen, including high officials of both Protestant and Catholic denominations, were recruited en masse as secret informers.

भेदिए के रूप में काम करने के लिए बड़ी तादाद में पादरी, साथ ही प्रोटेस्टैंट और कैथोलिक चर्च के बड़े-बड़े अधिकारियों को रखा गया था।

67. 19 But after reaching the carved images* at Gilʹgal,+ he himself went back and said: “I have a secret message for you, O king.”

19 मगर जब एहूद गिलगाल+ में गढ़ी हुई मूरतों* के पास पहुँचा, तो वह वापस राजा के पास आया।

68. What is “the secret place of the Most High,” and how can we gain access to it?

“परमप्रधान की शरण” क्या है? हम उसमें कैसे रह सकते हैं?

69. Color may also contribute to different readings, since dark surfaces absorb more heat.

इसके अलावा, रंगों का भी तापमान पर असर पड़ता है क्योंकि रंग जितना गहरा होगा वह उतनी ही ऊष्मा सोखेगा।

70. (b) In the Concordat between the Nazi State and the Vatican, what two clauses were kept secret?

(ब) नाट्ज़ी सरकार और वैटिकन के बीच की धर्मसन्धि में, कौनसे दो खण्डवाक्य गुप्त रखे गए?

71. 14 Delaying in Galilee for some time, Jesus goes up to Jerusalem “not openly but as in secret.”

14 यीशु गलील में कुछ समय तक रुकता है और फिर वह यरूशलेम के लिए रवाना हो जाता है। लेकिन ‘प्रगट में नहीं, बल्कि गुप्त रूप से।’

72. The sensors that are used can see through the dark, the fog and rain.

उपयोग में लाये गए सेंसर(Sensor) अँधेरे, कोहरे और बारिश में भी देख सकते है|

73. Howard and Phil arrive and apparently destroy the Dark Overlord with an experimental "neutron disintegrator".

हॉवर्ड और फिल पहुंचते हैं और जाहिरा तौर पर डार्क अधिपति को एक प्रयोगात्मक "न्यूट्रॉन डिस्नेगीगेटर" के साथ नष्ट कर देते हैं।

74. The leaves are glossy, dark green, long (up to 15 centimeters (5.9 in)), and thin.

इसके पत्ते चमकदार गहरे हरे, लंबे (15 सेंटीमीटर (5.9 इंच)) और पतले होते हैं।

75. 11 Gaining access to “the secret place” of Jehovah also implies that we have been blessed with the privilege of having developed a personal relationship with him.

11 यहोवा के “शरण स्थान” में रहने का यह भी मतलब है कि हमें उसके साथ एक नज़दीकी रिश्ता बनाने का सम्मान मिला है।

76. When other penguins head north to escape Antarctica’s brutal, dark winter, emperors head south—for Antarctica!

जब दूसरी जाति के पेंगुइन दक्षिण अंटार्टिका की कड़ाके की ठंडी अंधेरी रातों से बचने के लिए उत्तर की ओर निकलते हैं तो एम्प्रर जाति के पेंगुइन दक्षिण की ओर कदम बढ़ाते हैं।

77. ‘Woe to those putting bad for good, dark for light, bitter for sweet.’ —Isaiah 5:20.

‘हाय उन पर जो बुरे को भला, अंधियारे को उजियाला और कप्तडवे को मीठा मानते हैं!’—यशायाह ५:२०.

78. When they visit a diner, the creature introduces itself as a "Dark Overlord of the Universe" and demonstrates its developing mental powers by destroying table utensils and condiments.

जब वे एक डिनर पर जाते हैं, तो प्राणी खुद को "ब्रह्मांड के डार्क अधिपति" के रूप में पेश करते हैं और तालिका के बर्तन और मसालों को नष्ट करके अपनी विकासशील मानसिक शक्तियों को दर्शाता है।

79. For more information, please write to the publishers of this journal and ask for the book The Secret of Family Happiness.

अधिक जानकारी के लिए, कृपया इस पत्रिका के प्रकाशकों को लिखिए और पारिवारिक सुख का रहस्य नामक पुस्तक मँगवाइए।

80. This draws on fine Scriptural advice found in the book The Secret of Family Happiness and other publications of Jehovah’s Witnesses.

यह भाषण बाइबल की बेहतरीन सलाहों पर रोशनी डालता है, जो यहोवा के साक्षियों की किताब, पारिवारिक सुख का रहस्य, और दूसरे साहित्य में दिए गए हैं।